Music by: S. Galoyan
|
Lyrics by: V. Polienko
|
|
Allo...
|
Allo...
|
Vidish' veter?
|
Nu I chto?
|
Posmotri v okno...
|
Nu I chto?
|
A vchera bylo solntse...
|
Nu I chto?
|
Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?
|
A ya - avtootvetchik
|
(Hello ...
|
Hello ...
|
Do you see how windy it is?
|
So what?
|
Look out your window ...
|
So what?
|
It was so sunny yesterday
|
So what?
|
Why are you always saying the same thing?
|
I'm an answering machine.)
|
|
Vzyat' I uspokoit'sya
|
Zoloto molchaniye
|
Radio bessonnitsa
|
Stantsiya proschaniye.
|
Kto komu dostanetsya
|
Vypadet monetkami?
|
Kto komu ostanetsya
|
Nervami, tabletkami?
|
(Just relax,
|
Silence is golden,
|
Insomnia, radio,
|
The railway station, the farewell..
|
Who will be with who,
|
The flip of coins will decide?
|
Who will stay with who
|
And turn to nerves and drugs?)
|
|
Za nochnymi oknami
|
Zakrichit, slomayetsya
|
Eto ne schitayetsya
|
Eto ne schitayetsay
|
Vernaya, nevernaya
|
Tihaya, pechal'naya
|
Ya tvoya ne pervaya
|
Ty moya sluchainaya
|
(Behind night windows
|
Scream and break
|
It doesn't count
|
It doesn't count
|
Faithful, unfaithful
|
Silennt, grieved,
|
I'm not your first love
|
You're just my hookup)
|
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
|
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
|
Pochemu, pochemu ya s toboi
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
|
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
|
Pochemu, pochemu ya s toboi
|
(Show, show, show, show
|
Show, show me love.
|
Show, show, show, show me
|
Why, why I'm with you.
|
Show, show, show, show
|
Show, show me love.
|
Show, show, show, show me
|
Why, why I'm with you.)
|
|
Kazhetsya, okazhetsya
|
Prosche ne znakomit'sya
|
Kto iz nas otkazhetsya
|
Vzyat' I uspokoit'sya?
|
Devochki kak devochki
|
A potom - lunatiki
|
Nomera I strelochki
|
Shokoladki, fantiki
|
(It seems, it turns out
|
To be easier not to get acquainted
|
Which of us will refuse
|
To just relax?
|
Girls being like girls
|
And suddenly become lunatics
|
Numbers and tiny arrows,
|
Chocolates and candy wrappers.)
|
|
Spryachetsya, rasplachetsya
|
Skazhet, ispugayetsya
|
Eto ne schitayetsya
|
Eto ne schitayetsya
|
Vernaya, nevernaya
|
Tihaya, pechal'naya
|
Ya tvoya ne pervaya
|
Ty moya sluchainaya
|
(She'll hide herself and burst into tears
|
She'll say something and scare herself
|
It doesn't count
|
It doesn't count
|
Faithful, unfaithful
|
Silent, grieved,
|
I'm not your first love
|
You're just my hookup)
|
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
|
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
|
Pochemu, pochemu ya s toboi
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,
|
Pokazhi, pokazhi mne lyubov'
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
|
Pochemu, pochemu ya s toboi
|
(Show, show, show, show
|
Show, show me love.
|
Show, show, show, show
|
Why, why I'm with you.
|
Show, show, show, show
|
Show, show me love.
|
Show, show, show, show
|
Why, why I'm with you.)
|
|
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov' ...
|
|
-----------------
|
Ya Tvoya Ne Pervaja
|
| T.A.T.U. (TATU) |
