W-inds - Trial
|
|
何度だって起き上がるよ倒れても痛くても
|
난도닷테 오키아가루요 타오레테모 이타쿠테모
|
몇번이라도 다시 일어날꺼야 넘어져도 아파도
|
|
NO MORE TEARS
|
이젠 울지 않을꺼야
|
|
最後 流すは悔しい時じゃない
|
사이고 나가스 나미다와 쿠야시이 토키쟈나이
|
마지막에 흘릴 눈물은 분할 때가 아닌
|
|
嬉しい時
|
우레시이 토키
|
기쁠 때일테니까
|
|
let's run, together
|
|
夢を追うことは時折 現さと逆
|
유메오 오우코토와 토키오리 겐지츠사토 마갸쿠
|
꿈을 쫓는 것은 때때로 현실과는 정반대
|
|
才能なんて不確かで すぐに立できない
|
사이노난테 후타시카데 스구니 릿쇼 데키나이
|
재능같은건 불확실해서 바로 입증 할 수 없어
|
|
誰も傷つけずに街を出たじゃない
|
다레모 키즈츠케즈니 마치오 데타와케쟈나이
|
아무도 상처입히지않고 거리를 떠난게 아니야
|
|
でも決めてんだ保障などない明日にかけて行くと
|
데모 키메텐다 호쇼나도나이 아스니 카케테 유쿠토
|
그래도 정했어 보장따윈 없는 내일에 걸고 가겠다고
|
|
走り出した夢へとただ僕だけのじゃない
|
하시리 다시타 유메에토 타다 보쿠다케노 타메쟈나이
|
꿈을 향해 달려 나가, 단지 나만을 위한게 아냐
|
|
現は思うより甘くはなく辛いけど
|
겐지츠와 오모우요리 아마쿠와나쿠 츠라이케도
|
현실은 생각보다 달콤하지않고 괴롭지만
|
|
今日の僕は昨日よりも少しだけいはず
|
쿄노 보쿠와 키노요리모 스코시다케 츠요이하즈
|
오늘의 나는 어제보다도 조금은 강할꺼야
|
|
NO MORE TEARS
|
더이상의 눈물은 없어
|
|
がりはいつだって僕の背中そっと後押しする
|
츠요가리와 이츠닷테 보쿠노 세나카 솟토 아토오시스루
|
강한 척하는 허세는 언제라도 내 등을 가만히 지지해줘
|
|
力 出し切れなかったり誰かと比べたり
|
치카라 다시키레나캇타리 다레카토 쿠라베타리
|
온 힘을 다하지 못하거나 누군가와 비교하거나
|
|
自信なんてあやふやで ずっと保ってはしない
|
지신난테 아야후야데 즛토 타못테와 시나이
|
자신감같은건 애매모호해서 계속 갖고있지않아
|
|
何度 諦めかけ荷物まとめただろう
|
난도 아키라메카케 니모츠 마토메타다로오
|
몇번이나 단념하기로 하고 짐을 정리했을까
|
|
でも言い 出なかったよ自分自身にだけは
|
데모 이이와케 데키나캇타요 지분지신니 다케와
|
하지만 변명할 수 없었어, 나 자신에게 만은
|
|
どんな今日もどんな過去も明日の夢 描いてく
|
돈나 쿄모 돈나 카코모 아스노유메 에가이테쿠
|
그 어떤 오늘도 어떠한 과거도 내일의 꿈을 그려가
|
|
受け入れてり越えて意味はきっと見つかるさ
|
우케이레테 노리코에테 이미와 킷토 미츠카루사
|
받아들이고 뛰어넘어서 의미는 꼭 찾을수 있을꺼야
|
|
雨は上がり夜は明けるこの空は果てしない
|
아메와 아가리 요루와 아케루 코노소라와 하테시나이
|
비는 개이고 날은 밝아와 이 하늘은 끝없어
|
|
NO MORE FEARS
|
더이상 두려워하지 않아
|
|
限界はいつだって怖の心が付く弱さだから
|
겐카이와 이츠닷테 후노 코코로가 키즈쿠 요와사다카라
|
한계는 언제든 두려운 마음이 깨닫는 약함이니까
|
|
いつの日にかこんな日を 愛しく思うかな
|
이츠노 히니카 콘나 히비오 이토시쿠 오모우카나
|
언젠가는 이런 날들을 사랑스럽게 생각할까
|
|
胸 張って僕の子にえられるそれくらい
|
무네핫테 보쿠노 코니 츠타에라레루 소레쿠라이
|
가슴을펴고 나의 아이에게 전해줄 수있을, 그만큼
|
|
何度だって起き上がるよ倒れても倒れても
|
난도닷테 오키아가루요 타오레테모 타오레테모
|
몇번이든 일어날꺼야 넘어져도 쓰러져도
|
|
NO MORE TEARS
|
이젠 울지 않을꺼야
|
|
最後 流すは悔しい時じない
|
사이고 나가스 나미다와 쿠야시이 토키쟈나이
|
마지막에 흘릴 눈물은 분할때가 아닌
|
|
嬉しい時
|
우레시이 토키
|
기쁠때일 테니까
|
|
-----------------
|
Trial
|
| w-inds. |
