|
護(まも)りたい 護(まも)るから
|
마모리타이 마모루카라
|
지키고 싶어 지킬 테니까
|
離(はな)さない
|
하나사나이
|
놓지 않을 꺼야
|
I connect you on my life
|
|
薄(うす)れてゆく 現世(げんじつ)の 中(なか)で
|
우스레테유쿠 게응지츠노 나카데
|
엷어지는 이 세상 속에서
|
漂(たたよ)う 寂(さび)しさを 抱(かか)え
|
타타요우 사비시사오 카카에
|
방황하는 쓸쓸함을 안고서
|
暖(あたた)かな ぬくもりを 求(もと)めて
|
아타타카나 누쿠모리오 모토메테
|
따스한 온기를 찾아서
|
心(こころ)が 流離(さすら)う
|
코코로가 사스라우
|
마음은 떠도네
|
|
何(なに)もかもを 空(そら)の 彼方(かなた)へと
|
나니모카모오 소라노 카나타에토
|
무엇이든 하늘 저편으로
|
投(な)げ捨(す)て 樂(らく)に なれたらと
|
나게스테 라쿠니 나레타라토
|
팽개치고 편해질 수 있다면
|
弱氣(よわき)な 想(おも)い 打(う)ち消(け)すように
|
요와키나 오모이 우치케스요오니
|
무기력한 마음을 지우려는 듯이
|
廣(ひろ)がる 靑空(あおぞら)
|
히로가루 아오조라
|
넓어지는 푸른 하늘
|
|
君(きみ)の 笑顔(えがお) 切(せつ)なさが ましてく
|
키미노 에가오 세츠나사가 마시테쿠
|
너의 웃는 얼굴에 안타까움이 더해가네
|
瞳(ひとみ)の 奧(おく)
|
히토미노 오쿠
|
눈동자 속에서
|
こんなにも 求(もと)めてる 本堂(ほんとう)は
|
코은나니모 모토메테루 호은토오와
|
이렇게도 바라고 있는 걸 사실은
|
|
護(まも)りたい 護(まも)れない
|
마모리타이 마모레나이
|
지키고 싶어 지킬 수 없어
|
今(いま)は まだ 追(お)いつけなくて
|
이마와 마다 오이츠케나쿠테
|
지금은 아직 따라잡을 수 없어서
|
遠(とお)すぎる 君(きみ)の 影(かげ)
|
토오스기루 키미노 카게
|
너무나 멀리 있는 너의 모습
|
苛立(いらだ)ちが 高(たか)まる
|
이라다치가 타카마루
|
조바심이 높아져 가네
|
離(はな)れても 離(はな)れても
|
하나레테모 하나레테모
|
떨어져 있어도 떨어 있져도
|
呼(よ)び戾(もど)されてく 心(こころ)が
|
요비모도사레테쿠 코코로가
|
불러서 되돌아오게 하는 마음이
|
護(まも)りたい 護(まも)るから
|
마모리타이 마모루카라
|
지키고 싶어 지킬테니까
|
離(はな)さないよ
|
하나사나이요
|
놓지 않을 꺼야
|
I swear you on my life
|
|
遠(とお)い 昔(むかし)の 記憶(きおく)の 中(なか)に
|
토오이 무카시노 키오쿠노 나카니
|
먼 옛날의 기억 속에
|
そのまま 置(お)き去(ざ)りに された
|
소노마마 오키자리니 사레타
|
그대로 내버려두었던
|
君(きみ)への 想(おも)いが また 息付(いきづ)く
|
키미에노 오모이가 마타 이키즈쿠
|
너에 대한 추억이, 또 숨가쁜
|
鼓動(こどう)が 高鳴(たかな)る
|
코도오가 타카나루
|
고동소리가 크게 울리네
|
|
思(おも)い出(で)だけ 一人(ひとり) 步(ある)きしてる
|
오모이데다케 히토리 아루키시테루
|
추억만 안고 혼자 살아가고 있어
|
霧(きり)の 中(なか)で
|
키리노 나카데
|
안개 속에서
|
結(むす)ばれた 約束(やくそく)を もう 一度(いちど)
|
무스바레타 야쿠소쿠오 모오 이치도
|
맺었던 약속을 다시 한 번
|
|
祈(いの)ってる 叫(さけ)んでる
|
이노옷테루 사케응데루
|
간절히 바라고 있어 부르짖고 있어
|
君(きみ)が 傷(ず)つかないように
|
키미가 키즈츠카나이요오니
|
네가 상처입지 않게 해달라고
|
話(はな)したい 話(はな)せない
|
하나시타이 하나세나이
|
말하고 싶어 말할 수 없어
|
持(も)ちきれない 愛情(おもい)
|
모치키레나이 오모이
|
유지할 수 없는 마음
|
許(ゆる)さない 許(ゆる)せない
|
유루사나이 유루세나이
|
용서하지 않아 용서할 수 없어
|
何(なに)より 自分(じぶん)の 弱(よわ)さが
|
나니요리 지부운노 요와사가
|
무엇보다 자신의 연약함이
|
護(まも)るから 護(まも)るから
|
마모루카라 마모루카라
|
지킬테니까 지킬테니까
|
もう 二度(にど)と
|
모오 니도토
|
두 번 다시는
|
I don't run away anymore
|
|
護(まも)りたい 護(まも)れない
|
마모리타이 마모레나이
|
지키고 싶어 지킬 수 없어
|
今(いま)は まだ 追(お)いつけなくて
|
이마와 마다 오이츠케나쿠테
|
지금은 아직 따라잡을 수 없어서
|
遠(とお)すぎる 君(きみ)の 影(かげ)
|
토오스기루 키미노 카게
|
너무나 멀리 있는 너의 모습
|
苛立(いらだ)ちが 高(たか)まる
|
이라다치가 타카마루
|
조바심이 높아져 가네
|
離(はな)れても 離(はな)れても
|
하나레테모 하나레테모
|
떨어져 있어도 떨어져 있어도
|
呼(よ)び戾(もど)されてく 心(こころ)が
|
요비모도사레테쿠 코코로가
|
불러서 되돌아오게 하는 마음이
|
護(まも)りたい 護(まも)るから
|
마모리타이 마모루카라
|
지키고 싶어 지킬테니까
|
離(はな)さないよ
|
하나사나이요
|
놓지 않을 꺼야
|
I swear you on my life
|
|
|
|
-----------------
|
faint love
|
| Hayashibara Megumi |
