baby you don`t know my sweet loneliness
|
so every night I miss you
|
you`re my baby you`re my baby oh yeah
|
|
そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる
|
|
솟토 키미노코도-니 미미오 카사네테미루
|
|
가만히 당신의 고동소리에 귀를 기울여봐요
|
|
時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby
|
|
토키가 토맛타마마 코큐-다케 사가스 baby
|
|
시간이 멈춘 채 숨소리만을 찾아요 baby
|
|
身? ?れ合うのにときどき不安になるのどうして?
|
|
카라다 후레아우노니 토키도키 후안니나루노 도-시테?
|
|
서로 닿아있는데 가끔씩 불안해지는 건 왜일까요?
|
|
こんな ?持ち to you 君は知らない
|
|
콘나키모치 to you 키미와 시라나이
|
이런 기분 to you 당신은 몰라요
|
|
このままで 消えないで
|
|
코노마마데 키에나이데
|
|
이대로 사라지지 말아줘요
|
|
every night I`m missing you every night I`m wanting you
|
|
?だけ 置いて行かないで ここにいてyour heart
|
|
나미다다케 오이테 이카나이데 코코니이테 your heart
|
|
눈물만을 남기고 가지 말아줘요. 여기에 있어줘요 your heart
|
|
君の 手のひらから 夜が零れてきて
|
|
키미노 테노히라카라 요루가 코보레테키테
|
|
당신의 손에서 밤이 새어 나와
|
|
少し もう少し あたためて欲しい baby
|
|
스코시 모-스코시 아타타메테 호시이 baby
|
|
조금, 조금만 더 따뜻하게 해줘요 baby
|
|
何か ?えたくてどんな言葉でも違う?がする
|
|
나니카 츠타에타쿠테 돈나코토바데모 치가우키가스루
|
|
무언가를 전하고 싶어서, 어떤 말이라도 다를 것만 같아요
|
|
夢の中にtonight もっと連れてって
|
|
유메노나카니 tonight 못토 츠레텟테
|
꿈 속에 tonight 좀더 데려 가줘요
|
|
寂しさを 見つめてよ
|
|
사비시사오 미츠메테요
|
|
외로움을 바라봐요
|
|
every night I`m missing you every night I`m wanting you
|
|
思うほど ?くないんだよ 抱きしめて my heart
|
|
오모우호도 츠요쿠나인다요 다키시메테 my heart
|
|
생각 만큼 강하지 않아요. 꼭 껴안아줘요 my heart
|
|
you don`t know my loneliness だけど言えなくて
|
|
you don`t know my loneliness 다케도 이에나쿠테
|
|
you don`t know my loneliness 하지만 말할 수 없어서
|
|
oh my darling I want you to know わからない
|
|
oh my darling I want you to know 와카라나이
|
|
oh my darling I want you to know 모르겠어요
|
|
どうすればいいのbaby 確かめても怖くて oh my love
|
|
도-스레바이이노 baby 타시카메테모 코와쿠테 oh my love
|
어떻게 해야 하나요 baby 확인해도 두려워서 oh my love
|
|
このままで 消えないで
|
|
코노마마데 키에나이데
|
|
이대로 사라지지 말아줘요
|
|
every night I`m missing you every night I`m wanting you
|
|
?だけ 置いて行かないで ここにいてyour heart
|
|
나미다다케 오이테 이카나이데 코코니이테 your heart
|
|
눈물만을 남기고 가지 말아줘요. 여기에 있어줘요 your heart
|
|
don`t leave me alone
|
(can you feel my heart? I`m calling your name)
|
I want you to know
|
please don`t go away (you`re my everything baby I love you)
|
I want to be right next to you
|
|
-----------------
|
このままで / Konomamade (이대로)
|
| Aoyama Thelma |
