泣かぬように 笑ってみた
|
나카누요오니 와랏테미타
|
울지안을려고 웃어보았죠
|
|
|
僕たちは何処へ
|
보쿠타치와도코에
|
우리들은 어디에
|
|
|
星のない空を見上げ願うように息をした
|
호시노나이소라오미아게네가우요오니이키오시타
|
별이 없는 하늘을 올려보며 소원을 빌듯이 숨을 쉬었죠
|
|
|
想うほどにくり返してく 痛みの中で...
|
오모우호도니쿠리카에데쿠 이타미노나카데...
|
생각날정도로 반복되는 아픔의 가운데...
|
|
|
続く未知を呼び覚ます 愛を君に送るよ
|
츠즈쿠미치오요비사마스아이오키미니오쿠루요
|
계속 되는 미지를 떠오르게 하는 사랑을 당신에게 보내요
|
|
|
明日が涙に濡れぬように
|
아스가나미다니누레누요오니
|
내일이 눈물에 젖지 않도록
|
|
|
桜ヒラリ 夢の音ユラリ
|
사쿠라히라리 유메노오토유라리
|
벛벚꽃이 흩날리고 꿈의 소리가 흔들거려
|
|
|
優しく導く その声
|
야사시쿠미치비쿠 소노코에
|
상냥하게 이끌어주는 그 목소리
|
|
|
いつまでも心の奥 枯れない記憶になる
|
이츠마데모코코로노오쿠 카레나이키오쿠니나루
|
언제까지나 마음속의 시들지않는 기억이 되고
|
|
|
傷跡を隠すように 歌ってたあの頃
|
키즈아토오카쿠스요오니 우탓테타아노코로
|
상처를 숨기듯이 노래불렀던 그 시절
|
|
|
君はただ何も言わず
|
키미와타다나니모이와즈
|
당신은 그저 아무말 없이
|
|
|
そばに、そばにいてくれた
|
소바니 소바니이테쿠레타
|
옆에 있어 주었죠
|
|
|
暁へと溢れてゆく 希望と共に
|
아카츠키에토아후레테유쿠 키보오토토모니
|
새벽녘으로 흘러 넘쳐가는 희망과 함께
|
|
|
続く日々に何があっても 愛を信じてくから
|
츠즈쿠히비니나니가앗테모 아이오신지테쿠카라
|
이어지는 나날에 어떤것이 있더라도 사랑을 믿고 갈테니까
|
|
|
絆を勇気に変えるように
|
키즈나오유우키니카에루요오니
|
인연을 용기로 바꾸듯이
|
|
|
桜色の季節を越えて
|
사쿠라이로노키세츠오코에테
|
분홍색의 계절을 넘어서
|
|
|
本当の強さになりたい
|
혼토노츠요사니나리타이
|
진정한 힘이 되고 싶어
|
|
|
難しい言葉より手と手つなごうか
|
무즈카시이코토바요리테토테츠나고오카
|
어려운말보단 손과손을 잡아볼까
|
|
|
僕たちの行方 胸に刻むように
|
보쿠타치노유쿠에 무네니키자무요오니
|
우리들의 행방을 가슴에 새기듯이
|
|
|
明日を迎えに行く
|
아시타오무카에니유쿠
|
내일을 맞이하러 나가
|
|
|
潤んだ瞳に咲くのは 眩しく揺れる道しるべ
|
우룬다히토미니사쿠노와 마부시쿠유레루미치시루베
|
젖은 눈동자에 피어나는것은 눈부시게 흔들거리는 길잡이
|
|
|
君に出逢えた事 僕も宝物だよ
|
키미니데아에타코토 보쿠모타카라모노다요
|
당신을 만난것은 나에게도 보물이에요
|
|
|
柔らかな光の包まれて
|
야와라카나히카리노츠츠마레테
|
부드러운 빛에 감싸여
|
|
|
桜ヒラリ 夢の音ユラリ
|
사쿠라히라리 유메노오토유라리
|
벛벚꽃이 흩날리고 꿈의 소리가 흔들거려
|
|
|
優しく導く その声
|
야사시쿠미치비쿠 소노코에
|
상냥하게 이끌어주는 그 목소리
|
|
|
いつまでも心の奥 枯れない記憶になる
|
이츠마데모코코로노오쿠 카레나이키오쿠니나루
|
언제까지나 마음속의 시들지않는 기억이 되고
|
|
|
いつまでも忘れないよ
|
이츠마데모와스레나이요
|
언제나 잊지 않아요
|
|
その笑顔
|
소노에가오
|
그 미소
|
|
ありがとう...
|
아리가또오...
|
고마워요...
|
|
|
|
|
-----------------
|
僕たちの行方
|
| CooRie |
