美しき光の翼 / 아름다운 빛의 날개
|
歌：高井 治
|
|
ふるさとは滅(ほろ)びの戰火(せんか)に散(ち)った
|
후루사토와 호로비노 센카니 칫타
|
고향은 멸망의 전화에 졌다
|
|
歸(かえ)る星(ほし)なき 孤高(ここう)の銀河(ぎんが)
|
카에루 호시나키 코코우노 긴가
|
돌아갈 별 없는 고고한 은하
|
|
悲(かな)しみも淚(なみだ)も枯(か)れ果(は)てた戰士(せんし)
|
키나시미모 나미다모 카레하테타 센시
|
슬픔도 눈물도 모두 말라버린 전사
|
|
氣高(けだか)き血(ち)は吠(ほ)える 翼(つばさ)を廣(ひろ)げて
|
케다카키 치와 호에루 쯔바사오 히로게테
|
고귀한 피는 울부짖는 날개를 펼치고
|
|
超弩級戰艦(ちょうのきゅうせんかん) 美(うつく)しき空(そら)へはばたけ
|
쵸오노큐우센칸 우츠쿠시키 소라에 하바타케
|
초노급전함 아름다운 하늘로 날개짓하라
|
|
超弩級戰艦(ちょうのきゅうせんかん) J-ジュエルの導(みちび)きが
|
쵸오노큐우센칸 제이-쥬에루노 미치비키가
|
초노급전함 J-쥬엘의 인도가
|
|
おまえを呼(よん)んでいる
|
오마에오 욘데이루
|
너를 부르고 있다
|
|
叫(さけ)びさえ屆(とど)かぬ暗黑(あんこく)の海(うみ)よ
|
사케비사에 토도카누 앙코쿠노 우미요
|
비명조차 닿지 않는 암흑의 바다여
|
|
眞紅(しんく)の血(ち)の光(ひかり) 照(て)らせよ永遠(とわ)に
|
신쿠노 치노 히카리 테라세요 토와니
|
진홍빛 피의 빛을 비춰라 영원히
|
|
超弩級戰艦(ちょうのきゅうせんかん) 美(うつく)しき空(そら)へはばたけ
|
쵸오노큐우센칸 우츠쿠시키 소라에 하바타케
|
초노급전함 아름다운 하늘로 날개짓하라
|
|
超弩級戰艦(ちょうのきゅうせんかん) J-ア-クの輝(かがや)きが
|
쵸오노큐우센칸 제이-아쿠노 카가야키가
|
초노급전함 J-아크의 빛이
|
|
おまえを迎(むか)えている
|
오마에오 무카에테 이루
|
너를 맞이하고 있어
|
|
擊(う)て! 擊(う)て! 擊(う)て! 擊(う)て!
|
우테! 우테! 우테! 우테!
|
쏴라! 쏴라! 쏴라! 쏴라!
|
|
おまえの敵(てき)を!
|
오마에노 테키오!
|
너의 적을!
|
|
碎(くだ)け! 碎(くだ)け! 碎(くだ)け! 碎(くだ)け!
|
쿠다케! 쿠다케! 쿠다케! 쿠다케!
|
쳐부숴라! 쳐부숴라! 쳐부숴라! 쳐부숴라!
|
|
命(ち)の限(かぎ)り!
|
이모찌노 카기리!
|
용기를 다해!
|
|
超弩級戰艦(ちょうのきゅうせんかん) おまえとともに戰(たたか)う
|
쵸오노큐우센칸 오마에토 토모니 타타카우
|
초노급전함 너와 함께 싸운다
|
|
超弩級戰艦(ちょうのきゅうせんかん) 雄雄(おお)しきその姿(すがた)は
|
쵸오노큐우센칸 오오시키 소노 스가타와
|
초노급전함 용감한 그 모습은
|
|
宇宙(うちゅう)の王者(ゆうしゃ)
|
우츄우노 유우샤
|
우주의 용자
|
|
-----------------
|
美しき光の翼
|
| 가오가이거 |
