|
みあげてる サファイアの ほしぞらに あふれる JEWELが
|
올려다본 사파이아 별하늘에 흘러넘친 보석이
|
まいおりる この よるに だきしめて
|
나풀나풀 내리는 이 밤에 껴안아줘요.
|
|
ときめきが とまらずに めが さめて ねむれない ときは
|
설레임이 멈추지않아 잠들수없을 때에는
|
こころだけ ゆめのなか さまようの
|
마음만 꿈속을 헤매지요.
|
|
ときどき あしを とめてく ばめんから
|
때때로 발을 멈추게하는 장면에서
|
なにげない であいだけを かんじたくて
|
태연한 만남만을 느끼고 싶어서.
|
|
MOONLIGHT NIGHT AND DIAMONDS うすムラサキの
|
달빛과 다이아몬드. 연자주빛의
|
いたずらな ベ－ルを いまは
|
어지러운 베일을 이제는
|
MOONLIGHT NIGHT AND DIAMONDS どんな ときにも
|
달빛과 다이아몬드. 어떠한 때에도
|
ふりむくたびに かんじる
|
돌아볼때마다 느껴요.
|
すてきに かわる こころ それは MOONLIGHT DIAMONDS
|
멋지게 변하는 마음. 그것은 월광 다이아몬드.
|
|
なつくさが かおるころ せのびして オシャレを きめたら
|
여름풀이 향기로울 무렵, 한껏 치장을 마치면
|
すこしだけ スリルを かんじたい
|
조금은 스릴을 느끼고 싶어요.
|
|
たとえば なにげなく すぎる ばめんなら
|
설령 별다를게 없는 장면일지라도
|
いつか みた えいが まねで ポ－ズつけてく
|
언젠가 본 영화 흉네로 포즈를 잡아보죠.
|
|
MOONLIGHT NIGHT AND DIAMONDS こぼれおちてく
|
달빛과 다이아몬드. 넘쳐흐르는
|
ほし あつめ はなばたに して
|
별을 모아서 꽃다발 삼아
|
MOONLIGHT NIGHT AND DIAMONDS どんな ときにも
|
달빛과 다이아몬드. 어떠한 때에도
|
ふりむくたびに かんじる
|
돌아볼때마다 느껴요.
|
すてきに かわる こころ それは MOONLIGHT DIAMONDS
|
멋지게 변하는 마음. 그것은 월광 다이아몬드.
|
|
MOONLIGHT NIGHT AND DIAMONDS うすムラサキの
|
달빛과 다이아몬드. 연자주빛의
|
いたずら ベ－ルを いまは
|
어지러운 베일을 지금은
|
MOONLIGHT NIGHT AND DIAMONDS あと もう すこし
|
달빛과 다이아몬드. 앞으로 좀 더
|
LAZY MOON LAZY STAR きえずに いて
|
게으른 달. 게으른 별. 사라지지말고 있기를.
|
|
MOONLIGHT NIGHT AND DIAMONDS ほほづえ ついた
|
달빛과 다이아몬드. 턱을 괴게했던
|
いっしゅんの まよいも いまは
|
잠깐동안의 방황도 지금은
|
MOONLIGHT NIGHT AND DIAMONDS どんな ときにも
|
달빛과 다이아몬드. 어떠한 때에도
|
ふりむくたびに かんじる
|
돌아볼때마다 느껴요.
|
すてきに かわる こころ それは MOONLIGHT DIAMONDS
|
멋지게 변하는 마음. 그것은 월광 다이아몬드.
|
|
|
-----------------
|
GALFORCE(MOONLIGHT DIAMONDS)
|
| 原えりこ, 本多智惠子 |
