青い空の下で きらめく
|
아오이 소라노 시타데 키라메쿠
|
푸른 하늘아래서 빛나는
|
いつもと違う景色の中
|
이츠모토 치가우 케시키노 나카
|
평상시와 다른 풍경속을
|
歩き始める 明日へ
|
아루키 하지메루 아시타에
|
걷기 시작하네, 내일을 향해
|
|
(小西克幸/코니시)
|
初めて交わした 言葉おぼえてるかい
|
하지메테 카와시타 코토바 오보에테루카이
|
처음으로 주고 받았던 말 기억하고 있니?
|
初めて君の声を 僕が聞いたあの午後を
|
하지메테 키미노 코에오 보쿠가 키이타 아노 고고오
|
처음으로 내가 너의 목소리를 들은 그 오후를
|
(野島裕史/노지마)
|
あれからいくつの 場面が過ぎていって
|
아레카라 이쿠츠노 바멘가 스기테잇테
|
그후로 얼마나 많은 장면이 지나쳐가고
|
思い出に色づいた 僕らの物語
|
오모이데니 이로즈이타 보쿠라노 모노카타리
|
추억에 젖은 우리들의 이야기
|
|
(神谷浩史/카미야)
|
そう確かに握りしめていた
|
소오 타시카니 니기리시메테이타
|
그래 분명 얽매여 있었지
|
(鈴村健一/스즈무라)
|
ぬくもりを忘れたくない
|
누쿠모리오 와스레타쿠나이
|
온기를 잊고 싶지 않아
|
|
Get your Dream!
|
光射す未来へと
|
히카리사스 미라이에토
|
밝게 빛나는 미래를 향해
|
(福山潤/후쿠야마)
|
これからの道を僕たちは
|
코레카라노 미치오 보쿠타치와
|
앞으로의 이길을 우리들과
|
歩いてゆこう
|
아루이테유코우
|
나아가자
|
広い空の下で感じる
|
히로이 소라노 시타데 칸지루
|
드넓은 하늘아래서 느껴요
|
同じ風を 同じ吐息を 同じ季節を
|
오나지 카제오 오나지 토이키오 오나지 키세츠오
|
같은 바람을 같은 숨결을 같은 계절을
|
このまま
|
코노마마
|
이처럼
|
|
|
(坪井智浩/츠보이)
|
どこへ進むのか 分からなくなっていたよ
|
도코에 스스무노카 와카라나쿠 낫테 이타요
|
어디로 향하는것인지 알지못한채였어
|
冷たい雨に濡れて誰かを求めてた
|
츠메타이 아메니 누레테 다레카오 모토메테타
|
차가운 비에 젖어 누군가를 갈망했었지
|
(置鮎龍太郎/오키아유)
|
気づけば隣に 君がいつでもいたね
|
키즈케바 토나리니 키미가 이츠데모 이타네
|
깨닫고 보니 내곁엔 항상 네가 있었어
|
雨上がりの空には 新しい風吹いて
|
아메아가리노 소라니와 아타라시이 카제후이테
|
비가 갠 후의 하늘에는 신선한 바람이 불어오고
|
(川上とも子/카와카미)
|
ねえ 向こうで 手を振ってるのは
|
네에 무코우데 테오 훗테루노와
|
있지 저 너머에서 손을 흔들고 있는건
|
(三木眞一郎/미키)
|
ねえ 僕らの 希望なのかな
|
네에 보쿠라노 키보우나노카나
|
그래 우리들의 희망일까나
|
|
Take your Chance!
|
憧れた未来へと
|
아코가레타 미라이에토
|
동경하는 미래를 향해
|
(福山潤/후쿠야마)
|
恐れないで ためらわないで
|
오소레나이데 타메라와나이데
|
두려워말고 망설이지 말고
|
歩いてゆこう
|
아루이테유코우
|
나아가자
|
どこにいても君を感じる
|
도코니 이테모 키미오 칸지루
|
어디에 있어도 너를 느낄 수 있어
|
僕たちはきっと大丈夫
|
보쿠타치와 킷토 다이죠오부
|
떨어져 있어도 우린 분명 괜찮아
|
強い絆を 信じて
|
쯔요이 키즈나오 신지테
|
두터운 인연을 믿고 있으니
|
|
(森川智之/모리카와)
|
僕は君のために歌おう
|
보쿠와 키미노 타메니 우타오우
|
나는 너를 위해 노래할게
|
君のためにできること
|
키미노 타메니 데키루코토
|
너를 위해 내가 할 수 있는 일
|
(櫻井孝宏/사쿠라이)
|
言葉より早く
|
코토바요리 하야쿠
|
말보다도 빨리
|
君に届けたいから
|
키미니 토도케타이카라
|
너에게 닿게 하고 싶으니까
|
|
Get your Dream!
|
光射す未来へと
|
히카리사스 미라이에토
|
밝게 빛나는 미래를 향해
|
これからの道を僕たちは
|
코레카라노 미치오 보쿠타치와
|
앞으로의 이길을 우리들과
|
歩いてゆこう
|
아루이테유코우
|
나아가자
|
広い空の下で感じる
|
히로이 소라노 시타데 칸지루
|
드넓은 하늘아래서 느껴요
|
同じ風を 同じ吐息を 同じ季節を
|
오나지 카제오 오나지 토이키오 오나지 키세츠오
|
같은 바람을 같은 숨결을 같은 계절을
|
|
Take your Chance!
|
憧れた未来へと
|
아코가레타 미라이에토
|
동경하는 미래를 향해
|
恐れないで ためらわないで
|
오소레나이데 타메라와나이데
|
두려워말고 망설이지 말고
|
歩いてゆこう
|
아루이테유코우
|
나아가자
|
|
青い空の下で きらめく
|
아오이소라노 시타데 키라메쿠
|
푸른 하늘아래서 빛나는
|
いつもと違う景色の中
|
이츠모토 치가우 케시키노 나카
|
평상시와 다른 경치속을
|
歩き始める 明日へ
|
아루키하지메루 아시타에
|
걷기 시작하네, 내일을 향해
|
|
(福山潤/후쿠야마)
|
明日へ
|
아시타에
|
내일을 향해
|
|
-----------------
|
WALK UP
|
| 櫻井,福山,小西,野島,森川,三木,置鮎,坪井,神谷,鈴村,川上 |
