|
[UNISON]
|
鐘を鳴らそう！！ありったけ鳴らそう！！
|
카네오나라소!아릿타케 나라소!
|
종을 울리자! 있는힘껏 울리자!
|
|
これきりなら もうどうなろうとも かまわあいさ
|
코레키리나라 모-도-나로-또모 카마와나이사
|
이것뿐이라면 이제어떻게되던 상관안하지
|
|
夜明けまでの わずかな幸せも 冷め
|
요아케마데노 와즈카나 시아와세모 사메
|
새벽녘까지의 조그마한 행복도 식어서
|
|
マタ逢ウ日マデ
|
마타아우히마데
|
다시만날때까지
|
|
[ILMARI]
|
|
オレのはく空気はもう雲の上にある
|
오레노하쿠쿠-키와모-쿠모노우에니아루
|
내가뱉는공기는 벌써 구름위에 있어
|
|
ある花が真冬に咲く 穴ぐら抜け出しにせのラブ
|
아루하나가마후유니사쿠 아나구라누케다시니세노라부
|
어떤꽃이한겨울에 피지 구멍안에서나온 가짜인 사랑
|
|
ならぶ人ゴミ溶けてなくなる
|
나라부히토고미토케테나쿠나루
|
줄지어있는사람들무리 녹아없어진다
|
|
嫌いじゃない範囲ならばしけこむ
|
키라이쟈나이항이나라바시케코무
|
싫어하지않는 범위내라면 틀어박혀서
|
|
プラスワンHighになって乗り込む
|
푸라스완High니낫테노리코무
|
플러스원 high가되어 올라탄다
|
|
頭文字すら知らないお相手
|
카시라모지스라시라나이오아이테
|
이니셜조차도 모르는 상대방
|
|
別れてPeaceあれ
|
와카레테Peace아레
|
헤어져서는 peace있기를
|
|
[SU]
|
|
どうせ置き去りにされてつらいんだね
|
도-세오키자리니사레테츠라인다네
|
어차피버려져서괴로워하고잇는거지
|
|
Run Away? ぶっ壊すしかないんだね
|
Run Away? 붓코와스시카나인다네
|
Run Away? 쳐부스는것밨에 없는거지
|
|
鐘を鳴り壊しFly Again
|
카네오나리코와시 Fly Again
|
종을울려부시고 Fly Again
|
|
切り裂いていくしかないんだね
|
키리사이테이쿠시카나인다네
|
찢어가는것밖에 없는거지
|
|
実際あなたさえいなけりゃ
|
짓사이아나타사에이나케랴
|
실제로 당신만 없엇더라면
|
|
ちっぽけな夢ならきっと叶うのに
|
짓뽀케나유메나라킷토카나우노니
|
하찮은 꿈이엿음 절대로 이뤄질텐데
|
|
Why? 恵みの雨やみ冷めた霧の向こうに
|
Why? 메구미노아메야미사메타야미노무코-니
|
Why? 은총의비그치고 식은 안개의 저편에
|
|
確かにかすかに見える
|
타시카니 카스카니 미에루
|
확실히 희미하게 보여
|
|
[UNISON]
|
|
鐘を鳴らそう！！ありったけ鳴らそう！！
|
카네오나라소! 아릿타케 나라소!
|
종을 울리자! 있는대로 울리자!
|
|
これきりなら もうどうなろうとも かまわあいさ
|
코레키리나라 모-도-나로-토모 카마와나이사
|
이것뿐이라면 어떻게되던 상관없어
|
|
夜明けまでの わずかな幸せも 冷め
|
요아케마데노 와즈카나시아와세모 사메
|
새벽녘까지의 자그마한 행복도 식어버리고
|
|
マタ逢ウ日マデ
|
마타아우히마데
|
다시만날날까지
|
|
[RYO-Z]
|
|
カッカBurn!!火ともすシガー
|
캇카Burn!히토모스 시가-
|
칵카 Burn! 불붙이는 cigar
|
|
分厚いコートの下たぎる血が
|
부아츠이코-토노시타타기루치가
|
두툼한 코트안 끓어오리는 피가
|
|
欲してやまず めくるシーツ
|
호시테야마즈 메쿠루시-츠
|
갖고싶어 넘기는 시트
|
|
展開はめくるめくワンシーン
|
텡카이와메쿠루메쿠루 완신
|
전개는 젖히고 적히는원신
|
|
凍えた両手に息吹き掛け
|
코고에타료-테니이키후키카케
|
얼어붙은양손에 입김불어넣어
|
|
しばれた体を暖めあって
|
시바레따카라다오아타타메앗테
|
묶여진몸을서로따뜻하게하고
|
|
まだダメなんてじらすなよ
|
마다다메난테지라스나요
|
아직안돼라고 뜸들이진마
|
|
ここまで来たら逃がすかよ
|
코코마데키타라노가스카요
|
여기까지와서 놓치진않아
|
|
[PES]
|
|
ようやく逢えたね もうダメかなと思ったね・・・
|
요-야쿠아에타네 모-다메카나토오못타네..
