|
どうしてなの? 少しづつ あなたと私出逢えたこと
|
도-시떼나노? 스코시즈쯔 아나타토 와타시 데아에따 코토
|
어째설까? 조금씩 당신과 내가 만나게 된걸
|
|
不思議に感じる思いが 心の中を支配するの
|
후시기니 칸지루 오모이가 코코로노 나카오 시하이스루노
|
신기하게 느끼는 마음이 마음속을 지배해
|
|
後悔なんてしていない 私にとってあなたはきっと
|
코-카이난떼 시떼이나이 와타시니 톳떼 아나타와 킷또
|
후회따위 하지 않아 나에게 있어서 당신은 분명
|
|
一番の大切な人 とても贅澤な惱み…
|
이찌방노 타이세쯔나 히토 토테모 제이타쿠나 나야미…
|
가장 소중한 사람 너무나도 사치스런 고민…
|
|
だけど幸せが恐いの何故? 持續することにね 自信がない
|
다케도 시아와세가 코와이노 나제? 지조쿠스루 코토니네 지싱가 나이
|
하지만 행복이 두려운건 어째서? 지속하는게 자신 없어
|
|
問いかける何度だって 待っているよ答えは一つ
|
토이카케루 난도닷떼 맛떼이루요 코타에와 히토쯔
|
물어보는거야 몇번이든, 기다리고 있어. 대답은 하나
|
|
今までに あなたから敎わったことの全てが
|
이마마데니 아나타카라 오소왓따 코토노 스베떼가
|
지금까지 당신에게 배운 것들 전부가
|
|
どんな時も 私を勇氣づけているのは確か
|
돈나 토키모 와타시오 유-키즈케떼 이루노와 타시카
|
어떤 때든 나에게 용기를 주는 것은 분명해
|
|
忘れるなんてできないよ 私にとってあなたはきっと
|
와스레루난떼 데키나이요 와타시니 톳떼 아나타와 킷또
|
잊는다는 건 불가능해요. 나에게 있어서 당신은 분명
|
|
一番の信じれる人 とても贅澤な私…
|
이찌방노 신지레루 히토 토테모 제이타쿠나 와타시…
|
가장 믿을 수 있는 사람 너무나 행복에 겨운 나…
|
|
ずっとこれからも一緖だよとあなたに言葉でね 示されると
|
즛또 고레카라모 잇쇼다요토 아나타니 코토바데네 시메사레루토
|
계속 앞으로도 함께일거라고 당신에게 그런 소릴 들으면
|
|
溢れるの知らず知らず 笑うあなたの顔搖れる
|
아후레루노 시라즈 시라즈 와라으 아나타노 가오 유레루
|
넘쳐나요 알게 모르게 웃는 당신 얼굴 흔들려
|
|
このままどんどん成長して大人になるって それってどんなこと
|
고노마마 돈돈 세이쵸-시떼 오토나니 나룻떼 소렛떼 돈나 코토
|
이대로 점점 성장해서 어른이 된다는 것 그건 어떤 걸까?
|
|
好きなことが言えなくなって やりたいこともやれなくなって
|
쓰끼나 코토가 이에나쿠낫떼 야리타이 코토모 야레나쿠낫떼
|
좋아한다 말못하게 되고 하고싶은 것도 못하게 되어
|
|
さっきと今も微妙に違うし 直線的な時間の中で
|
삿키토 이마모 비묘-니 찌가으시 쵸쿠센나 지캉노 나카데
|
좀 전과 지금은 미묘하게 다르고, 직선적인 시간 속에서
|
|
とりあえず 賢い子供に grow me grow you
|
토리아에즈 카시코이 코도모니 grow me grow you
|
일단은 똑똑한 어린이로 grow me grow you
|
|
そうよ今以上それ以上に私はあなたにね 近づけるわ
|
소-요 이마이죠- 소레이죠- 와타시와 아나타니네 찌카즈케루와
|
그래요 지금이상 그 이상으로 나는 당신에게 다가가요
|
|
追いかけて行くと決めた もっといろんなこと敎えて
|
오이카케떼 유쿠토 키메따 못또 이론나 코토 오시에떼
|
쫒아갈거라 결정햇어요. 좀더 여러 가지를 가르쳐줘요
|
|
あなたへと向かうためには私は大人にね なりたいのに
|
아나타에토 무카으 타메니와 와타시와 오토나니네 나리타이노니
|
당신에게 향하기위해서 나는 어른이 되고싶은데
|
|
時にはそう立ち止まって 廣い背中をみつめるよ
|
토키니와 소- 타찌도맛떼 히로이 세나카오 미쯔메루요
|
때로는 그렇게 멈춰서서 드넓은 등을 바라보고 있어요
|
|
|
|
-----------------
|
Grow me
|
| aki |
