It’s Britney Bitch!
|
I see you
|
And I just wanna dance with you
|
|
|
|
브리트니!
|
|
난 널 보고있어
|
|
그리고 난 단지 당신과 춤추고 싶어
|
|
Everytime they turn the lights down
|
Just wanna go that extra mile for you (you you)
|
Public display of affection
|
Feel’s like no one else in the room
|
|
|
|
그들이 그 불을 어둡게 할때마다
|
|
당신을 향해 남은 길을 가고 싶어 (당신 당신)
|
|
공개된 감정의 진열
|
|
그 방에 아무도 없다고 느끼는 것처럼
|
|
We can get down like there’s no one around
|
We’ll keep on rockin’ (keep on rockin’)
|
We’ll keep on rockin’ (keep on rockin’)
|
Cameras are flashing my way
|
Dirty dancing
|
They keep watchin’ (they keep watchin’)
|
Keep watching
|
Feel’s like the crowd is saying
|
Gimmie Gimmie More (…)
|
|
|
|
우리는 그 주변에 아무도 없는 것처럼 내려가
|
|
우린 계속해서 춤을 출거야
|
|
우린 계속해서 춤을 출거야
|
|
카메라들이 나의 길에서 번뜩이고 있어
|
|
질나쁜 춤
|
|
그들은 계속해서 보고있어
|
|
계속 보고 있어
|
|
그 관중들이 말하고 있는 것처럼
|
|
좀더 달라고 말하고 있는 것처럼
|
|
|
Center of attention (even)
|
Even when they’re up against the wall
|
You got me in a crazy position
|
Flat on a mission
|
You got my permission
|
|
|
|
주의를 끄는 중간점에
|
|
심지어 그들이 그 벽을 올라갈때
|
|
당신은 나를 미치게 만들어
|
|
평평한 미션
|
|
당신은 나의 허락을 받아냈어
|
|
|
|
Chorous
|
|
I just can’t, control myself
|
More, they want more
|
Well I’ll give them more
|
|
Gimmie Gimmie More (…)
|
|
Gimmie Gimmie More (…)
|
|
|
|
난 내 스스로 제어할 수 없어
|
|
좀더, 그들은 더 원하지
|
|
그래 난 그들에게 더 줄거야
|
|
|
|
조금만 조금만 더 줘
|
|
조금만 조금만 더 줘
|
|
|
Danja:
|
|
Bet you didn’t see this one coming
|
The incredible lygo
|
The legendary Miss Britney Sears
|
The unstoppable Danja
|
|
|
|
당신이 이것이 오고 있는 것을 보지않았다고 생각해
|
|
그 엄청난 것을 말이지
|
|
그 전설적인 잘못된 브리트니 낙인들
|
|
그 멈출 수 없는 Danja
|
|
|
|
-----------------
|
Gimmie More - 해석
|
| Britney Spears (브리트니 스피어스) |
