Do you remember me
|
당신은 날 기억하나요?
|
I set upon your knee
|
당신 무릎에 앉아서
|
I wrote to you with childhood fantasy
|
갖고 싶던 선물을 당신에게 말해드렸죠
|
Well, I'm all grown up now
|
하지만 난 이제 이렇게 커버렸어요
|
Can you still help somehow
|
아직도 내 소원을 들어줄 수 있나요?
|
I'm not a child
|
난 비록 아이는 아니지만
|
But my heart still can dream
|
아직도 꿈을 꾸죠
|
So here's my lifelong wish
|
여기에 내 평생 소원을 말할께요
|
My grown up Christmas list
|
여기 어른이 쓰는 크리스마스 소원목록이에요
|
Not for myself
|
내 자신을 위한게 아니죠
|
But for a child in need
|
도움이 필요한 아이를 위한거죠
|
No more lives torn apart
|
더이상 괴로워하는 사람이 없으면 좋겠구
|
That wars would never start
|
전쟁이란건 시작도 하지 말았으면 좋겠어요
|
And time would heal all hearts
|
그리고 시간이 사람들의 상처받은 마음을 치료해주면 좋겠어요
|
Every man would have a friend
|
모든 사람들이 다 친구가 있고
|
And right would always win
|
선이 항상 악을 이기고
|
And love would never end
|
사랑은 절대 끝나지 않았으면 좋겠어요
|
This is my grown up Christmas list
|
이게 바로 나의 크리스마스 소원목록이에요
|
What is this illusion
|
이 젊음의 천진함 이라 불리우는
|
Called the innocence of youth
|
환영이 뭐죠?
|
Maybe only in our blind belief
|
아마도 우리의 눈먼 믿음에서만
|
Can we ever find the truth
|
진실을 찾을 수 있는건가봐요
|
There'll be no more lives torn apart
|
이제는 고통받는 사람들은 존재하지 않아야되고
|
And wars would never start
|
전쟁은 시작되지 말아야하며
|
And time would heal all hearts
|
시간은 모든 상처받은 마음들을 치료해 줘야하죠
|
Every man would have a friend
|
모든 사람들이 친구가 있고
|
And right would always win
|
선이 항상 악을 이기며
|
And love would never end
|
사랑은 절대 끝나지 않아야돼죠
|
This is my grown up Christmas list
|
이게 바로 나의 크리스마스 소원목록이에요
|
This is my only lifelong wish
|
이게 바로 나의 평생 소원이에요
|
This is my grown up christmas list
|
이게 바로 나의 크리스마스 소원목록이에요
|
|
-----------------
|
Grown Up (Christmas List)
|
| 김효수 |
