|
Hier soir j'ai fait un rêve
|
Debout àla porte du mystère
|
Je flottais dans un monde sans auerre
|
Sans besoin de prière
|
Notre mère la terre à souffert
|
Pris des somnifères nucleaires
|
Plus de colère
|
Fini l'enfer sur terre
|
Toutes les marionettes qui font la fete
|
Sur cette planète
|
Avec leurs gdgets
|
Ma tête posés sur ces silhouettes
|
J'écoutais la voix triste du poète
|
Ses gestes imparfaits mais très honnetes
|
Ses regards qui me fouettent comme une tempête
|
Dans ces mirroirs reflets de nos mémoires
|
Je m' efforcais de voir
|
Les cauchemars de l'histoire
|
|
最良の交わりを
|
사이료-노마지와리오
|
가장좋은교제를
|
|
今始めましょう誰とでも
|
이마하지메마쇼-다레토데모
|
지금시작해요누구와도라도
|
|
この歷史さえ守れるならば
|
코노레키시사에마모레루나라바
|
이역사가지켜질수있다면
|
|
瞬間の光放って見せて
|
슌칸노히카리하낫테미세테
|
순간의빛을비추어서보여주고
|
|
くびれながらゆがむ顔も聲もまだ
|
쿠비레나가라유가무카오모코에모마다
|
일그러지면서비뚤어지는얼굴도음성도아직
|
|
强がりの欠片なのかも
|
츠요가리노카케라나노카모
|
강한척하는한모습일지도
|
|
殘すもの殘されてゆくもの
|
노코스모노노코사레테유쿠모노
|
남는것남겨져가는것
|
|
あなたにはいつ屆くのでしょう?
|
아나타니와이츠토도쿠노데쇼-?
|
그대에게는언제전해질까?
|
|
なぜかいつも遠い未來
|
나제카이츠모토오이미라이
|
왠지언제나멀기만한미래
|
|
あまり見ずに
|
아마리미즈니
|
잘보지않고
|
|
ちょっと先から解しながら
|
춋토사키카라호구시나가라
|
조금앞에서부터부드럽게해가며
|
|
ある日今日も何か違う誰かを
|
아루히쿄-모나니카치가우다레카오
|
어느날오늘도무엇인가다른누군가를
|
|
時に感謝して時に蔑み
|
토키니칸샤시테토키니사게스미
|
때로는감사하고때로는경멸하고
|
|
時に欺いて時に敬って
|
토키니아자무이테토키니우야맛테
|
때로는속이고때로는존경하며
|
|
その向こうにある扉の色
|
소노무코-니아루토비라노이로
|
저편에있는문의빛깔을
|
|
おぼろげに探している
|
오보로게니사가시테이루
|
흐릿하게찾고있어
|
|
Get it on, get it on now 私を get it on 私をごまかす
|
Get it on, get it on now 와타시오 get it on 와타시오고마카스
|
Get it on, get it on now 나를 get it on 나를속여
|
|
Get it on, get it on now 私を get it on 僞り續ける
|
Get it on, get it on now 와타시오 get it on 이츠와리츠즈케루
|
Get it on, get it on now 나를 get it on 계속거짓을말해
|
|
Get it on, get it on now 私は get it on 懲りずにまだいる
|
Get it on, get it on now 와타시와 get it on 코리즈니마다이루
|
Get it on, get it on now 나는 get it on 실수를되풀이하지않겠다는생각없이그냥있어
|
|
Get it off こだわるあなたに get it off, get it on now
|
Get it off 코다와루아나타니 get it off, get it on now
|
Get it off 방해되는그대에게 get it off, get it on now
|
|
Get it on こだわるあなたに get it on, get it on now
|
Get it on 코다와루아나타니 get it on, get it on now
|
Get it on 방해되는그대에게 get it off, get it on now
|
|
Les cauchemars de l'histoire
|
Pignards, victoiyes, pouvoirs
|
Jaguar, cigares, caviars, dollars, désespoir, marre
|
Croire en soi avec nos yeux de braise
|
C'est ce qu‘il nous faut
|
Pour que tout s'appaise
|
Et moi sur ma auitare je chante tout espoir
|
Non il n'est pas trop tard
|
|
シナリオの指示どおり
|
시나리오노시지도오리
|
시나리오의지시대로
|
|
進まず行き詰まる芝居の樣
|
스스마즈이키츠마루시바이노요-
|
앞으로나아갈수없이막다른곳에이르는인형극같아
|
|
あの日から悔しさを
|
아노히카라쿠야시사오
|
그날부터원통함을
|
|
まだ memo に殘したまま
|
마다 memo 니노코시타마마
|
아직 memo 에남긴채로
|
|
投げやりな態度隱す役など
|
나게야리나타이도카쿠스야쿠나도
|
창을던지는태도를숨기는역등을
|
|
演じていても幕引きは誰?
