Was soll ich dir noch erzahlen
|
Wenn ich doch alles schon gesagt habe
|
Und doch nicht zu dir sprechen kann
|
Was soll ich dir noch erzahlen
|
Wenn ich alles schon gesagt habe
|
Und doch keines meiner Worte dich erreicht
|
|
Im puren Rausch der stillen Hoffnung
|
In dem Wahn der blinden Sucht
|
So stehe ich ratlos in der Ecke
|
Und ich wei©¬ nur eines:
|
Ich liebe dich
|
|
Was soll ich dir noch erzahlen
|
Wenn ich doch alles schon gesagt habe
|
Wenn dein Schweigen meine Worte uberschallt
|
Wenn mein Himmel sich zusammen zieht
|
Was soll ich dir noch erzahlen
|
Wenn nichts mehr ubrig bleibt
|
|
Ich konnte schreien - konnte weinen
|
Und du wusstest davon nichts
|
Ich bin am Leben und ich liebe
|
Und existiere fur dich nicht
|
Ich ertraume deine Nahe
|
Traume dass du bei mir bist
|
Doch ich wei©¬
|
Dass du niemals zu mir sprichst
|
|
Ich bitte dich
|
Ignoriere mich nicht
|
Lass mich nicht alleine stehen
|
Nicht so nah bei dir
|
Bitte sieh mich an
|
Bitte sprich zu mir
|
Ich bitte dich
|
|
Wenn alles schon gesagt ist
|
Wenn nichts mehr ubrig bleibt
|
Dann schlie©¬e ich die Augen
|
Und erzahle mir von dir
|
Vom Himmel und von allen Engeln
|
Und von deiner Menschlichkeit
|
Ich spreche von der Macht der Liebe
|
Und von mehr
|
Doch ich wei©¬
|
Ich kann den Weg nicht gehen
|
Kann niemals sein bei dir
|
Ich bin gefangen in meiner Welt
|
In meiner Mittelma©¬igkeit
|
Was soll ich dir noch erzahlen...
|
|
[English translate: YOUR CLOSENESS]
|
|
What is there still to tell you
|
When I already have said everything
|
And yet cannot speak to you
|
What is there still to tell you
|
When I already have said everything
|
And yet none of my words reach you
|
|
In the pure ecstasy of silent hope
|
In the madness of blind obsession
|
There I stand helpless in the corner
|
And I only know one thing:
|
I love you
|
|
What is there still to tell you
|
When I already have said everything
|
When your silence resounds over my words
|
When my heaven is becoming narrower
|
What is there still to tell you
|
When there is nothing left
|
|
I could scream - could weep
|
And you wouldn't know about it
|
I'm alive and I love
|
And I don't exist for you
|
I dream of your closeness
|
Dream you are woth me
|
Yet I know
|
That you never speak to me
|
|
I beg you
|
Don't ignore me
|
Don't leave me standing alone
|
Not so close to you
|
Please look at me
|
Please speak to me
|
I beg you
|
|
When everything has been said
|
When there is nothing left
|
Then I close my eyes
|
And tell myself about you
|
About heaven and all the angels
|
And about your humanity
|
I'm talking about the power of love
|
And about more
|
Yet I know
|
I cannot go along this path
|
Can never be with you
|
I am a prisoner in my world
|
In my mediocrity
|
What is there still to tell you...
|
|
-----------------
|
Deine Nahe
|
| Lacrimosa |
