|
海の濃紺がしみこんだシャツを着て
|
(우미노 노-콩가 시미콘다 샤츠오 키테)
|
바다빛의 짙은 감색이 배어 든 셔츠를 입고
|
日傘くるり 草の波間を步く
|
(히가사 쿠루리 쿠사노 나미마오 아루쿠)
|
양산을 휙 접고 풀 사이를 걸어요
|
好きになれないと 止めるほど騷ぎ出す
|
(스키니 나레나이토 토메루호도 사와기다스)
|
좋아 하지 않으면 멈춰 세울 정도로 떠들기 시작해요
|
波の迷宮 泳ぐ人影もない
|
(나미노 메-큐- 오요구 히토카게모 나이)
|
풀밭의 미궁을 헤쳐 나가는 인적도 없어요
|
|
四ツ葉のクロ-バ-
|
(요츠바노 쿠로-바-)
|
네잎 클로버
|
指でつまみ なびいてみせたら
|
(유비데 츠마미 나비-테 미세타라)
|
손으로 집어서 흔들어 보이면
|
奇跡起きるかな?
|
(키세키 오키루카나)
|
기적이 일어날까요?
|
潮騷のタンバリン
|
(시오사이노 탐바린)
|
파도 소리의 탬버린
|
|
走る雲の影 ラムネ水飮むあなた
|
(하시루 쿠모노 카게 라무네스이 노무 아나타)
|
흘러가는 구름의 모습, 레모네이드를 마시는 그대
|
撫でるように 投げた視線の投げ輪
|
(나데루요-니 나게타 시센노 나게와)
|
쓰다듬듯이 던진 시선의 고리
|
指の爪ほどの 可能性あるのなら
|
(유비노 츠메호도노 카노세- 아루노나라)
|
손톱 만큼의 가능성이 있다면
|
賭けてみよう これが私の未來
|
(카케테 미요- 코레가 와타시노 미라이)
|
한 번 해 봐요, 이것이 나의 미래…
|
|
四ツ葉のクロ-バ- 探しあてた
|
(요츠바노 쿠로-바- 사가시 아테타)
|
네잎 클로버를 찾아냈어요
|
迷信だよって あなたは笑った
|
(메-신다욧테 아나타와 와랏타)
|
미신이라며 그대는 웃었죠
|
運命のタンバリン
|
(운메-노 탐바린)
|
운명의 탬버린
|
|
四ツ葉のクロ-バ- 挾む手帳
|
(요츠바노 쿠로-바- 하사무 테쵸-)
|
네잎 클로버를 끼워 넣은 수첩
|
あなたと初めて キスした日付に
|
(아나타토 하지메테 키스시타 히즈케니)
|
그대와 처음으로 키스한 날에…
|
|
四ツ葉のクロ-バ-
|
(요츠바노 쿠로-바-)
|
네잎 클로버
|
指でつまみ なびいてみせたら
|
(유비데 츠마미 나비-테 미세타라)
|
손으로 집어서 흔들어 보이면
|
奇跡起きるかな?
|
(키세키 오키루카나)
|
기적이 일어날까요?
|
潮騷のタンバリン
|
(시오사이노 탐바린)
|
파도 소리의 탬버린
|
|
|
-----------------
|
Clover
|
| 松たか子 |