|
엔지테이테모마쿠히키와다레?
|
연기하고있어도막을여는사람은누구?
|
|
助演でもいげ中からでも
|
죠엔데모이이토츄-카라데모
|
조연이라도좋아중도부터라도
|
|
ドラマ色彩ってね
|
도라마이로돗테네
|
드라마의빛을채색해줘
|
|
きっとずっと今も誰か
|
킷토즛토이마모다레카
|
분명계속지금도누군가가
|
|
上げて下げて安易な場所で
|
아게테사게테안이나바쇼데
|
올렸다내렸다안이한장소에서
|
|
手の內から笑い吐き出している
|
테노우치카라와라이하키다시테이루
|
손안으로부터웃음을토해내고있어
|
|
どうぞ please!! always get it off
|
도-조 please!! always get it off
|
어서 please!! always get it off
|
|
Get it on, get it on now こだわる get it on 私は嬉しい
|
Get it on, get it on now 코다와루 get it on 와타시와우레시이
|
Get it on, get it on now 방해가돼 get it on 나는즐거워
|
|
Get it on, get it on now あなたに get it on こぼれる笑みさえ
|
Get it on, get it on now 아나타니 get it on 코보레루에미사에
|
Get it on, get it on now 그대에게 get it on 넘쳐나는웃음조차
|
|
Get it on, get it on now 見せない get it on 私は嬉しい
|
Get it on, get it on now 미세나이 get it on 와타시와우레시이
|
Get it on, get it on now 보여주지않아 get it on 나는즐거워
|
|
Get it on こだわるあなたに get it on, get it on now
|
Get it on 코다와루아나타니 get it on, get it on now
|
Get it on 방해되는그대에게 get it on, get it on now
|
|
Get it on, get it on now (get it on now)
|
Get it on, get it on now
|
|
Touristes egoistes dans ce paradis de silence
|
Ces artistes si tristes baignant dans la souffrance
|
Dogmatiques, systématiques ils paniquent
|
Lunatiques
|
Ils s'essaient à danser sur cette musique
|
Mélancolique
|
Romantique
|
Classique
|
Et sans le savoir
|
Sans le vouloir
|
Communiquent
|
Magique
|
L'Afrique, I'Amerique Cette musique!
|
Tout s'explique
|
Magnifique!
|
Tel un alcoolique excentrique
|
Je retombe dans un autre rêve
|
Et la lune qui se lève
|
M'enlève
|
Dans le souvenir de tes lèvres
|
|
Get it on, get it on now 私を get it on 私をごまかす
|
Get it on, get it on now 와타시오 get it on 와타시오고마카스
|
Get it on, get it on now 나를 get it on 나를속여
|
|
Get it on, get it on now 私を get it on 僞り續ける
|
Get it on, get it on now 와타시오 get it on 이츠와리츠즈케루
|
Get it on, get it on now 나를 get it on 계속거짓을말해
|
|
Get it on, get it on now 私は get it on 懲りずにまだいる
|
Get it on, get it on now 와타시와 get it on 코리즈니마다이루
|
Get it on, get it on now 나는 get it on 실수를되풀이하지않겠다는생각없이그냥있어
|
|
Get it on, get it on now (get it on now)
|
|
Get it on こだわるあなたに
|
Get it on 코다와루아나타니
|
Get it on 방해되는그대에게
|
|
Get it on, get it on now 私は get it on 私は嬉しい
|
Get it on, get it on now 와타시와 get it on 와타시와우레시이
|
Get it on, get it on now 나는 get it on 나는즐거워
|
|
Get it on, get it on now あなたに get it on こぼれる笑みさえ
|
Get it on, get it on now 아나타니 get it on 코보레루에미사에
|
Get it on, get it on now 그대에게 get it on 넘쳐나는웃음조차
|
|
Get it on, get it on now 見せない get it on 私は嬉しい
|
Get it on, get it on now 미세나이 get it on 와타시와우레시이
|
Get it on, get it on now 보여주지않아 get it on 나는즐거워
|
|
Get it on, get it on now こだわる get it on, get it on now あなたに
|
Get it on, get it on now 코다와루 get it on, get it on now 아나타니
|
Get it on, get it on now 방해되는 get it on, get it on now 그대에게
|
|
Get it on, get it on now (get it on now)
|
Get it on, get it on now
|
|
|
-----------------
|
Get it on now feat. KEIKO
|
| globe |
