|
うるわしき Stylish もんくの つけようも ないわ
|
아름다운 몸매, 흠을 잡을래야 잡을수가 없어.
|
ごくじょうの Smiling つぶらな ひとみは つみかな
|
최고의 미소, 동그랗고 귀여운 눈동자는 죄악일까나.
|
ドジな ばめんだって ウルルと かわしたら
|
실수를 하더라도 울먹거리면
|
だれもが イチコロで ゆるしたくなっちゃう わたしの びとく
|
누구든 쉽게 용서하고프게 만드는 나의 미덕.
|
|
ほこらしき My life いつも ポジティブが ポリシ－
|
자랑스런 내 인생. 언제나 적극적인게 나의 방침.
|
だれよりも Mindful めぐまれた この さいのうで
|
누구보다도 사려깊어. 타고난 나의 재능으로.
|
よゆうの まいにちを すごす その ついでに
|
한가한 매일매일을 보내는 김에
|
わるい やつを かたづけてゆく わたしは おちゃめな ヒロイン
|
나쁜 녀석들을 해치워나가는, 난 장난기있는 히로인.
|
|
KUJIKENAIKARA！ My heart
|
좌절하지 않을테니까! 내 마음은.
|
あしたへ つきすすんでゆく
|
내일을 향해 돌진해가네.
|
KUJIKENAIKARA！ My heart
|
좌절하지 않을테니까! 내 마음은.
|
むねが きぼうで あふれる
|
가슴이 희망으로 가득차네.
|
ゆずれない ながせない おわれない ゆめへと
|
양보할수없는, 흘려버릴수없는, 끝낼수없는 꿈에로
|
ねらいさだめれば きっと
|
목표를 정하면 분명히
|
Peace of mind，to be
|
마음은 편해질거야.
|
|
かぐわしき Delicious うつくしいほどの しょくよく
|
향기롭고 맛있는 아름다울정도의 식욕.
|
さいこうの Diamond あいより おかねが げんじつ
|
최고의 다이아몬드. 사랑보다는 돈이 현실.
|
びしょうじょだからって すりよってきたなら
|
미소녀라고 치근대다간
|
いただくのは わたしの ほうよ かくごして にがしてあげない
|
이익 보는건 내 쪽이야. 각오하라구. 놓아주지 않을거야.
|
|
KUJIKENAIKARA！ My heart
|
좌절하지 않을테니까! 내 마음은.
|
どこへも つきすすんでゆく
|
어디로든 돌진해가네.
|
KUJIKENAIKARA！ My heart
|
좌절하지 않을테니까! 내 마음은.
|
この みを かけたくなるの
|
이 몸을 걸어보고 싶어져.
|
ゆずれない ながせない おわれない ゆめへと
|
양보할수없는, 흘려버릴수없는, 끝낼수없는 꿈에로
|
ねらいさだめれば きっと
|
목표를 정하면 분명히
|
Peace of mind，to be
|
마음은 편안해질거야.
|
|
KUJIKENAIKARA！ My heart
|
좌절하지 않을테니까! 내 마음은.
|
あしたへ つきすすんでゆく
|
내일을 향해 돌진해가네.
|
KUJIKENAIKARA！ My heart
|
좌절하지 않을테니까! 내 마음은.
|
むねが きぼうで あふれる
|
가슴이 희망으로 가득차네.
|
ゆずれない ながせない おわれない ゆめへと
|
양보할수없는, 흘려버릴수없는, 끝낼수없는 꿈에로
|
ねらいさだめれば きっと
|
목표를 정하면 분명히
|
Peace of mind，to be
|
마음은 편안해질거야.
|
|
KUJIKENAIKARA！ My heart
|
좌절하지 않을테니까! 내 마음은.
|
どこへも つきすすんでゆく
|
어디로든 돌진해가네.
|
KUJIKENAIKARA！ My heart
|
좌절하지 않을테니까! 내 마음은.
|
この みを かけたくなるの
|
이 몸을 걸어보고 싶어져.
|
ゆずれない ながせない おわれない ゆめへと
|
양보할수없는, 흘려버릴수없는, 끝낼수없는 꿈에로
|
ねらいさだめれば きっと
|
목표를 정하면 분명히
|
Peace of mind，to be
|
마음은 편해질거야.
|
|
|
-----------------
|
スレイヤ－ズ (KUJIKENAIKARA！)
|
| 原めぐみ, 奧井雅美 |
