- Planet Dance -
|
|
さあ始(はじ)まるぜ Saturday Night 調子(ちょうし)はどうだい？
|
사아하지마루제 Saturday Night 쵸우시와 도우다이
|
자 이제 시작되는 토요일밤에 뭘하고 있습니까?
|
|
Let's Stand Up ビトを感(かん)じるかい
|
Let's Stand Up 비토오칸지루카이
|
모두 일어서서 가슴이 뛰는 걸 느끼나요?
|
|
ここは空(そら)飛(ど)ぶパラダイス 忘(わす)れかけてるエナジ
|
코코와 소라도부 파라다이스 와스레카케테루 에나지
|
여기는 Paradise로 날아가는 곳 잊혀져가고 있는 Energy
|
|
Now Hurry Up 取(ど)り戾(もど)そうぜ
|
Now Hurry Up 도리모도소우제
|
자 서둘러요 우리는 제자리로 돌아올 겁니다.
|
|
No More Wastin'Time まるで夢(ゆめ)のように
|
No More Wastin'Time 마루데 유메노 요우니
|
꿈에서처럼 더이상 시간을 낭비하지 말아요
|
|
何(なに)もかも流(なが)されてしまう前(まえ)に
|
나니모카모 나가사레테시마우 마에니
|
모든 것이 사라져버리기 전에
|
|
★ Hey! Everybody 光(ひかり)をめざせ
|
Hey! Everybody 히카리오 메자세
|
자 모두 빛을 향해 달려가요
|
|
踊(おと)ろうぜ Dancin'On The Planet Dance
|
오도로우제 Dancin'On The Planet Dance
|
춤을 춰요 춤의 행성에서 춤을 추며
|
|
あきらめの Sad Song 噓(うそ)つきは歌(うた)う
|
아키라메노 Sad Song 우소츠키와 우타우
|
포기의 슬픈 노래를 거짓말쟁이는 부른다.
|
|
No Thanks! お呼(よ)びじゃないぜ
|
No Thanks! 오요비쟈 나이제
|
됐어요! 그런 노래 따위 아무도 당신을 조롱하지 않아요
|
|
變(か)わり續(つづ)ける星座(せいざ)と 見(み)えない汗(あせ)と淚(なみだ)が
|
카와리 츠즈게쿠 세이자토 미에나이 아세토 나미다가
|
오랫 동안 변치않는 은하와 보이지 않는 맹세과 눈물이
|
|
Into My Heart 勇氣(ゆうき)をくれる
|
Into My Heart 유우키오 쿠레루
|
내 마음 속으로 내게 자신감을 줘요
|
|
No More Wastin'Love 愛(あい)を 無馱(むだ)にするな
|
No More Wastin'Love 아이오 무다니 스루나
|
사랑의 낭비는 더이상 그만! 사랑을 계속 헛되게 낭비하지 말아요
|
|
おまえだけを誰(だれ)かが見(み)つめてるはず
|
오마에다케오 다레카가 미츠메테루 하즈
|
저 멀리 누군가가 오직 당신만을 보고 있어요
|
|
☆ Hey! Everybody 心(こころ)のままに
|
Hey! Everybody 코코로노 마마니
|
자! 모두 진심으로
|
|
叫(さけ)ぼうぜ Jumpin'On The Planet Dance
|
사케보우제 Jumpin'On The Planet Dance
|
함께 외쳐요 뛰어올라! 춤의 행성으로
|
|
No More Wastin'Love おまえを愛(あい)したい
|
No More Wastin'Love 오마에오 아이시타이
|
사랑의 낭비는 더이상 그만 나는 당신을 사랑하고 싶어요
|
|
明日(あした)へと投(な)げつけるこのビ-トを
|
아시타에토 나게츠케루 코노 비-토오
|
미래로 내가 당신에게 보낼 이 떨리는 가슴의 고동 소리를
|
|
★Refrain(繰返し)
|
☆Refrain(繰返し)
|
|
Hey! Everybody
|
Hey! Everybody … Yeah Yeah Yeah!
|
|
-----------------
|
마크로스7 - PLANET DANCE
|
| 후쿠야마 요시키 |
