Ai love you
|
|
スパ-クしてるきもちにさからえなくて
|
(스파-크시떼루 키모치니 사카라에나쿠테)
|
스파크가 일고 있는 감정에 거스를 수가 없어서
|
|
瞳が先に君をさがす
|
(히또미가 사키니 키미오 사가스)
|
눈동자가 먼저 널 찾아.
|
|
自分のことは分らないくせに
|
(지분노코토와 와카라나이 쿠세니)
|
자신에 대해선 알지도 못하는 주제에
|
|
君のことなら分りすぎるのはなぜ ?
|
(키미노 코토나라 와카리스기루노와 나제?)
|
너에 대해서라면 너무 많이 알고있는 건 왜?
|
|
|
なみだをこらえていたよね
|
(나미다오 코라에테이타요네)
|
눈물을 참고 있었지
|
|
やさしくて 悲しくて だきしめたくて
|
(야사시쿠떼 카나시쿠떼 다키시메타쿠떼)
|
다정해서 슬퍼서 껴안고 싶어서
|
|
|
夢ばかり見てた昨日より明日
|
(유메바카리 미테타 키노오요리 아시타)
|
꿈만을 꾸었던 어제보다는 내일
|
|
思いはかなえられるよ
|
(오모이와 카나에라레루요)
|
마음은 이루어질 수 있어
|
|
言いかけた聲はかすれていても
|
(이이카케타 코에와 카스레테이테모)
|
말을 건 목소리는 잠겨있었지만
|
|
本當に好きだよ
|
(혼또오니 스키다요)
|
정말로 좋아해
|
|
|
君のことしかかんがえられないなんて
|
(키미노코토시카 칸가에라레나이 난떼)
|
너밖에 생각할 수 없다는 건
|
|
いいこと ? それともいけないこと ?
|
(이이코토? 소레토모 이케나이코토?)
|
좋은 일인가? 그러면 안돼는 일인가?
|
|
|
笑顔で見つめあえたよね
|
(에가오데 미쯔메아에타요네)
|
웃는 얼굴로 마주봤었지
|
|
うれしくて 切なくて 愛しかなくて
|
(우레시쿠떼 세쯔나쿠떼 아이시카 나쿠떼)
|
기뻐서, 안타까워서, 사랑밖에 없어서.
|
|
|
はげましてあげる 空を見ていよう
|
(하게마시테 아게루 소라오 미테이요오)
|
격려해줄게 하늘을 보고 있어봐
|
|
きもちに虹がかかるよ
|
(키모치니 니지가 카카루요)
|
마음에 무지개가 걸릴 거야
|
|
分あえる本の少しの勇氣
|
(와케아에루 혼노 스코시노 유우키)
|
함께할 수 있는 정말 조그마한 용기
|
|
最初から好きだよ
|
(사이쇼-카라 스키다요)
|
처음부터 좋아했었어
|
|
|
|
同じ夢見てる昨日より明日
|
(오나지유메 미테루 키노오요리 아시타)
|
똑같은 꿈을 꾸고 있는 어제보다는 내일
|
|
思いはかなえられるよ
|
(오모이와 카나에라레루요)
|
마음은 이루어질 수 있어
|
|
深呼吸そしてそっとささやく
|
(신코큐우 소시테 솟또 사사야쿠)
|
심호흡 그리고 살며시 속삭여
|
|
本當に好きだよ
|
(혼또오니 스키다요)
|
정말로 좋아해
|
|
本當に好きだよ
|
(혼또오니 스키다요)
|
정말로 좋아해
|
|
-----------------
|
Ai Love You
|
| TECHIE POO |
