あきれるぐらい 口ずさんだ あの懷かしいメロデイ－
|
아키레루구라이 쿠치즈산타 아노나츠카시이 멜로디
|
질릴정도로 흥얼거렸던 그 그리운 멜로디
|
|
君が消えた あの夜から 僕の胸を覺め立てる
|
키미가키에타 아노요루까라 보쿠노무네오사메타테루
|
니가 사라진 그 밤부터 내 마음을 힘들게 해
|
|
my sweet dream 立ち止まった それぞれの道を選んで
|
my sweet dream 타치토맛타 소레조레노미치오에란데
|
my sweet dream 멈췄어. 각각이 길을 선택하고
|
|
果てしない夜空に tell me what you want?
|
하테시나이요조라니 tell me what you want?
|
끝없는 밤하늘에 tell me what you want?
|
|
僕らは夢描くから winding road
|
보쿠라와유메에가쿠까라 winding road
|
우리는 꿈을 그릴수 있으니까 winding road
|
|
答えなんて何處にもなくていいから
|
코타에난테도코니모나쿠테이이카라
|
정답따위 어디에도 없어도 좋으니까
|
|
僕らはただ步いてく winding road
|
보쿠라와타다아루이테쿠 winding road
|
우리는 그냥 걸어가는 거야 winding road
|
|
いつの日も．．．
|
이츠노히모...
|
언제까지라도..
|
|
同じ氣持 分かち合えた あの頃の僕達は
|
오나지키모치 와카치아에타 아노코로노보쿠타치와
|
같은 기분을 서로나누어가진 그 때의 우리는
|
|
誰も知らぬ 遠い明日へ 何を託したのだろう?
|
다레모시라누 토오이 아스에 나니오 타쿠시타노다로우?
|
아무도 모르는 먼 미래에 무엇을 부탁한걸까?
|
|
looking for your love また何處かで 君に會えたらいいよね
|
looking for your love 마따 도코카테 키미니아에타라이이요네
|
looking for your love 또 어딘가에서 너를 만날 수 있다면 좋아
|
|
まだ 見ぬ榮光へと let you self go
|
마다 미누에이코우에토 let you self go
|
아직 보이지 않는 영광으로 let you self go
|
|
どれだけ後悔くり返すんだろう winding road
|
도레다케코우카이쿠리카에슨다로우 winding road
|
얼마나 후회를 반복해야 하는 걸까 winding road
|
|
不器用なままに 傳えてもいいよね
|
후키요우나마마니 쯔타에테모이이요네
|
서투른채로 전해져도 좋아
|
|
僕らは この場所でずっと winding road
|
보쿠라와 코노바쇼에즛토 winding road
|
우리는 이곳에서 계속 winding road
|
|
歌ってく．．．
|
우탓테쿠...
|
노래할꺼야
|
|
あの日の痛みさえも いつか消えてしまうのかな?
|
아노히노이타미사에모 이츠카키에테시마우노카나?
|
그 날의 아픔조차도 언젠가사라져버릴까?
|
|
果てしない未來へ tell me what you want?
|
하테시나이미라이에 tell me what you want?
|
끝없는 미래로 tell me what you want?
|
|
僕らは何を殘すんだろう winding road
|
보쿠라와나니오노코슨다로우 winding road
|
우리는 뭘 남겨둘까 winding road
|
|
君と出會えた あの風に包まれて...
|
키미토데아에타 아노카제니쯔쯔마레테
|
너와 만나게 해준 그 바람에 휩싸여서
|
|
どこまで生きてくんだろう winding road
|
도코마데이키테쿤다로우 winding road
|
어디까지 살아갈수 있을까 winding road
|
|
果てしない夜空に tell me what you want?
|
하테시나이요조라니 tell me what you want?
|
끝없는 밤하늘에 tell me what you want?
|
|
僕らは夢描くから winding road
|
보쿠라와유메에가쿠카라 winding road
|
우리는 꿈을 그릴수 있으니까 winding road
|
|
不器用なままに 傳えてもいいよね
|
후키요우나마마니 쯔타에데모이이요네
|
서투른채로 전해져도 좋아
|
|
僕らはこの場所でずっと winding road
|
보쿠라와코노바쇼테 즛토 winding road
|
우리는 이 곳에서 계속 winding road
|
|
歌ってく．．．
|
우탓테쿠...
|
노래해...
|
|
-----------------
|
Winding Road
|
| w-inds. |
