I never thought that I could be so satisfied,
|
|
난 이렇게 만족될수 있을꺼라 생각해본적 없어
|
Everytime that I look in your angel eyes.
|
|
내가 너의 천사같은 눈을 보는 순간마다
|
A shock inside me that words just can´t describe,
|
|
말로는 표현할수없는 나의 마음속의 쇼크
|
And there´s no explaining.
|
|
그리고 설명할수는 없어
|
There´s something in the way you move, I can´t deny,
|
|
내가 그냥 지나칠수없는 너의 동작들
|
Every word from your lips is a lullaby.
|
|
너의 그 입술에서 나오는 모든 말이 자장가 같아
|
A twist of fate makes life worth while,
|
|
운명의 비꼬임이 삶을 가치있게 하고,
|
You are gold and silver.
|
|
너는 금과 은이야
|
|
[CHORUS]
|
I said I wasn´t gonna lose my head, but then
|
|
나는 내 마음을 빼앗기지 않을꺼라 다짐했어 그러나
|
POP! Goes my heart.
|
|
팝 하고 나가는 내 마음
|
I wasn´t gonna fall in love again, but then
|
|
나는 다시는 사랑에 빠지지 않을꺼라 했어 그러나
|
POP! Goes my heart.
|
|
팝 하고 나가는 내마음
|
And I just can´t let you go,
|
|
그리고 난 그저 널 보내줄수가 없어
|
I can´t lose this feeling.
|
|
이 느낌을 잊고 싶지 않아
|
|
|
|
[VERSE 2]
|
These precious moments, we have so few,
|
|
이 너무나도 적은 소중한 순간들
|
Let us go far away, where there´s nothing to do but play
|
|
우리 멀리 떠나자, 노는 것만 할수있는곳으로
|
You show to me that my destiny´s with you,
|
|
너는 내 운명이 너와 함께 한다는걸 보여줬어
|
And there´s no explaining.
|
|
그리고 설명 못해
|
|
|
|
|
-----------------
|
Pop Goes my Heart
|
| Hugh Grant, Haley Bennett (휴그랜트) |