|
이제서야만났네 이제안돼겠다라고 생각했어
|
|
けどあなたがいるから僕はいる
|
케도아나타가이루카라 보꾸와이루
|
하지만당신이 있어서내가 있어
|
|
すれ違ってもこの街に生きる
|
스레치갓테모코노마치니이키루
|
스쳐지나가도 이 동네에 산다
|
|
どんな夢を見るの？教えてよ 僕がそれ唄うよ
|
돈나유메오미루노?오시에테요 보꾸가소레우따우요
|
무슨꿈을 꾸고있는거야? 가르쳐줘 내가 그걸 노래할께
|
|
何気なく出会っては別れ じゃまたね
|
나니게나쿠데앗테와와카라 쟈마타네
|
아무렇지도않게 만나서는 헤어져 자 담에봐
|
|
[RYO-Z]
|
|
四苦八苦して脱ぐマイシューズ
|
시쿠하쿠시떼누구 마이슈-즈
|
힘들고 힘들게 벗은 마이 슈즈
|
|
哀愁の鐘の音 再会の日まで
|
아이슈-노카네노오토 사이카이노히마데
|
애수의종소리 재회의날까지
|
|
身を切る空気に響く部屋の中
|
미오키루쿠-키니히비쿠 헤야노나카
|
몸을 가르는 공기로 울리는 방안
|
|
丸くなる背中で語る・・・
|
마루쿠나루세나카데카타루
|
움츠러든 등을한채 이야기하지..
|
|
[SU]
|
|
語るのはいつも心の中で
|
카타루노와이츠모코코로노나카데
|
이야기하는건 언제나 마음속으로
|
|
さよならと言えぬ男の流れ
|
사요나라토이에누오토코노나가레
|
이젠안녕이라고 말하지못하는 남자의 흐름
|
|
真空で騒ぐからほっとけ
|
신쿠-데사와쿠카라홋또케
|
진공속에서 난리칠테니 내버려둬
|
|
うるせえ気持ちだけとっとけ～
|
우루세-키모치다케톳토케~
|
시끄러 맘만 받아둬~
|
|
[PES]
|
|
OK!雪解けと聖とネオンとメリクリ
|
ok! 유키토케도세-토네온토메리쿠리
|
ok!눈녹임과 셍스러움과 네온과 메리크리스마스
|
|
アケオメと
|
아케오메토
|
새해복많이 받으세요
|
|
ワケわからんがおめかしして
|
와케와카랑가오메카시시테
|
왠진모르지만 한껏뽐내서
|
|
今夜だけの街・出会い・・・
|
콘냐다케노마치-데아이..
|
오늘밤만의 거리-만남..
|
|
[UNISON]
|
|
哀愁の鐘の音 A Ring 沈むリズムと奥の奥
|
아이슈-노카나노오토 A Ring 시즈무리즈무토오쿠노오쿠
|
애수의종소리 A Ring 가라앉는 리듬과 그안의 안
|
|
哀愁の鐘の音
|
아이슈-노카네노오토
|
애수의 종소리
|
|
A Ring A Ring A Ring A Ring A Ring
|
|
[UNISON]
|
|
鐘を鳴らそう！！ありったけ鳴らそう！！
|
카네오 나라소!아릿타케나라소!
|
종을 울리자! 있는힘껏 울리자!
|
|
これきりなら もうどうなろうとも かまわあいさ
|
코레키리나라 모-도-나로-토모 카마와나이사
|
이것뿐이라면 이제 어떻게되던 상관없어
|
|
夜明けまでの わずかな幸せも 冷め
|
요아케마데노 와즈카나 시아와세모 사메
|
새벽녘까지의 자그마한 행복도 식어
|
|
マタ逢ウ日マデ
|
마타아우히마데
|
다시만날때까지
|
|
|
|
-----------------
|
マタ逢ウ日マデ
|
| RIP SLYME |
