C'est une chanson
|
Qui nous resemble
|
Toi tu m'aimais
|
Et je t'aimais
|
|
Nous vivions tous
|
Les deux ensemble
|
Toi qui m'aimais
|
Moi qui t'aimais
|
|
Mais la vie separe
|
Ceux qui s'aiment
|
Tout doucement
|
Sans faire de bruit
|
Et la mer efface sur le sable
|
Le pas des amants desunis
|
|
[Spoken]
|
Mais la vie separe
|
Ceux qui s'aiment
|
And the falling leaves
|
Tout doucement
|
Sans faire de bruit
|
Drifted by the window
|
Et la mer efface sur le sable
|
The autumn leaves
|
Le pas des amants desunis
|
Of red and gold
|
|
Mais la vie separe
|
Ceux qui s'aiment
|
Tout doucement
|
Sans faire de bruit
|
Et la mer efface sur le sable
|
Le pas des amants desunis
|
|
[Autumn Leaves]
|
|
It's a song
|
That we resemble
|
You, you loved me
|
And I loved you
|
|
We lived together
|
Both of us
|
You who loved me
|
I who loved you
|
|
But life separated
|
Those who loved
|
Very gently
|
Without making a sound
|
And the sea erased under the sand
|
The footprints of the separated lovers
|
|
But life separated
|
Those who loved
|
And the falling leaves
|
Very gently
|
Without making a sound
|
Drifted by the window
|
And the sea erased under the sand
|
The autumn leaves
|
The footprints of the separated lovers
|
Of red and gold
|
|
But life separated
|
Those who loved
|
Very gently
|
Without making a sound
|
And the sea erased under the sand
|
|
-----------------
|
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves)
|
| Andrea Bocelli |
