? Coupables ? 5’08
|
(Lady Montaigu & Lady Capulet & La Troupe)
|
|
Lady Montaigu :
|
Que nos vies ne soient plus
|
Que des bateaux perdus
|
Pourquoi vivre encore
|
Quand nos enfants sont morts
|
Et que Dieu et les hommes
|
Voient ce que nous sommes
|
|
Lady Capulet :
|
Que leurs ?mes de cristal
|
Nous pardonnent pour le mal
|
Que nos dieux en col?re
|
Nous ont laiss? leur faire
|
Et qu’ils reposent en paix
|
Et qu’ils s’aiment ? jamais
|
|
Lady Montaigu :
|
Qu’on nous juge, qu’on nous bl?me
|
Eux le paradis, nous les flammes
|
L. C & L. M : C’est ici que s’arr?te Rom?o et Juliette
|
|
Lady Montaigu-Lady Capulet & La Troupe :
|
Qu’on nous juge, qu’on nous bl?me
|
Eux le paradis, nous les flammes
|
C’est ici que s’arr?te Rom?o et Juliette
|
|
Les Chœurs
|
Coupables, coupables
|
Le monde entier va nous juger
|
|
La Nurse
|
Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau
|
|
Benvolio
|
C’est rester vivant
|
|
Comte Capulet
|
Aimer, c’est monter si haut
|
|
Fr?re Laurent
|
Aimer
|
|
La Nurse
|
Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau
|
C’est monter si haut
|
|
Lady Capulet & Lady Montaigu
|
Tous les enfants sont innocents
|
|
La Nurse
|
Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau
|
C’est monter si haut
|
|
Tous
|
Aimer
|
|
<죄인들
|
(레이디 몬테규, 레이디 캐플렛)
|
|
레이디 몬테규 :
|
우리의 인생은 이제 더 이상
|
길 잃은 배들에 불과하네
|
|
무엇을 위해 살아야 하나
|
우리의 아이들은 죽었는데
|
그리고 신과 인간들이
|
우리가 어떤 인간인지 보고 있는데
|
|
레이디 캐플렛 :
|
그들의 수정 같은 영혼이
|
우리의 죄를 용서하길
|
|
분노하는 우리의 신들이
|
그들에게 행하도록 한 죄를 용서하길
|
그리고 부디 평화롭게 잠들길
|
그리고 영원히 사랑하길
|
|
레이디 몬테규 :
|
우리를 심판하리니, 우리를 비난하리니
|
그들은 천국으로,
|
우리는 지옥의 불 속으로
|
|
레이디 몬테규, 레이디 캐플렛 :
|
로미오와 줄리엣이 생을 마감한 이곳
|
|
레이디 몬테규, 레이디 캐플렛 :
|
우리를 심판하리니, 우리를 비난하리니
|
로미오와 줄리엣이 생을 마감한 이곳
|
|
죄인들, 우리는 죄인들
|
온 세계가 우리를 심판하리니
|
|
유모 :
|
사랑한다는 것,
|
그보다 더 아름다운 건 없네
|
|
벤볼리오 :
|
살아 숨쉬는 것
|
|
캐플렛 경 :
|
사랑한다는 건
|
저 높은 곳에 오르는 것
|
|
신부 :
|
사랑한다는 건
|
|
유모 :
|
사랑한다는 것,
|
그 보다 더 아름다운 건 없네
|
그건 저 높은 곳에 오르는 것
|
|
레이디 캐플렛, 레이디 몬테규 :
|
모든 아이들은 깨끗하고 순결하지
|
|
유모 :
|
사랑한다는 것,
|
그 보다 더 아름다운 건 없네
|
그건 저 높은 곳에 오르는 것
|
|
사랑한다는 건
|
|
-----------------
|
Coupables (죄인들)
|
| Gerard Presgurvic |
