I dreamed I was missing
|
You were so scared
|
But no one would listen
|
´Casue no one else cared
|
|
꿈 속에서 나는 실종됐었지
|
너는 겁에 질렸지만
|
아무도 네 말을 들어주지 않았어
|
누구도 관심 없었기에
|
|
After my dreaming
|
I woke with this fear
|
What am I leaving
|
When I´m done here?
|
|
꿈에서 깼고
|
나는 두려웠어
|
이 곳에서 할 일이 끝나면
|
난 떠나야 하는 걸까?
|
|
So if you´re asking me
|
I want you to know
|
|
그런데 네가 굳이 묻는다면
|
이것만은 알아 줘
|
|
When my time comes
|
Forget the wrong that I´ve done
|
Help me leave behind some
|
Reasons to be missed
|
|
내가 떠나게 되면
|
내가 잘못한 일들은 다 잊어줘
|
다 내버려두고 도망칠 수 있게 해줘
|
왜 그랬는지 따위 그냥 모른 척해주길 바래
|
|
And don´t resent me
|
And when you´re feeling empty
|
Keep me in your memory
|
Leave out all the rest
|
Leave out all the rest
|
|
그리고 날 원망 말아 줘
|
화가 풀리고 나면 그때
|
너의 기억 속에 나만 간직해
|
다른 건 다 잊어줘
|
다른 건 다 잊어줘
|
|
Don´t be afraid
|
Of taking my beating
|
I´ve shared that I´m me
|
|
나의 패배를 인정해줘
|
겁먹을 거없 어
|
|
I´m strong on the surface
|
Not all the way through
|
I´ve never been perfect
|
But neither have you
|
|
뼛속까지는 아니지만
|
겉으로는 강한 나야
|
내가 언제 완벽했던 적 있니
|
하지만 너 또한 그런적 없어
|
|
So if you´re asking me
|
I want you to know
|
|
그런데 네가 굳이 묻는다면
|
이것만은 알아 줘
|
|
When my time comes
|
Forget the wrong that I´ve done
|
Help me leave behind some
|
Reasons to be missed
|
|
내가 떠나게 되면
|
내가 잘못한 일들은 다 잊어줘
|
다 내버려두고 도망칠 수 있게 해줘
|
왜 그랬는지 따위 그냥 모른 척해주길 바래
|
|
And don´t resent me
|
And when you´re feeling empty
|
Keep me in your memory
|
Leave out all the rest
|
Leave out all the rest
|
|
그리고 날 원망 말아 줘
|
화가 풀리고 나면 그때
|
너의 기억 속에 나만 간직해
|
다른 건 다 잊어줘
|
다른 건 다 잊어줘
|
|
Forgetting all the hurt inside
|
You´ve learned to act so well
|
Pretending someone else can come
|
And save me from myself
|
I can´t be who you are
|
|
부디 가슴 속 상처 모두 잊고
|
의젓한 너의 모습 보여줘
|
나 자신을 물리쳐 나를 구해 줄
|
다른 누군가가 된 듯한 네 모습 말이야
|
그건 내가 할 수 없으니
|
|
When my time comes
|
Forget the wrong that I´ve done
|
Help me leave behind some
|
Reasons to be missed
|
|
내가 떠나게 되면
|
내가 잘못한 일들은 다 잊어줘
|
다 내버려두고 도망칠 수 있게 해줘
|
왜 그랬는지 따위 그냥 모른 척해주길 바래
|
|
And don´t resent me
|
And when you´re feeling empty
|
Keep me in your memory
|
Leave out all the rest
|
Leave out all the rest
|
|
그리고 날 원망 말아 줘
|
화가 풀리고 나면 그때
|
너의 기억 속에 나만 간직해
|
다른 건 다 잊어줘
|
다른 건 다 잊어줘
|
|
Forgetting all the hurt inside
|
You´ve learned to act so well
|
Pretending someone else can come
|
And save me from myself
|
I can´t be who you are
|
I can´t be who you are
|
|
부디 가슴 속 상처 모두 잊고
|
의젓한 너의 모습 보여줘
|
나 자신을 물리쳐 나를 구해 줄
|
다른 누군가가 된 듯한 네 모습 말이야
|
그건 내가 할 수 없으니
|
그건 내가 할 수 없으니
|
|
|
|
-----------------
|
Leave out all the rest
|
| Linkin Park(린킨파크) |
