-----------------------------------
|
¡Ø¡ØWhen a man loves a woman ¡Ø¡Ø
|
===================================
|
When a man loves a woman
|
Can't keep his mind
|
on nothing else
|
He'd trade the world
|
For a good thing he's found.
|
If she is bad,
|
he can't see it
|
She can do no wrong
|
Turn his back on his best friend
|
If he puts her down.
|
|
¦£³²ÀÚ°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é,
|
¦¢±× ¸¶À½À» ´Ù¸¥ ¾î¶² °÷À¸·Îµµ
|
¦¢µ¹¸± ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
|
¦¢±×°¡ ãÀº ±×³à¸¦ À§ÇØ
|
¦¢ÀÌ ¼¼»óÀ» ´Ù ÁÖ°í¼¶óµµ ¹Ù²ÙÁö¿ä.
|
¦¢±×³à°¡ ¸øµÈ ¿©ÀÚ¶ó°í ÇÒ Áö¶óµµ
|
¦¢±×´Â ±×°É ¾ËÁö ¸øÇÏÁÒ.
|
¦¢±×³àÀÇ À߸øµµ ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
|
¦¢Ä£±¸°¡ ±×³à¸¦ ¹«½ÃÇϸé,
|
¦¦±×´Â ±× Ä£±¸¸¦ µîÁ®¹ö¸³´Ï´Ù.
|
|
When a man loves a woman
|
Spend his very last dime
|
trying to hold on to what he needs
|
He'd give up all his comforts
|
And sleep out in the rain
|
If she said that's the way
|
It ought to be
|
|
¦£³²ÀÚ°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é,
|
¦¢¸¶Áö¸· ³²Àº µ¿Àüµµ ´Ù ½á¹ö¸³´Ï´Ù.
|
¦¢±×°¡ ¿øÇÏ´Â ±×³à¿Í ÀÖ±â À§ÇØ,
|
¦¢±×´Â ¸ðµç Æí¾ÈÇÔÀ» Æ÷±âÇÕ´Ï´Ù.
|
¦¢ºø¼Ó¿¡¼ ¹ãÀ» Áö»ø ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
¦¢±×³à°¡ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¸é
|
¦¦±×´Â ±×·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù
|
|
When a man loves a woman
|
I give you everything I've got
|
Trying to hold on
|
To your precious love
|
Baby baby please
|
don't treat me bad
|
|
¦£³²ÀÚ°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é,
|
¦¢³» ¸ðµç °É ÁÖ°Ú¾î¿ä.
|
¦¢±×³àÀÇ ¼ÒÁßÇÑ
|
¦¢»ç¶ûÀ» ¾ò±â À§Çؼ¶ó¸é
|
¦¢´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀº....
|
¦¦Á¦¹ß Àú¸¦ ºÎµå·´°Ô ´ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
When a man loves a woman
|
Deep down in his soul
|
She can bring him such misery
|
If she is playing him for a fool
|
He's the last one to know
|
Loving eyes can never see
|
|
¦£³²ÀÚ°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é,
|
¦¢±× ¸¶À½ ±íÀ» Àú °÷¿¡
|
¦¢»óó¸¦ °¡Á®¿Ã ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
|
¦¢±×³à°¡ ´ÜÁö »ç¶ûÀÇ ºÒÀå³À»
|
¦¢Çϰí ÀÖ´õ¶óµµ, »ç¶û ¶§¹®¿¡
|
¦¦´«ÀÌ ¸Õ´Ù´Â °ÍÀ» °áÄÚ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
|
|
Yes when a man loves a woman
|
I know exactly how he feels
|
'Cause baby baby (I am a man)
|
|
¦£³²ÀÚ°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é,
|
¦¢¾î¶² ±âºÐÀÎÁö Àß ¾Ë¾Æ¿ä.
|
¦¦(³»°¡ ³²ÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡)
|
|
When a man loves a woman
|
¦¡»ç¶û¿¡ ºüÁö¸é.
|
|
|
|
-----------------
|
When A Man Loves A Woman
|
| Percy Sledge(ÆÛ½Ã ½½·¹ÀÌÁö) |