あの七色の虹の向こう側
|
아노 나나이로노 니지노 무코우카와
|
저 7가지 색의 무지개을 향한 쪽으로
|
|
僕らの夢を 呼び起こす爲に
|
보쿠라노 유메오 요비오코스타메니
|
우리들의 꿈을 불러서일으키기위해서
|
|
愛に飢えてる この夜を越えて
|
아이니 우에테루 코노 요루요 코에테
|
사랑에 굶주린 이 밤을 넘어서
|
|
熱い未來へ 投げKISS
|
아쯔이 미라이에 나게 kiss
|
뜨거운 미래로 던져 kiss
|
|
アルファベットでつづった 遠回しのラブレタ-
|
아루화벳토데 쯔즛타 토오마와시노 라부레타
|
알파벳으로 감싸져서 넌지시 말하는 러브레터
|
|
何氣なく指でなぞれば 心が變身するよ
|
나니키나쿠 유비데 나죠레바 코코로가 헨신스루요
|
아무렇지 않게 손가락으로 덧쓰면 마음이 변신해요
|
|
空を飛んでた これはきっと夢じゃない
|
소라오 톤데타 코레와 킷토 유메쟈나이
|
하늘을 날았어요 이것은 분명 꿈이아니야
|
|
トランスで踊ろう あの子は天使 惡魔
|
토란스데 오도로우 아노코와 텐시 아쿠마
|
바꿔서 춤추자 저 아이는 천사 악마
|
|
化學反應何ができるだろう
|
한노우나니가데키루다로우
|
화학반응으로 무엇을 할 수 있을까
|
|
新しすぎてワケがわからない
|
아타라시스기테 와케가와카라나이
|
너무 새로워서 이유를 알 수 없어
|
|
プラスティックな パノラマの世界
|
프라스티쿠나 파노라마노 세카이
|
플라스틱한 파노라마의 세계
|
|
この先はどこへ向かうの？
|
코노 사키와 도코에 무카우노?
|
앞로는 어디로 향하는 거지?
|
Baby baby baby...
|
|
つま先立ちの少女 君の中のOKサイン
|
쯔마사키타치노 쇼우죠 키미노 나카노 OK사인
|
발돋음 하는 소녀 당신 속에서 OK사인
|
|
手馴れた手つきで遊んだ ストレスとバイオレンスだ
|
테나레타 테쯔키데 아손다 스토레스토 바이오렌스다
|
익숙한 손놀림으로 놀았어 스트레스와 폭력이야
|
|
空を飛ぶのさ 文明の利器はつづき
|
소라오 토부노사 분메이노 리키와쯔즈키
|
하늘을 난다 문명의 이기는 계속되고
|
|
心が一人步き あの子はどこの誰？
|
코코로가 히토리아루키 아노코와 도코노다레?
|
마음이 혼자서 걷는다 이 아이는 어디의 누구?
|
|
はるか遠くの空の向こう側
|
하루카 토오쿠노 소라노 무코우 카와
|
아득히 먼 하늘을 향한 쪽
|
|
僕らの夢を 呼び起こす爲に
|
보쿠라노 유메오 요비오코스타메니
|
우리들의 꿈을 불러서 일으키기 위해서
|
|
アウトロ-なら こわがらず行くよ
|
아우토로나라 코와가라즈유쿠요
|
무법자라면 부서지지 않게 가요
|
|
止まらない夢 抱きしめて
|
토마라나이 유메 다키시메테
|
멈추지 않는 꿈 안아줘
|
Baby baby baby
|
|
はるか遠くの空の向こう側
|
하루카 토오쿠노 소라노 무코우 카와
|
아득히 먼 하늘의 향한 쪽
|
|
プラスティックな パノラマの世界
|
프라스티쿠나 파노라마노 세카이
|
플라스틱한 파노라마의 세계
|
|
あの七色の虹の向こう側
|
아노 나나이로노 니지노 무코우카와
|
저 7가지 색의 무지개을 향한 쪽으로
|
|
僕らの夢を 呼び起こす爲に
|
보쿠라노 유메오 요비오코스 타메니
|
우리들의 꿈을 불러서일으키기위해서
|
|
愛に飢えてる この夜を越えて
|
아이니 우에테루 코노 요루요 코에테
|
사랑에 굶주린 이 밤을 넘어서
|
|
熱い未來へ 投げKISS
|
아쯔이 미라이에 나게 kiss
|
뜨거운 미래로 던져 kiss
|
Baby baby baby
|
|
-----------------
|
Ele Pop
|
| Hitomi |
