There´s too much of this noise
|
거긴 너무 시끄러워
|
|
Boy, let´s get a seat so you can talk sweet to me
|
친구, 나와 같이 앉아 이야기 하자.
|
|
I see these other boys
|
난 이곳에 다른 남자들도 보인다고
|
|
Won´t ya get me on the dance floor
|
이 댄스플로어에서 나를 가져보지 않을래?
|
|
Maybe like buy me drinks?
|
나한테 술을 한 잔 사고..
|
|
|
You´re so sexy
|
넌 너무 섹시해
|
|
Kinda wonderin´ why we could have some fun
|
대단한데.. 우리 어떻게 해야 좀 더 즐겁게 놀 수 있을까?
|
|
So don´t be shy
|
부끄러워 하지마
|
|
Baby just enjoy what´s on your mind
|
그냥 즐기면돼. 넌 무슨 생각하고 있니
|
|
Party and have a good time...
|
파티와 좋은 시간을 갖자고..
|
It´s gettin´ hectic in here
|
여긴 광란의 밤이야
|
|
It´s gettin´ chaotic
|
정신없고 혼란스럽지
|
|
I´m rockin´ and rollin´ no stoppin´
|
난 미치도록 놀고있어, 멈추지 않아
|
|
We´re goin until it´s over
|
우리 끝날때까지 멈추지 말자.
|
|
Do you like the way I rock it?
|
넌 내가 흔드는게 좋아?
|
|
Boy I think it´s so chaotic
|
친구, 난 이건 꽤 혼란스럽다고 생각해.
|
|
|
Ooh, I´m wild, (ahh) I´m on fire (burnin´ up the dancefloor)
|
거칠게~ 난 불타고 있어.
|
|
Turn it up higher
|
좀 더 격렬하게
|
|
Wild like a tiger (take it till you want more)
|
호랑이처럼 사납게
|
|
Everybody blink your lights
|
모두가 너의 빛에(니가 눈이부셔) 눈을 깜빡이고 있어
|
|
Party from the left to right
|
|
파티에 있는 모든 사람들이 말이지
|
Ooh, I´m on fire, ooh, I´m on fire (burnin´ up the dancefloor)
|
|
Do you like the way I rock it?
|
넌 내가 이렇게 흔드는게 좋니?
|
|
Boy It´s chaotic
|
친구, 정말 혼란스러워
|
|
There´s too much of the sound
|
거긴 너무 시끄러워
|
|
I´m on the prowl
|
난 내 친구들과 있어
|
|
So please don´t turn me down
|
그러니 나를 거절하지 말아줘
|
|
And I´m havin´ so much fun
|
|
난 즐겁게 즐기고 있어
|
And bein´ done
|
|
그리고 노래는 끝나가
|
I´m gonna tell you that
|
|
난 너에게 말할꺼야
|
The DJ is my friend
|
저 DJ는 내 친구라고
|
|
So let´s begin
|
그러니 시작하자!
|
|
Imma do my dance
|
난 춤을 출꺼야
|
|
Until the end
|
|
끝날때까지
|
Baby just get down
|
본격적으로 시작해보자
|
|
Let´s hit the town
|
즐기자고
|
|
Everybody here´s gettin´ wild
|
여러분! 여기 와일드한 남자가 있어요!
|
|
It´s gettin´ hectic in here
|
It´s gettin´ chaotic
|
I´m rockin´ and rollin´ no stoppin´
|
We´re goin until it´s over
|
|
Do you like the way I rock it?
|
Boy I think it´s so chaotic
|
|
Ooh, I´m wild, (ahh) I´m on fire (burnin´ up the dancefloor)
|
Turn it up higher
|
Wild like a tiger (take it till you want more)
|
Everybody blink your lights
|
Party from the left to right
|
Ooh, I´m on fire, ooh, I´m on fire (burnin´ up the dancefloor)
|
|
Do you like the way I rock it?
|
Boy It´s chaotic
|
|
Ooh, I´m wild, (ahh) I´m on fire (burnin´ up the dancefloor)
|
Turn it up higher
|
Wild like a tiger (take it till you want more)
|
Everybody blink your lights
|
Party from the left to right
|
Ooh, I´m on fire, ooh, I´m on fire (burnin´ up the dancefloor)
|
|
Do you like the way I rock it?
|
Boy It´s chaotic
|
|
|
|
-----------------
|
Chaotic
|
| Britney Spears (브리트니 스피어스) |
