|
출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
輝かしい太陽に瞳を細めた
|
카가야카시이타이요-니메오호소메타
|
눈부신태양에눈을가늘게떴어요
|
|
汚れぬ想い迷わぬ心を持つあの頃に
|
요고레누오모이마요와누코코로오모츠아노코로니
|
더럽혀지지않는마음방황하지않는마음을가진그때에는
|
|
見下ろされてるようで
|
미오로사레테루요-데
|
깔보아지고있는듯했죠
|
|
今を重ね變わりすぎたすべてに淚こぼす日
|
이마오카사네카와리스기타스베테니나미도코보스히
|
지금에비해너무나변해버린모든것에눈물을흘리는날
|
|
君が存るさ僕が存るさ
|
키미가이루사보쿠가이루사
|
그대가있고내가있어요
|
|
それが絶對何よりさ
|
소레가젯타이나니요리사
|
그것이절대로무엇보다도
|
|
どうしようもない傷背負って
|
도-시요-모나이키즈세옷테
|
어떻게할수도없는상처를업고
|
|
怯え震え責めて悔やみ
|
오비에후루에세메테쿠야미
|
두려움떨림고통분함
|
|
どんなに切なくても君が存れば步いてる
|
돈나니세츠나쿠테모키미가이레바아루이테루
|
얼마나안타깝다해도그대가있다면걷고있죠
|
|
突っ走りつづけてね見落としてゆくだけになるなら
|
츳하시리츠즈케테네미오토시테유쿠다케니나루나라
|
잽싸게계속달려서무엇인가를떨어뜨리는것뿐이라면
|
|
立ち止まり惱む勇氣ふりしぼって淚すればいい
|
타치토마리나야무유-키후리시봇테나미다스레바이이
|
멈추어서서고민하는걱정을짜내어눈물을흘리면되요
|
|
僕らの明日が闇のような光のような場所になっても
|
보쿠라노아시타가야미노요-나히카리노요-나바쇼니낫테모
|
우리들의내일이어둠과같거나빛과같은곳이되어도
|
|
君が存るさ僕が存るさ
|
키미가이루사보쿠가이루사
|
그대가있고내가있어요
|
|
それが絶對何よりさ
|
소레가젯타이나니요리사
|
그것이절대로무엇보다도
|
|
くじけそうな想いかきあつめ
|
쿠지케소-나오모이카키아츠메
|
꺾여버릴듯한마음을모아서
|
|
この胸にねむりやりに押しこんでるような日も
|
코노무네니네무리야리니오시콘데루요-나히모
|
이가슴에무리하게밀어넣은듯한날에도
|
|
君が存れば步ける
|
키미가이레바아루케루
|
그대가있다면걸을수있죠
|
|
僕らの明日が闇のような光のような場所になっても
|
보쿠라노아시타가야미노요-나히카리노요-나바쇼니낫테모
|
우리들의내일이어둠과같거나빛과같은곳이되어도
|
|
君が存るさ僕が存るさ
|
키미가이루사보쿠가이루사
|
그대가있고내가있어요
|
|
共に行けるはげまし合い
|
토모니유케루하게마시아이
|
함께갈수있죠서로를격려하며
|
|
共に歌える笑い合い
|
토모니우타에루와라이아이
|
함께노래할수있어요웃으며
|
|
そして小さな未來がほら生まれ
|
소시테치-사나미라이가호라우마레
|
그리고작은미래가생겨나
|
|
ぼくらの空氣が流れてく無限に
|
보쿠라노쿠-키가나가레테쿠무겐니
|
우리들의공기가흘러가요무한으로
|
|
|
-----------------
|
Happy luppy
|
| 愛內里菜 |
