Ob's sturmt oder schneit,
|
Ob die Sonne uns lacht,
|
Der Tag gluhend hei©¬
|
Oder eiskalt die Nacht.
|
Bestaubt sind die Gesichter,
|
Doch froh ist unser Sinn,
|
Ist unser Sinn;
|
Es braust unser Panzer
|
Im Sturmwind dahin.
|
|
here's the full song in german and english;
|
|
Ob's sturmt oder schneit,
|
Ob die Sonne uns lacht
|
Der Tag gluhend hei©¬
|
Oder eiskalt die Nacht
|
Bestaubt sind die Gesichter
|
Doch froh ist unser Sinn
|
Ist unser Sinn
|
Es braust unser Panzer
|
Im Sturmwind dahin
|
|
Mit donnernden Motoren
|
Geschwind wie der Blitz
|
Dem Feinde entgegen
|
Im Panzer geschutzt
|
Voraus den Kameraden
|
Im Kampf steh'n wir allein
|
Steh'n wir allein
|
So sto©¬en wir tief
|
In die feindlichen Reihn
|
|
Wenn vor uns ein feindliches
|
Heer dann erscheint
|
Wird Vollgas gegeben
|
Und ran an den Feind!
|
Was gilt denn unser Leben
|
Fur unsres Reiches Heer?
|
Ja Reiches Heer?
|
Fur Deutschland zu sterben
|
Ist uns hochste Ehr.
|
|
Mit Sperren und Minen
|
Halt der Gegner uns auf
|
Wir lachen daruber
|
Und fahren nicht drauf
|
Und droh'n vor uns Geschutze
|
Versteckt im gelben Sand
|
Im gelben Sand
|
Wir suchen uns Wege
|
Die keiner sonst fand
|
|
Und la©¬t uns im Stich
|
Einst das treulose Gluck
|
Und kehren wir nicht mehr
|
Zur Heimat zuruck
|
Trifft uns die Todeskugel
|
Ruft uns das Schicksal ab
|
Ja Schicksal ab
|
Dann wird uns der Panzer
|
Ein ehernes Grab.
|
|
|
|
Whether it storms or snows
|
Whether the sun shines upon us
|
The day burning hot
|
Or the night freezing cold
|
Dusty are our faces
|
But happy we are at heart
|
We're at heart
|
Our tank roars ahead
|
Along with the storm wind
|
|
With thundering engines
|
Fast as a lightning bolt
|
The enemy engaging
|
Within our armor plates
|
Come on comrades
|
In the battle, all alone
|
We stand all alone
|
That's how we strike deep
|
Into the enemy's ranks
|
|
When an enemy tank
|
Appears ahead of us
|
Full throttle is given
|
And we close with the foe
|
It's not our life we value
|
For the army of our state
|
Yes army of our state
|
For to die for Germany
|
Is our highest honour
|
|
With obstacles and tanks
|
The enemy blocks our path
|
We laugh about it
|
And simply pass them by
|
And if we are threatened by guns
|
Hidden in the yellow sand
|
In the yellow sand
|
We find ourselves a path
|
That no one else found
|
|
And if we are abandoned
|
By that unfaithful luck
|
And if we don't return
|
To our homeland again
|
If a bullet strikes us down
|
If our fate calls upon us
|
| Yes our fate upon us |
