|
|
It´s never been easy for me to find the words to go along with the melody
|
¸á·Îµð¿Í ¾î¿ï¸®´Â °¡»ç¸¦ ã´Â´Ù´Â°Ô ³ª¿¡°Ô ½±Áö¸¸Àº ¾Ê¾ÒÁö¸¸
|
But this time there´s actually something on my mind
|
À̹ø¿¡´Â Á¤¸»·Î ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿À¸£´Â°ÍÀÌ ÀÖÁÒ
|
so please forgive these few brave awkward lines
|
±×·¯´Ï ÀÌ ¿ë°¨ÇÏ°í ¼Åõ¸¥ ¸»µéÀ» ¿ë¼ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
|
|
|
since I met you my whole life has changed
|
´ç½ÅÀ» ¸¸³ª°í ºÎÅÍ ³» Àλý ¸ðµç°ÍÀÌ ¹Ù²î¾úÁÒ
|
It´s not just my furniture you´ve rearranged
|
´ç½ÅÀÌ Á¤¸®ÇØÁØ°Ç ³» ´Ü¼øÈ÷ ³» °¡±¸µé »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ
|
I was living in the past but somehow you´ve brought me back
|
°ú°Å¿¡¼ »ì°í ÀÖ´ø ³ª¸¦ ±×´ë´Â ´Ù½Ã²û µ¥·Á¿Í ÁÖ¾úÁÒ
|
and I haven´t felt like this since before Frankie said "Relax"
|
Frankie°¡ ´Relax´¸¦ ºÎ¸£±â Àü ±× ¶§ ÀÌÈÄ ÀÌ·± ´À³¦Àº óÀ½ÀÌÁÒ
|
(Frankie = ¸®¹öÇ® Ãâ½Å À¯¸í¹êµå. ÃÖ°í È÷Æ® °îÀÌ ¹Ù·Î Relax.)
|
|
|
And Now I know based on my track record I might not seem like the safest bet
|
³ªÀÇ ¾Ù¹ü ÆÇ¸Å ±â·ÏÀ» ºÁ¼ ³»°¡ ±×´ÙÁö ¾ÈÀüÇÑ ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â°Ç ¾ËÁö¸¸
|
All I´m asking you is don´t write me off just yet
|
±×´ë¿¡°Ô ³»°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ´ÜÁö.. ¾ÆÁ÷Àº ³¯ Áö¿ö¹ö¸®Áö ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä
|
|
|
For years I´ve been telling myself the same old story
|
¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È ½º½º·Î¿¡°Ô ¶È°°Àº ¸»¸¸ µÇÇ®ÀÌÇØ¿ÔÁÒ,
|
that I´m happy to live off my so-called full of glories
|
³ªÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ³¯µé¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÇູÇÏ´Ù°í.
|
But you´ve given me a reason to take another chance
|
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³»°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌÀ¯¸¦ ÁÖ¾úÁÒ
|
now I need you despite the fact that you´ve killed all my plants
|
ÀÌÁ¨ ±×´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏÁÒ, ºñ·Ï ±×´ë°¡ ¿ì¸® Áý ½Ä¹°µéÀ» ´Ù Á׿©¹ö·ÈÁö¸¸ ¸»ÀÌÁÒ
|
|
|
And Now I know I´ve already blown more chances than anyone should ever get
|
¾Æ¹«µµ °¡Á®¼´Â ¾È µÉ ±×·± ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ÀÌ¹Ì ³¯·Á¹ö·È´Ù´Â °ÍÀº ¾ËÁö¸¸
|
All I´m asking you is don´t write me off just yet
|
±×´ë¿¡°Ô ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ´ÜÁö.. ¾ÆÁ÷Àº ³¯ Áö¿ìÁö ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
|
Don´t write me off just yet
|
¾ÆÁ÷Àº ³¯ Áö¿ìÁö ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
|
|
|
-----------------
|
Don´t Write Me Off
|
| Hugh Grant, Haley Bennett (ÈÞ±×·£Æ®) |