|
ちょっと今から思えば
|
(춋토 이마카라 오모에바)
|
잠깐 이제와서 생각하면
|
不思議で 變で なつかしいかな
|
(후시기데 헨데 나츠카시-카나)
|
불가사의하고 이상해서 그리운 걸까?
|
病んでいたもんね 心とか體とかじゃなく
|
(얀데-타 몬네 코코로토카 카라다토카 쟈나쿠)
|
아팠었지 마음이라든가 몸이 아니라
|
立っていたポジションが
|
(탓테 이타 포지션가)
|
내가 서 있는 위치가
|
|
風にただ流されて 引力とか輕くなってた
|
(카제니 타다 나가사레테 인료쿠토카 카루쿠 낫테타)
|
바람에 단지 날려서 인력 따위가 약해진
|
俯瞰で見たら
|
(후칸데 미타라)
|
높은 곳에서 내려다 보면
|
宇宙をはかなげに浮いているわたし
|
(소라오 하카나게니 우이테-루 와타시)
|
우주를 덧없이 떠 있는 나
|
|
傷つけたり 傷ついたり 失ったり 失わせたり
|
(키즈츠케타리 키즈츠이타리 우시낫타리 우시나와세타리)
|
상처 입히며 상처 입으며 잃어가며 잃게 해 가며
|
全部なくなるなら 全部あとすこしなら
|
(젠부 나쿠나루나라 젠부 아토 스코시나라)
|
모두 사라진다면 모두 조금 남았다면
|
何かひとつだけでいいから 與えて私に瞬間を
|
(나니카 히토츠다케데 이이카라 아타에테 와타시니 슌캉오)
|
무언가 하나만이라도 좋으니 줘 나에게 순간을
|
|
そばにいて あなたなら
|
(소바니 이테 아나타나라)
|
곁에 있어줘 그대라면
|
そばにいて あなたじゃなきゃいや
|
(소바니 이테 아나타쟈나캬 이야)
|
곁에 있어줘 그대가 아니라면 싫어
|
KISSをして あなたなら
|
(키스오 시테 아나타나라)
|
키스해줘 그대라면
|
KISSをして あなたじゃなきゃいや
|
(키스오 시테 아나타쟈나캬 이야)
|
키스해줘 그대가 아니라면 싫어
|
|
貫いて 搖らぎながらでも
|
(츠라누이테 유라기나가라 데모)
|
꿰뚫어 줘 흔들리지만
|
いつの日にか 消えて行くのなら
|
(이츠노 히니카 키에테 유쿠노 나라)
|
언젠가 사라져 간다면
|
貫いて かまわないから
|
(츠라누이테 카마와나이카라)
|
꿰뚫어 줘 상관없으니
|
いつの日か ２人共に消えて行くのなら
|
(이츠노 히카 후타리토모니 키에테 유쿠노 나라)
|
언젠가 우리 둘이 함께 사라져 간다면
|
|
Take the time to close your eyes
|
The sky is dark 風は冷たい
|
(The sky is dark 카제와 츠메타이)
|
The sky is dark 바람은 차가워
|
The time has come
|
Every trace is gone
|
w/z a low whisper 荒い息飛び出す
|
(w/z a low whisper 아라이 이키 토비다스)
|
w/z a low whisper 거친 숨을 내쉬네
|
砂に書いた未來 誰にも消せない
|
(스나니 카이타 미라이 다레니모 케세나이)
|
모래에 쓴 미래 누구도 지울 수 없어
|
There's a place in my heart
|
Looking for a magic kiss
|
Let's go out and feel the night
|
We could dream this night away
|
|
As long as we live
|
Shaking in the wind
|
To the last gasp
|
|
今からでもおそくないかな
|
(이마카라데모 오소쿠나이카나)
|
지금부터라도 늦지 않을까?
|
今からでも步けるかな
|
(이마카라데모 아루케루카나)
|
지금부터라도 걸을 수 있을까?
|
今からでもつくれるかな
|
(이마카라데모 츠쿠레루카나)
|
지금부터라도 만들 수 있을까?
|
至福の瞬間(とき)が 綴れおられ 彩られていく
|
(시후쿠노 토키가 츠즈레 오라레 이로도라레테 이쿠)
|
너무나 행복한 순간이 짜여져 색칠해져 가네
|
|
そばにいて あなたなら
|
(소바니 이테 아나타나라)
|
곁에 있어줘 그대라면
|
そばにいて あなたじゃなきゃいや
|
(소바니 이테 아나타쟈나캬 이야)
|
곁에 있어줘 그대가 아니라면 싫어
|
KISSをして あなたなら
|
(키스오 시테 아나타나라)
|
키스해줘 그대라면
|
KISSをして あなたじゃなきゃいや
|
(키스오 시테 아나타쟈나캬 이야)
|
키스해줘 그대가 아니라면 싫어
|
|
あなたとわたしの築き上げた
|
(아나타토 와타시노 키즈키아게타)
|
그대와 내가 쌓아 올린
|
砂の城でもない シンデレラ城でもない
|
(시나노 시로데모 나이 신데레라죠-데모 나이)
|
모래성도 아닌 신데렐라성도 아닌
|
記憶の城を見つけました
|
(키오쿠노 시로오 미츠케마시타)
|
기억의 성을 발견했어요
|
この場所でこれから１人過ごします
|
(코노 바쇼데 코레카라 히토리 스고시마스)
|
이 곳에서 이제부터 혼자서 지내요
|
|
この地球の最後を告げる
|
(코노 호시노 사이고오 츠게루)
|
이 지구의 마지막을 알리는
|
鐘の音(ね)が鳴りひびくまで
|
(카네노 네가 나리히비쿠마데)
|
종 소리가 울려 퍼질때까지
|
そばにいて あなたなら
|
(소바니 이테 아나타나라)
|
곁에 있어줘 그대라면
|
そばにいて あなたじゃなきゃいや
|
(소바니이테 아나타쟈나캬 이야)
|
곁에 있어줘 그대가 아니라면 싫어
|
|
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
|
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
|
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
|
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
|
OH～ MANY CLASSIC MOMENTS
|
|
|
-----------------
|
Many classical moments
|
| globe |
