空の青に春の陽がこぼれて
|
소라노 아오니 하루노히가 코보레테
|
하늘의 푸르름에 봄의 햇살이 흘러넘쳐
|
|
|
|
満ちては欠けてゆく この日々
|
미치테와 카케테유쿠 코노히비
|
떠오르고 저물어가는 이 날들
|
|
|
|
希望の音が未来を呼び覚ましてくよ
|
키보오노네가 미라이오 요비사마시테쿠요
|
희망의 목소리가 미래를 불러오고 있어요
|
|
|
|
心で歌うように
|
코코로데 우타우요오니
|
마음으로 노래하듯이
|
|
|
|
|
|
|
|
それは運命へと くり返す旋律
|
소레와 우은메이토 쿠리카에스 세은리츠
|
그것은 운명으로 반복되는 선율
|
|
|
|
美しい闇を超えてく
|
우츠쿠시이 야미오 코에테쿠
|
아름답게 어둠을 넘어가죠
|
|
|
|
|
|
|
|
I believe
|
|
|
|
いつか見た夢に舞う桜
|
이츠카미타 유메니 마우사쿠라
|
언젠가 꾸었던 꿈에서 춤추는 벚꽃의
|
|
|
|
優しさは雨のように
|
야사시사와 아메노요오니
|
다정함은 비와 같이
|
|
|
|
記憶が愛になるから...
|
키오쿠가 아이니나루카라...
|
기억은 사랑이 될테니까...
|
|
|
|
募る想い 降り積もる 君へと
|
츠노루오모이 후리츠모루 키미에토
|
더해가는 이 마음은 그대에게 쌓일거에요
|
|
|
|
|
|
|
|
伝えたくて詩(こえ)にした言葉が
|
츠타에타쿠테 코에니시타 코토바가
|
전할 수 없어 노래했던 말들이
|
|
|
|
ため息も追い風に変えてく
|
타메이키모 오이카제니 카에테쿠
|
한숨도 바람을 타고 변해가죠
|
|
|
|
嘘もふいに真実になる この世界で
|
우소모 후이니 시은지츠니나루 코노 세카이데
|
거짓도 어느새 진실이 되는 이 세상에서
|
|
|
|
一緒に笑ってたい
|
이잇쇼니 와라앗테타이
|
함께 웃고싶어요
|
|
|
|
|
|
|
|
まるで引力のよう
|
마루데 이인료쿠노요오
|
마치 인력과 같이
|
|
|
|
全ての出会いに「ありがとう。」
|
스베테노 데아이니「아리가토오.」
|
모든 만남에「고마워요.」라는 걸
|
|
|
|
教えてくれたね
|
오시에테쿠레타네
|
알려주었죠
|
|
|
|
|
|
|
|
I believe
|
|
|
|
涙の向こうで待つ光
|
나미다노 무코오데 마츠 히카리
|
눈물의 저편에서 기다리고 있는 빛은
|
|
|
|
上弦の月が照らす
|
죠오게은노 츠키가 테라스
|
상현달이 비추고
|
|
|
|
孤独に咲いた強がり 摘まないで
|
코도쿠니 사이타 츠요가리 츠마나이데
|
고독속에 피어난 허세를 없애지 말아요
|
|
|
|
迷っても必ず行くから
|
마요옷테모 카나라즈 유쿠카라
|
해메이더라도 반드시 갈테니까
|
|
|
|
|
|
|
|
I believe
|
|
|
|
こみ上げる願いを 信じてる
|
코미아게루 네가이오 시은지테루
|
더해가는 바램을 믿고 있어요
|
|
|
|
優しさは雨のように 全て包み込むから
|
야사시사와 아메노요오니 스베테 츠츠미코무카라
|
다정함은 비와 같이 모든것을 감싸안아 갈테니까
|
|
|
|
愛は胸(ここ)に
|
아이와 코코니
|
사랑은 내 마음속에
|
|
|
|
不器用な想いも 微睡の先へ 歌うよ
|
부키요오나 오모이모 마도로미노 사키에 우타우요
|
서투른 마음도 꿈의 저 끝을 향해 노래해요
|
|
|
-----------------
|
優しさは雨のように
|
| CooRie |
