GOT YOUR DESIRE. LOST THE HEART.
|
GOT YOUR DESIRE. LOST THE OTHERS.
|
GOT YOUR DESIRE. LOST THE WARMTH.
|
AND WHAT WOULD BE LEFT IN YOUR HANDS?
|
AND WHAT? AND WHAT?
|
|
ウソくさく開かれた扉の中をのぞけば
|
우소쿠사쿠히라카레따토비라노나카오노조케바
|
거짓말 같이 열려버린 문 속을 바라보면
|
|
饒舌に振る舞うくろい蝶が蠢いている
|
죠우제츠니후루마우쿠로이쵸-가 우고메이떼이루
|
농설하게 흔들며 춤추는 검은 나비가 굼실거리고 있어
|
|
IT DOESN´T MAKE SENSE. YOUR BLUFF AND LIES.
|
|
飛び交う Ah
|
토비카우 Ah
|
혼잡하게 날아Ah
|
|
IT DOESN´T MAKE SENSE. YOUR BLUFF AND LIES.
|
|
上滑りの言葉
|
우와스베리노코토바
|
경박한 말
|
|
TAKE IT AWAY.
|
|
何をつかんだの?どこにシンジツはあるのだろう
|
나니오츠칸다노?도코니신지츠와아루노다로-
|
뭘 잡은거야? 진실은 어딘가에 있는거야
|
|
大切なものまでもかけ引きの道具にしてるなんて
|
다이세츠나모노마데 카케히키노도-구니시떼루난떼
|
소중한 것까지도 흥정의 도구로 쓰고 있다니
|
|
GOT YOUR DESIRE. LOST THE HEART.
|
AND WHAT WOULD BE LEFT IN YOUR HANDS?
|
AND WHAT? AND WHAT?
|
|
欲望の年金 止めどないキョショクに
|
요쿠보-노넨킨토메도나이쿄우쇼쿠니
|
욕망의 연금 끝 없는 허식에
|
|
絡め取られる純潔 安っぽくなってく心
|
카라메토라레루쥰케츠야슷뽀쿠낫떼쿠코코로
|
얽혀버린 순결 값싸져가는 마음
|
|
IT DOESN´T MAKE SENSE.
|
YOUR BLUFF AND LIES.
|
|
キ付いてよ もうここで
|
키즈이떼요모-코코데
|
이제 눈치 채 줘
|
|
TAKE IT AWAY.
|
|
なぜそんなにまで あさましく瞳を潤ませて
|
나제손나니마데아사마시쿠히토미오우루마세떼
|
왜 그렇게 까지 비참하게까지 눈을 적셔
|
|
溺れていった蜜の味はホントウに甘いの
|
오보레떼잇따미츠노아지와혼토니아마이노
|
빠져 있었던 꿀 맛은 정말로 달아?
|
|
さき誇ったあだ花はさかなく散り落ちた
|
사키호콧따아다바나와사카나쿠치리오치따
|
아름답게 피었던 요염한 꽃은 부질없이 졌어
|
|
TAKE IT AWAY.
|
|
たとえ小さくても「夢」を語っていた頃は
|
타토에치이사쿠떼모「유메」오카탓떼이따코로와
|
설사 작더라도 「꿈」을 이야기했던 때에는
|
|
そんなにまでして上りつめようとした果てに
|
손나니마데시떼아가리츠메요-또시따하테니
|
그렇게도 올라가려고 했던 끝에
|
|
何がのこったの あなたは何 あなたは
|
나니가노콧따노 아나타와나니 아나타와다레
|
뭐가 남았어? 당신은 뭐야? 당신은 누구?
|
|
大切なものが今目の前消えてしまったよ ほら
|
다이세츠나모노가이마메노마에키에떼시맛따요 호라
|
소중한 것이 지금 눈앞에서 사라져버렸어봐
|
|
GOT YOUR DESIRE. LOST THE HEART.
|
GOT YOUR DESIRE. LOST THE OTHERS.
|
GOT YOUR DESIRE. LOST THE WARMTH.
|
AND WHAT WOULD BE LEFT IN YOUR HANDS?
|
AND WHAT? AND WHAT?
|
|
|
|
-----------------
|
黒アゲハ舞う丘
|
| HIGH and MIGHTY COLOR |
