Wake in a sweat again
|
Another day´s been laid to waste
|
In my disgrace
|
Stuck in my head again
|
Feels like I´ll never leave this place
|
There´s no escape
|
I´m my own worst enemy
|
|
|
땀에 젖은채 다시 일어나
|
다른 날은 할 일 없이 누워있어
|
나의 치욕 속에서
|
내 머릴 또다시 헤집어
|
여길 벗어날 수 없을 것 같은 느낌이야
|
해방은 없어
|
내가 스스로의 가장 큰 적이지
|
|
|
I´ve given up, I´m sick of feeling
|
Is there nothing you can say?
|
Take this all away,
|
I´m suffocating
|
Tell me what the fuck is wrong with me
|
|
|
난 포기했어
|
모든 감각에 질렸어
|
나에게 뭐 해줄 말 없어?
|
이것들 전부 가져가버려
|
정말 숨이막힌다고
|
이게 대체 무슨 병신같은 일인지 나한테 설명 좀 해봐
|
|
|
I don´t know what to take
|
Thought I was focused, but I´m scared
|
I´m not prepared
|
I hyperventilate
|
Looking for help, somehow, somewhere
|
And no one cares
|
I´m my own worst enemy
|
|
|
도대체 뭘 받아들여야 하는거야
|
난 내가 집중하고 있다고 생각했지
|
하지만 두려운거야
|
난 전혀 각오가 안돼있거든
|
숨이 크게 들이쉬고
|
어떻게해서든 어디서든 도움 될만한 걸 찾아보지
|
하지만 아무도 신경쓰지 않아
|
내가 스스로의 가장 큰 적이지
|
|
|
I´ve given up, I´m sick of feeling
|
Is there nothing you can say?
|
Take this all away,
|
I´m suffocating
|
Tell me what the fuck is wrong with me
|
|
|
난 포기했어 , 모든 감각에 질렸어
|
나에게 뭐 해줄 말 없어?
|
이것들 전부 가져가버려, 정말 숨이막힌다고
|
이게 대체 무슨 병신같은 일인지 나한테 설명 좀 해봐
|
|
|
Put me out of my misery!
|
Put me out of my misery!
|
Put me out of my
|
Put me out of my fucking misery!
|
|
|
이 불행에서 날 꺼내줘!!
|
이 불행에서 날 꺼내줘!!
|
날 꺼내줘..
|
이 젠장할 불행에서 날 꺼내줘!!
|
|
|
I´ve given up, I´m sick of feeling
|
Is there nothing you can say?
|
Take this all away, I´m suffocating
|
Tell me what the fuck is wrong with me
|
|
|
난 포기했어 , 모든 감각에 질렸어
|
나에게 뭐 해줄 말 없어?
|
이것들 전부 가져가버려, 정말 숨이막힌다고
|
이게 대체 무슨 병신같은 일인지 나한테 설명 좀 해봐
|
|
|
|
-----------------
|
Given up
|
| Linkin Park(린킨파크) |
