何(どこ)までも (つづ)く
|
도코마데모 츠즈쿠
|
어디까지나 펼쳐진
|
(はいきょ) その 影(かげ)に
|
하이쿄 소노 카게니
|
폐허의 그림자에서
|
小(ちい)さな 花(はな)
|
치이사나 하나
|
자그마한 꽃
|
生(う)まれ 未(まらい)に 光(ひかり) 射(さ)す
|
우마레 미라이니 히카리 사스
|
피어나 미래에 빛을 비춰주네
|
目(め)の 前(まえ)に 映(うつ)る
|
메노 마에니 우츠루
|
눈앞에 떠오르는
|
勇士(ゆうし) その 背中(せなか)
|
유우시 소노 세나카
|
용사의 등에
|
(たたか)う 史(れきし)たちが
|
타타카우 레키시타치가
|
싸움의 역사들이
|
刻(きざ)まれて いる
|
키자마레테 이루
|
새겨져가고 있어
|
|
今(いま) (はる)か 遠(とお)い 彼方(かなた)
|
이마 하루카 토오이 카나타
|
지금 머나먼 저편
|
旅立(たびだ)つ 士(せんし) 見(み)つめた
|
타비다츠 센시 미츠메타
|
여행하는 전사를 바라본다
|
I should say goodbye
|
心(こころ)の 中(なか)
|
코코로노 나카
|
마음 속에서
|
手(て)を 振(ふ)り(つづ)けては
|
테오 후리츠즈케테와
|
손을 계속 흔드는 것은
|
Forever
|
|
|
|
笑顔(えがお)、夢(ゆめ)、希望(きぼう)
|
에가오, 유메, 키보오
|
웃음, 꿈, 희망
|
全(すべ)て その 影(かげ)に
|
스베테 소노 카게니
|
그 뒤편에
|
君(きみ)が 負(お)った
|
키미가 옷타
|
그대가 짊어진
|
傷痕(きずあと)が ある 忘(わす)れない
|
키즈아토가 아루 와스레나이
|
상처가 있다는 것을 잊지 않아
|
手(て)に いれた 明日(あす)を
|
테니 이레타 아스오
|
손에 넣은 미래를
|
守(まも)る その 勇(ゆうき)
|
마모루 소노 유우키
|
지키는 이 용기
|
(たたか)いの 終息(しゅうそく)が
|
타타카이노 슈우소쿠가
|
싸움의 종식이
|
齎(もたら)す 軌跡(きせき)
|
모타라스 키세키
|
가져온 궤적
|
|
今(いま) 誰(だれ)も 彷徨(さまよ)い人
|
이마 다레모 사마요이비토
|
지금 모두가 헤매고 있어
|
新(あたら)しい 何(なに)か 求(もと)め
|
아타라시이 나니카 모토메
|
새로운 무언가를 갈구하며
|
I should do for me
|
(ある)き 出(だ)そう
|
아루키 다소오
|
걸어 나아가자
|
勇士(ゆうし) 思(おも)い出(だ)して
|
유우시 오모이다시테
|
용사를 추억하며
|
Keep the faith
|
|
|
|
夜(よる)が (き)て また 日(ひ)が 昇(のぼ)る
|
요루가 키테 마타 히가 노보루
|
밤이 오고 다시 해가 떠오르는
|
この 星(ほし)だって
|
코노 호시닷테
|
이 별조차
|
宇宙(うちゅう)の 中(なか) 操(あやつ)られてる
|
우츄우노 나카 아야츠라레테루
|
우주의 일부로 조종당하고 있어
|
運命(さだめ) (の)り越(こ)え 生(い)きる 意味(いみ)
|
사다메 노리코에 이키루 이미
|
운명을 뛰어넘어 살아가는 의미
|
(しんじつ) 全(すべ)て
|
신지츠 스베테
|
진실을 모두
|
(かく)して
|
카쿠시테
|
숨겨두고
|
|
送られて いる メッセジを
|
오쿠라레테 이루 멧세-지오
|
보내져온 메시지를
|
受(う)け止(と)めたい
|
우케토메타이
|
받아들이고 싶어
|
あの 士(せんし)の ような 姿(すがた)で
|
아노 센시노 요오나 스가타데
|
저 전사와 같은 모습으로
|
I wish to catch the truth
|
over the cry
|
たった 一人(ひとり)
|
탓타 히토리
|
단지 홀로
|
|
|
|
今(いま) (はる)か 遠(とお)い 彼方(かなた)
|
이마 하루카 토오이 카나타
|
지금 머나먼 저편
|
見(み)えなく なった 士(せんし)へ
|
미에나쿠 낫타 센시에
|
보이지 않게 된 전사에게
|
Thank you and goodbye
|
(こえ)に 出(だ)した
|
코에니 다시타
|
소리를 내어서
|
幸(しあわ)せを 祈(いの)って
|
시아와세오 이놋테
|
행복을 기원하며
|
Forever
|
|
-----------------
|
슈퍼로봇대전 3차@ ed - Brother in Faith
|
| 잼 프로젝트 |
