|
Why? なんだか おちこんでるみたい Why? 난 다까 오찌곤 데루미따이
|
Why? 왜인지 빠져들고 있는것 같아
|
|
Voice, my voice とどけたいよ キミに
|
Voice, my voice 토도케따이요 키미니
|
Voice, my voice 너에게 전하고 싶어.
|
|
おもいとおりに ならない ことなら
|
오모이또오리니 나라나이 고또나라
|
생각했던 대로 되지 않는 일은
|
|
いまは たくさん あったりするけど
|
이마와 다꾸상 앗-따리스루케도
|
지금은 많이 있긴 하지만
|
|
また あしたは ちがう かぜ ふいてくるよ
|
마따 아시따와 찌가우 카제 후이떼꾸루요
|
내일은 또다른 바람이 불어올거야.
|
|
りょうてを ひろげた むねに かんじるまま
|
료- 떼오 히로게따 무네니 칸-지루마마
|
양손을 편 채 가슴이 느끼고 있는대로.
|
|
なにが おそいかかっても せめたてても
|
나니가 오소이까 캇-떼모 세메따떼떼모
|
무엇이 덮쳐오더라도 몰아세워도
|
|
わたしたちは だいじょうぶ
|
와따시타찌와 다이죠- 부
|
우리들은 괜찮을거야.
|
|
Fine なやみを かいけつする たびに
|
Fine 나야미오 카이께쯔스루 타부니
|
Fine 고민을 해결할 때마다
|
|
Heart, your heart たくましくなってるよ
|
Heart, your heart 타꾸마시꾸 낫-떼루요
|
Heart, your heart 점점 강해져가.
|
|
そらの ひろさや ひざしの つよさ
|
소라노 히로사야 히자시노 쯔요사
|
하늘의 넓이나 햇빛의 강렬함
|
|
ちゃんと ここるに きづいているでしょう？
|
쟌-또 코꼬로니 키즈이떼이루데쇼- ?
|
확실히 마음속에 깨닫고 있겠지?
|
|
なみだが こぼれそうでも あきらめない
|
나미다가 코보레소- 데모 아끼라메나이
|
눈물이 넘쳐흐를것 같아도 포기하지 않을거야
|
|
えがおの もってるチカラ しんじるまま
|
에가오노 못 떼루찌까라 신-지루마마
|
미소를 간직하고 있는 힘 믿고있어
|
|
ひかりの とびらをあけて おそれないで
|
히까리노 토비라오아케떼 오소레나이데
|
두려워하지 않고서 빛의 문을 열어
|
|
きっと きっと だいじょうぶ
|
킷- 또 킷- 또 다이죠- 부
|
반드시 반드시 괜찮을거야
|
|
おおきな ユメに むかって あるいて ゆく
|
오오끼나 유메니 무캇- 떼 아루이떼 유꾸
|
거대한 꿈을 향해 걸어가고 있어
|
|
あたらしい オドロキにね であう ために
|
아따라시이 오도로키니레 데아우 타메니
|
새로운 놀라움에 만나기 위해
|
|
まがりくねった みちでも いっしょだから
|
마가리꾸 넷- 따 미찌데모 잇 쇼 다까라
|
굽어진 길이라도 함께이니까
|
|
ゆめの ちずを てがかりに…
|
유메노 찌즈오 테가까리니...
|
꿈의 지도를 단서로 해서...
|
|
また あしたは ちがう かぜ ふいてくるよ
|
마따 오시따와 찌가우 카제 후이떼꾸루요
|
내일은 또다른 바람이 불어올거야.
|
|
りょうてを ひろげた むねに かんじるまま
|
료- 떼오 히루게따 무네니 칸- 지루마마
|
양손을 편 채 가슴이 느끼고 있는대로.
|
|
なにが おそいかかっても せめたてても
|
나니가 오소이까 캇- 떼모 세메따떼떼모
|
무엇이 덮쳐오더라도 몰아세워도
|
|
わたしたちは だいじょうぶ
|
와따시타찌와 다이죠- 부
|
우리들은 괜찮을거야.
|
|
|
|
-----------------
|
だいじょうぶ
|
| Maeda Aki |
