Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm
|
Thinking of how I was trying to go against the stream
|
But now I know somewhere I was wrong
|
|
The wind could carry all the labor away
|
In spite of my exertions, it´s not real to me
|
Your words will come floating in the air
|
"So let us just surrender ourselves to the sky"
|
|
Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way
|
悪魔でも天使でもない だから 自分らしいかたちでいい
|
아쿠마데모텐시데모나이다까라지분라시이카타치데이이
|
악마도 천사도 아니야 그러니까 자신다운 모습으로 좋아
|
|
風がすべてさらってく 心に宿るは甘い夢
|
카제가스베테사랏떼쿠코코로니야도루와아마이유메
|
바람이 전부 휩쓸어가 마음에 머무는 달콤한 꿈
|
もう少しがんばってみる
|
모-스코시간밧떼미루
|
조금 더 힘내 봐
|
"So let us just surrender ourselves to the sky"
|
|
So don´t go away, cuz I wanna face you and say
|
"Can´t really explain, but there´s something true, No tomorrow, live today!"
|
|
風が昨日をさらってく 心に宿るは暖かい日差し
|
카제가키노우오사랏떼쿠코코로니야도루와아타타까이히자시
|
바람이 어제를 휩쓸어가 마음에 머무는 따뜻한 햇볕
|
そう必ずたどり着く 美しい場所へ
|
소-카나라즈타도리츠쿠우츠쿠시이바쇼에
|
그렇게 반드시 도착할 아름다운 장소에
|
The wind could carry all the labor away
|
In spite of my exertions, it´s not real to me
|
Your words will come floating in the air
|
"So let us just surrender ourselves to the sky"
|
|
So let us just surrender ourselves to the sky
|
|
|
|
|
-----------------
|
beautiful words
|
| Rie fu |
