***
|
Will you fly me away?
|
|
Mata aeru to shinjite
|
Believing we will meet each other again
|
|
Towani kanaderu...
|
I'll sing forever...
|
--------------------------
|
Scarlet Love Song
|
|
Ah itsuka wa kazeni natte fly away
|
Ah someday we'll become a wind and fly away
|
|
Anata no moto ni iku kara
|
I'll go where you are
|
|
Toki wa nagare eien ga iroase temo
|
Even if time passes and forever fades away
|
|
Anata eno omoi kiseki no y?ni kagayaite
|
My feelings for you will shine like a glittering stone
|
----------------------------
|
***
|
repeat
|
----------------------------
|
Will you fly me away?
|
|
Imawa hitomi o tojite
|
Closing my eyes now
|
|
Kokoro ni utsuru...
|
Deep in my heart, I'll see...
|
----------------------------
|
Tsubasa ni aoi bara chiribamete
|
Scattering blue roses on the wing
|
|
Hito wa dare demo habataku toki ga kuru
|
The time will come for everyone to take off (depart)
|
|
Sonotoki made
|
'Til that time
|
|
Hai ni narumade
|
'Til my body turns into ashes
|
|
I'll be falling
|
----------------------------
|
Mata afuredasu namida sae I believe
|
Karehateta hana ni inochi o ataeru
|
I believe even the tears welled up again in my eyes
|
Will give life to a dead flower
|
|
Toki wa nagare eien ga iroase temo
|
Even if time passes and forever fades away
|
|
Ai no shizuku wa kiseki no y?ni kagayaite
|
Drops of love will shine like a glittering stone
|
----------------------------
|
***
|
repeat
|
----------------------------
|
Will you fly me away?
|
|
Imawa hitomi o tojite
|
Closing my eyes now
|
|
Kokoro ni utsuru...
|
Deep in my heart,
|
I'll listen to...
|
|
Scarlet Love Song
|
|
-----------------
|
Scarlet Love Song
|
| X-Japan |
