|
やるせない, さえない, 眼(ねむ)れない
|
야루세나이, 사에나이, 네무레나이
|
안타까워 아쉬워 잠이 오지 않아
|
|
平和(へいわ)が 續(つづく)のも 問題(もんだい)アリね
|
헤이와가 쯔즈쿠노모 모은다이아리네
|
평화가 계속되는것도 문제있네
|
|
中指(なかゆび)をいつでも 立(た)ててなきゃ
|
나카유비오이쯔데모 타테테나캬
|
가운뎃 손가락을 언제나 세워야 해
|
|
魔道士(まどうし)の この腕(うで)が 鈍(にぶ)っちゃうわ
|
마도우시노 코노우데가 니부웃쨔우와
|
마도사의 이 팔이 둔해져버려
|
|
戀(こい)をしてみるのも いいかもね
|
코이오시테미루노모 이이카모네
|
사랑을 해 보는것도 좋을지도 몰라
|
|
ふりむかない やつは ハ-トのドアに
|
후리무카나이 야쯔와 하-토노도아니
|
뒤돌아 보지 않는 녀석은 마음의 문에
|
|
威力(いりょく)は 必殺(はっさつ)の ファイア-ボ-ル
|
이료쿠와 하앗사쯔노 화이아-보-루
|
위력은 필살의 FIRE BALL
|
|
なげこんで 燃(も)やしちゃう 覺悟(かくご)きめて
|
나게코은데 모야시쨔우 카쿠고키메테
|
던져넣은데서 태우는 각오하고
|
|
スキ.. スキ.. 呪文(じゅもん)を かければ
|
스키.. 스키.. 쥬모응오 카케레바
|
좋아.. 좋아.. 주문을 건다면
|
|
もう 誰(だれ)でも 私(わたし)に 夢中(むちう)よ
|
모우 다레데모 와타시니 무찌우요
|
이제 누구라도 나에게 열중해
|
|
ドキドキ したい Everyday
|
도키도키 시타이 Everyday
|
두근두근 하고싶어 Everyday
|
|
興奮(こうふん) させて Everyone
|
코우후응 사세테 Everyone
|
흥분하게 하면 Everyone
|
|
アブナイ くらい Everything
|
아부나이 쿠라이 Everything
|
위험해져 Everything (주1)
|
|
先(さき)は あなた次第(しだい)
|
사키와 아나타시다이
|
끝은 당신에 따라
|
|
誘惑(ゆくわく) してよ Every night
|
유쿠와쿠 시테요 Every night
|
유혹해 Every night
|
|
危險(きけん)な 香(にお)い Every bit
|
키케은나 니오이 Every bit
|
위험한 향기 Every bit
|
|
愛(あい)して あげる Every time
|
아이시테 아게루 Every time
|
사랑해 줄게 Every time
|
|
私(わたし), 命(いのち)がけよ
|
와타시, 이노찌가케요
|
나, 목숨을 걸었어
|
|
やるせない, さえない, ねむれない
|
야루세나이, 사에나이, 네무레나이
|
안타까워, 아쉬워, 잠이 오지 않아
|
|
色色(いろいろ), 空想(おも)っても まだ眼(ねむ)れない
|
이로이로, 오모옷테모 마다네무레나이
|
여러가지 공상해도 아직 잠이 오지 않아
|
|
私(わたし)を 呼(よ)ぶ こえが 聞(き)こえるは
|
와타시오 요부 코에가 키코에루와
|
나를 부르는 목소리가 들려와
|
|
ザクザクの 寶石(ほうせき)や 金貨(きんか)の こえ
|
자쿠자쿠노 호우세키야 키응카노 코에
|
지천으로 쌓인 보석과 금화의 소리
|
|
スキ... スキ... 呪文(じゅもん)を かければ
|
스키... 스키... 쥬모응오 카케레바
|
좋아... 좋아... 주문을 건다면
|
|
もう 全(すべ)ては 私(わたし)の ものなの
|
모우 스베테와 와타시노 모노나노
|
이제 모든것은 내것이라구
|
|
ドキドキ したい Everyday
|
도키도키 시타이 Everyday
|
두근두근 하고싶어 Everyday
|
|
興奮(こうふん) させて Everyone
|
코우후응 사세테 Everyone
|
흥분하게 하면 Everyone
|
|
アブナイ くらい Everything
|
아부나이 쿠라이 Everything
|
위험해져 Everything (주1)
|
|
先(さき)は あなた次第(しだい)
|
사키와 아나타시다이
|
끝은 당신에 따라
|
|
誘惑(ゆくわく) してよ Every night
|
유쿠와쿠 시테요 Every night
|
유혹해 Every night
|
|
危險(きけん)な 香(にお)い Every bit
|
키케은나 니오이 Every bit
|
위험한 향기 Every bit
|
|
愛(あい)して あげる Every time
|
아이시테 아게루 Every time
|
사랑해 줄게 Every time
|
|
私(わたし), 命(いのち)がけよ
|
와타시, 이노찌가케요
|
나, 목숨을 걸었어
|
|
ドキドキ したい Everyday
|
도키도키 시타이 Everyday
|
두근두근 하고싶어 Everyday
|
|
興奮(こうふん) させて Everyone
|
코우후응 사세테 Everyone
|
흥분하게 하면 Everyone
|
|
アブナイ くらい Everything
|
아부나이 쿠라이 Everything
|
위험해져 Everything (주1)
|
|
先(さき)は あなた次第(しだい)
|
사키와 아나타시다이
|
끝은 당신에 따라
|
|
ドキドキ したい Everyday
|
도키도키 시타이 Everyday
|
두근두근 하고싶어 Everyday
|
|
興奮(こうふん) させて Everyone
|
코우후응 사세테 Everyone
|
흥분하게 하면 Everyone
|
|
アブナイ くらい Everything
|
아부나이 쿠라이 Everything
|
위험해져 Everything (주1)
|
|
先(さき)は あなた次第(しだい)
|
사키와 아나타시다이
|
끝은 당신에 따라
|
|
誘惑(ゆくわく) してよ Every night
|
유쿠와쿠 시테요 Every night
|
유혹해 Every night
|
|
危險(きけん)な 香(にお)い Every bit
|
키케은나 니오이 Every bit
|
위험한 향기 Every bit
|
|
愛(あい)して あげる Every time
|
아이시테 아게루 Every time
|
사랑해 줄게 Every time
|
|
私(わたし), 命(いのち)がけよ
|
와타시, 이노찌가케요
|
나, 목숨을 걸었어
|
|
|
|
-----------------
|
잠들지 못하는 밤은
|
| 林原めぐみ |
