Corazon de diablo siempre me intentas rebajar,
|
Con las cosas que haces
|
Y las palabras que difundes contra mi.
|
|
Corazon de diablo seguiras enga?dome,
|
Con tu falsa sonrisa
|
Y tus canciones de sirena,
|
Sonriendo enga?ndo, coqueteas conmigo hasta que no hay esperanza,
|
Respondiendo degradando, de rodillas intento agradarte.
|
Pero te quiero sin embargo y te deseo piedad,
|
A mi lado y veras lo que significas para mi.
|
|
Corazon de diablo siempre me intentas rebajar,
|
Con las cosas que haces
|
Y las palabras que difundes contra mi, sobre mi.
|
|
Corazon de diablo siempre me intentas rebajar,
|
Con las cosas que haces
|
Y las palabras que difundes contra mi,sobre mi.
|
|
Que harias sin mi,sonriendo,enga?ndo,
|
Coqueteas conmigo hasta que no hay esperanza.
|
|
TRANSLATION
|
|
Evil hearted you, you always try to lower me,
|
With the things that you do and the words you spread against me.
|
|
Evil hearted you, you will keep deceiving me,
|
With your false smile and your mermaid songs,
|
Smiling,deceiving,you flirt with me 'till there is no hope,
|
Responding degrading, on my knees I try to befriend you.
|
But I love you anyway and I wish you pity,
|
Beside me and you'll see what you mean to me.
|
|
Evil hearted you, you always try to lower me,
|
With the things that you do
|
And the words you spread against me, over me.
|
|
Evil hearted you, you always try to lower me,
|
With the things that you do
|
And the words you spread against me,over me.
|
|
What would you do without me,smiling,deceiving.
|
You flirt with me 'till there's no hope.
|
|
-----------------
|
EVIL HEARTED YOU (a.k.a. CORAZON DE DIABLO)
|
| Pixies |
