|
Melty Love...
|
|
君の あこがれてた 戀を 今 追いかけてゆこうか
|
(키미노 아코가레테타 코이오 이마 오이카케테유코카)
|
당신이 동경해왔던 사랑을 지금 쫓아 갈까
|
たとえば 僕と 二人で 變わらない 景色
|
(타토에바 보쿠토 후타리데 카와라나이 케시키)
|
예를 들면 나와 둘이서 변치 않는 경치
|
肌を くすぐる 春風の 中で 君を つかまえた
|
(하다오 쿠쓰구루 하루카제노 나카데 키미오 쯔카마에타)
|
살결을 간지럽히는 봄바람 속에서 그대를 붙잡았어
|
ひと目で おちた 君の きれいな 瞳に 戀した
|
(히토메데 오찌타 키미노 키레이나 히토미니 코이시타)
|
첫 눈에 반했던 그대의 예쁜 눈을 사랑했어
|
午後の 胸さわぎ 戶惑い 隱せず
|
(고고노 무나사와기 토마도이 카쿠세즈)
|
오후의 가슴 설렘과 망설임을 감추지는 못했어
|
君は 氣付いて 髮を かきあげ 微笑む
|
(키미와 키주이테 카미오 카키마게 호호에무)
|
당신은 알아채고 머리결 쓸어올려 미소짓네
|
二人が 夢見てる 戀は 淡く優しい 春色
|
(후타리노 유메미테루 코이와 아와쿠 야사시이 하루이로)
|
우리가 꿈꾸는 사랑은 상큼하고 부드러운 봄의 색
|
變わる ことなく いたいね 僕は 君の こと
|
(카와루 코토나쿠 이타이네보쿠와 키미노 코토)
|
변하는 일없이 있고싶어 나는 당신의 모든 걸
|
大切に 思う 今なら 何を 失[な]くしても いい
|
(다이세쯔니 오모우 이마나라 나니오 나쿠시테모 이이)
|
소중히 생각해 지금이라면 무엇을 잃어버려도 좋아
|
|
ひと目で おちた 君の きれいな 瞳に 戀した
|
(히토메데 오찌타 키미노 키레이나 히토미니 코이시타)
|
첫 눈에 반했던 그대의 예쁜 눈을 사랑했어
|
午後の 胸さわぎ 戶惑い 隱せず
|
(고고노 무나사와기 토마도이 카쿠세즈)
|
오후의 가슴 설렘과 망설임을 감추지는 못했어
|
君の 微かな 鼓動が きこえた 夜を 止めて ずいと 夢の 中へ
|
(키미노 카츠카나 코도오가 키코에타 요루오 토메테 즈이토 유메노 나카에))
|
당신의 희미한 고동들이 들렸던 밤을 멈추고 계속 꿈속으로
|
|
* Melty Love
|
離さない 離さない 愛らしい 君の 笑顔
|
(하나사나이 하나사나이아이라시이 키미노 에가오)
|
떨어지지 않아 떨어지지 않아 사랑스런 그대의 미소
|
少しだけ 想いだす ピュアな あの 氣持ち
|
(쓰코시다케 오모이다쓰 PURE 나 아노 키모찌)
|
조금만 생각해봐 순수한 그 마음
|
Melty Love
|
戀焦がれ 戀焦がれ 退屈な 戀じゃなくて
|
(코이코가레 코이코가레 타이쿠쯔나 코이쟈나쿠테)
|
애태우는 애태우는 따분한 사랑이 아니라
|
愛しくて 愛しくて 夜も 眠れない...
|
(이토시쿠테 이토시쿠테 요루모 네무레나이)
|
사랑스러워서 사랑스러워서 밤에도 잠이 않와
|
Melty Love...
|
Melty Love
|
|
空が 黑く 染まり 碧い 月に 向かう 所
|
(소라가 쿠로쿠 소마리 아오이 츠키니 무카우 토코로)
|
하늘이 검게 물들고 아름다운 달빛이 향하는 곳
|
白い 星が 降りそそぐなか 冷めた 風が 二人 溶かして
|
(시로이 호시가 후리소소구나카 사메타 카제가 후타리 토카시테)
|
흰 별들이 쏟아져 내리는 중에 차가워진 바람이 우리를 녹이고..
|
|
Melty Love
|
離さない 離さない 愛らしい 君の 笑顔
|
(하나사나이 하나사나이아이라시이 키미노 에가오)
|
떨어지지 않아 떨어지지 않아 사랑스런 그대의 미소
|
少しだけ 想いだす ピュアな あの 氣持ち
|
(쓰코시다케 오모이다쓰 PURE 나 아노 키모찌)
|
조금만 생각해봐 순수한 그 마음
|
Melty Love
|
戀焦がれ 戀焦がれ 退屈な 戀じゃなくて
|
(코이코가레 코이코가레 타이쿠쯔나 코이쟈나쿠테)
|
애태우는 애태우는 따분한 사랑이 아니라
|
愛しくて 愛しくて 夜も 眠れない...
|
(이토시쿠테 이토시쿠테 요루모 네무레나이)
|
사랑스러워서 사랑스러워서 밤에도 잠이 않와
|
Melty Love......
|
|
|
|
-----------------
|
Melty Love
|
| SHAZNA |
