Let me take you down
|
|
내가 널 태워줄게
|
|
|
|
Cause I'm going to strawberry fields
|
|
나 Strawberry Fields에 가거든
|
|
|
|
Nothing is real and nothing to get hungabout
|
|
실재란 없어 그러니 마음에 걸릴 것도 없지
|
|
|
|
Strawberry fields forever
|
|
Strawberry Fields여 영원히
|
|
|
|
|
|
Living is easy with eyes closed
|
|
산다는 건 눈을 감은 편이 쉽지
|
|
|
|
Misunderstanding all you see
|
|
보이는 모든 것이 오해일 바에야
|
|
|
|
It's getting hard to be someone but it all works out
|
|
누군가가 된다는 건 점점 어려워지겠지만 모든 건 연습일 뿐이야
|
|
|
|
It doesn't matter much to me
|
|
내겐 그닥 문제 될 것도 없어
|
|
|
|
|
|
Let me take you down
|
|
내가 널 태워줄게
|
|
|
|
Cause I'm going to strawberry fields
|
|
나 Strawberry Fields에 가거든
|
|
|
|
Nothing is real and nothing to get hungabout
|
|
실재란 없어 그러니 마음에 걸릴 것도 없지
|
|
|
|
Strawberry fields forever
|
|
Strawberry Fields여 영원히
|
|
|
|
|
|
No one I think is in my tree
|
|
내 생각에 내 나무엔 아무도 없는 것 같아
|
|
|
|
I mean it must be high or low
|
|
곧, 그건 높거나 낮아야한다는 거겠지
|
|
|
|
That is you can't you know tune in
|
|
그러게 네가 거기에 다 맞출 수는 없다니까
|
|
|
|
But it's all right, that is I think it's not too bad
|
|
하지만 괜찮아 내가 보기엔 나쁠 것도 없으니까
|
|
|
|
|
|
Let me take you down
|
|
내가 널 태워줄게
|
|
|
|
Cause I'm going to strawberry fields
|
|
나 Strawberry Fields에 가거든
|
|
|
|
Nothing is real and nothing to get hungabout
|
|
실재란 없어 그러니 마음에 걸릴 것도 없지
|
|
|
|
Strawberry fields forever
|
|
Strawberry Fields여 영원히
|
|
|
|
|
|
Always, no sometimes, think it's me
|
|
항상, 가끔은 아니라도 나라고 생각해줘
|
|
|
|
But you know I know when it's a dream.
|
|
하지만 너도 알다시피 난 이게 꿈이란 걸 알고 있잖아
|
|
|
|
I think I know I mean a 'yes' but it's all wrong
|
|
내가 '그래' 라고 대답할 땐 그런 뜻이라고 생각해, 하지만 그건 다 착각이야
|
|
|
|
That is I think I disagree
|
|
그것은 내 생각에 반대한다는 뜻이야
|
|
|
|
|
|
Let me take you down
|
|
내가 널 태워줄게
|
|
|
|
Cause I'm going to strawberry fields
|
|
나 Strawberry Fields에 가거든
|
|
|
|
Nothing is real and nothing to get hungabout
|
|
실재란 없어 그러니 마음에 걸릴 것도 없지
|
|
|
|
Strawberry fields forever
|
|
Strawberry Fields여 영원히
|
|
|
|
Strawberry fields forever
|
|
Strawberry Fields여 영원히
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-----------------
|
Strawberry Fields Forever
|
| Beatles (비틀즈) |
