這月光適合牽手 但你要我先洗手
|
저/위에/꾸앙/슬/허/치엔/쇼우// 딴/니/야오/워/시엔/시/쇼우
|
저 달빛은 손잡기 적당한데, 넌 먼저 나보고 손부터 씻으라고 하네
|
|
還引用媽媽說 小心細菌污垢
|
하이/인/용/마/마/수오// 시아오/씬/시/쥔/우/꼬우//
|
엄마 말이 세균오염을 조심하라고 했다고 하면서
|
|
我還想繼續走走 你却説往回走
|
워/하이/시앙/지/쉬/조우/조우// 니/치에/수오/왕/후이/조우
|
나는 계속 걷고 싶은데, 넌 돌아가야 한다고 말하고 있어
|
|
十點不到家門口 伯母不罷休
|
슬/디엔/부/따오/지아/먼/코우// 파/무/부/파/시우
|
열시까지 집앞에 도착못하면, 아주머니가 가만두지 않는다고
|
|
爲什麽浪漫時候 你媽媽就擋住鏡頭
|
웨이/썬/머/랑/만/슬/호우// 니/마/마/찌우/당/주/징/토우
|
왜 한참 좋을 때 너의 엄마는 내 앞을 가로 막는거야?
|
|
好像是她易是我眞正的對手
|
하오/시앙/슬/타/이/슬/워/쩐/정/더/뚜이/쇼우
|
아마도 아주머니가 내 진정한 라이벌인가봐
|
|
媽媽說媽媽說 只能做 朋友 現在不是時候
|
마/마/슈오//마/마/슈오/즈/넝/쭈오//펑/요우//시엔/짜이/부/슬/스/호우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 친구만 될수 있어, 지금은 때가 아니야
|
|
媽媽說 媽媽說不能亂收留 愛情的流浪狗
|
마/마/슈오//마/마/슈오//부/넝/루안/쇼우/리우//아이/칭/더/리우/랑/고우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 함부로 사랑의 떠돌이개를 데려다 기르면 안돼
|
|
媽媽說 媽媽說 只能做 朋友 不能有壞念頭
|
마/마/슈오//마/마/슈오//즈/넝/쥬오//펑/요우//부/넝/요우/화이/니엔/토우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 친구만 될수 있어, 나쁜 생각을 하면 안돼
|
|
媽媽說 媽媽說 是最好理由 還是最爛藉口
|
마/마/슈오//마/마/슈오//슬/쥬이/하오/리/요우//하이/슬/쥬이/란/지에/코우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 가장 좋은 이유면서도 가장 유치한 핑계
|
|
是否要漱一漱口 才能吻你的溫柔
|
슬/포우/야오/슈/이/슈/코우//차이/넝/원/니/더/원/로우
|
양치질을 해야만 너의 부드러움에 키스할수 있단 거야
|
|
把貝多芬縯奏 才能在你左右
|
바/뻬이/뚜오/펀/앤/쬬우//차이/넝/짜이/니/쮸오/요우
|
베토벤을 연주할수 있어야만 네 곁에 있을수 있는 거네
|
|
我是否應該自首 爲了她先進修
|
워/슬/포우/잉/가이/쯔/쇼우//웨이/러/타/시엔/진/시우
|
내가 먼저 포기해야겠지, 그녀를 위해 수련하고
|
|
等到她親自點頭 才開始預購
|
덩/따오/타/친/쯔/디엔/토우//차이/카이/슬/위/꼬우
|
그녀가 승낙할때를 기다려 예약에 들어가야 하네
|
|
爲什麽浪漫時候 你媽媽就擋住鏡頭
|
웨이/썬/머/랑/만/슬/호우// 니/마/마/찌우/당/주/징/토우
|
왜 한참 좋을 때 너의 엄마는 내 앞을 가로 막는거야?
|
|
好像是她易是我眞正的女友
|
하오/시앙/슬/타/이/슬/워/전/정/더/뉘/요우
|
꼭 아주머니가 내 진짜 여자친구 같잖아
|
|
媽媽說媽媽說 只能做 朋友 現在不是時候
|
마/마/슈오//마/마/슈오/즈/넝/쭈오//펑/요우//시엔/짜이/부/슬/스/호우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 친구만 될수 있어, 지금은 때가 아니야
|
|
媽媽說 媽媽說 不能亂收留 愛情的流浪狗
|
마/마/슈오//마/마/슈오//부/넝/루안/쇼우/리우//아이/칭/더/리우/랑/고우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 함부로 사랑의 떠돌이개를 데려다 기르면 안돼
|
|
媽媽說 媽媽說只能做 朋友 不能有壞念頭
|
마/마/슈오//마/마/슈오//즈/넝/쥬오//펑/요우//부/넝/요우/화이/니엔/토우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 친구만 될수 있어, 나쁜 생각을 하면 안돼
|
|
媽媽說 媽媽說 是最好理由 還是最爛藉口
|
마/마/슈오//마/마/슈오//슬/쥬이/하오/리/요우//하이/슬/쥬이/란/지에/코우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 가장 좋은 이유면서도 가장 유치한 핑계
|
|
媽媽說媽媽說 只能做 朋友 現在不是時候
|
마/마/슈오//마/마/슈오/즈/넝/쭈오//펑/요우//시엔/짜이/부/슬/스/호우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 친구만 될수 있어, 지금은 때가 아니야
|
|
媽媽說媽媽說不能亂收留 愛情的流浪狗
|
마/마/슈오//마/마/슈오//부/넝/루안/쇼우/리우//아이/칭/더/리우/랑/고우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 함부로 사랑의 떠돌이개를 데려다 기르면 안돼
|
|
媽媽說媽媽說 只能做 朋友
|
마/마/슈오//마/마/슈오/즈/넝/쭈오//펑/요우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 친구만 될수 있어
|
|
媽媽說媽媽說 只能做 朋友
|
마/마/슈오//마/마/슈오/즈/넝/쭈오//펑/요우
|
엄마가 말했어 엄마가 말했어 친구만 될수 있어
|
|
-----------------
|
mama說 (어머니가 말씀하시길)
|
| CHOU, YU MIN VIC |
