|
いつのまにか ゆめのなかで ふたり
|
어느샌가 꿈속에서 두사람은
|
キスを していたの
|
키스를 하고 있었죠.
|
みつめあって ずっと まえから
|
마주보며 훨씬 전부터
|
ここに いたように
|
여기에 있었던 것 처럼.
|
|
どうかしてるね ヘンな きもち
|
뭔지 모르겠어요. 이상한 기분.
|
あさやけが めに しみる
|
아침 햇살이 눈부셔요.
|
あおい リアル むねの おくに うまれて...
|
창백한 현실이 가슴속에서 눈을 뜨고 있어요...
|
|
カンちがい しない こと
|
착각하면 안된다고 되뇌었어요.
|
ふりはらった ぬくもりに
|
떨쳐버렸던 따뜻함에
|
ひかれてく じぶんが すこし コワかったから
|
이끌리고 있는 자신이 조금 두려웠기에..
|
こいじゃなくて いいなんて
|
사랑이 아니어도 괜찮다며
|
まよわせて ごめんね
|
혼란시킨건 미안해요.
|
きっと そのぶん わたしも せつなくなるのに
|
분명 그만큼 나도 안타까워 지는데도...
|
|
このままで いられるのなら
|
이대로 있을수 있다면
|
ふたり イイ ともだちよね
|
두사람은 좋은 친구겠지요.
|
だけど こころは こきゅうのたび
|
하지만 마음은 호흡을 할때마다
|
かたちを かえてく
|
모습을 바꾸고 있어요.
|
|
かがみの まえで うつしてみる
|
거울 앞에서 비추어 봤어요.
|
ためらいや とまどいを
|
망설임과 당혹함을..
|
なんのために ちがう わたし さがすの...
|
무엇때문에 또 다른 나를 찾고있는 걸까요...
|
|
わかれぎわ かたごしに
|
헤어질때 어깨너머로
|
かわした しせんの いみは
|
주고받은 시선의 의미는 무엇일까요.
|
ひとことで すべてを うしなうかも しれない
|
말 한마디로 모든걸 잃어버릴지도 몰라요.
|
こいじゃなくて いいなんて かってな いいわけね
|
사랑이 아니어도 괜찮다는건 제멋대로인 변명이지요.
|
あした あったら どんな かお すれば いいのよ
|
내일 만나면 무슨 표정을 해야 되는걸까요.
|
|
カンちがい しない こと
|
착각하면 안된다고 되뇌었어요.
|
ふりはらった ぬくもりに
|
떨쳐버렸던 따뜻함에
|
ひかれてく じぶんが すこし コワかったから
|
이끌리고 있는 자신이 조금 두려웠기에..
|
こいじゃなくて いいなんて
|
사랑이 아니어도 괜찮다며
|
まよわせて ごめんね
|
혼란시킨건 미안해요.
|
きっと そのぶん わたしも せつなくなるのに
|
분명 그만큼 나도 안타까워 지는데도...
|
|
|
-----------------
|
BLUE SEED(Touch and Go!!)
|
| 林原めぐみ |
