Here I am, everyday since you said, you`d come again
|
|
너가 돌아오겠다고 한 그날 부터 나는 계속 여기에 있었어.
|
|
But it`s not fair, cos you`re not here
|
|
하지만 불공평해, 넌 여기에 없으니까
|
|
I wait in vain, but nothing has chaaanged
|
|
헛된 기다림은 아무것도 바꾸지 못하는구나
|
|
I`m a flower, soaking in the rain
|
|
비에 젖은 한떨기의 꽃처럼
|
|
If I could wish one thing, I`d hear you call my name
|
내가 소원이 하나 있다면, 너가 내 이름을 불러주는거야.
|
|
So when will I see your face again
|
|
그러니까 언제 너를 다시 볼수 있을까
|
|
When will you touch my life again (ohh yeah)
|
|
언제 나와 함께 할수 있을까
|
|
When will I breathe you in again (ha)
|
|
언제 나와 호흡할수 있을까
|
|
I think I love youuu...will I see your face again
|
|
난 너를 아직도 좋아하는것같아, 너는 다시 볼수 있을까?
|
|
Little thing, like the rain coming
|
|
비가 내리는, 사소한 것처럼
|
|
She looked at me a certain kind of way
|
|
너는 나를 다른느낌으로 바라 보았었지
|
|
Tell me girl, where are you nowww
|
|
말해줘, 어디에 있는지
|
|
`cos I don`t know how much longer I can waaait
|
|
나도 내가 얼마나 기다릴수 있을지 모르겠어
|
|
I`m a dreamer, waiting for the sun
|
|
나는 매일매일 꿈을 꾸곤해
|
|
When you`re coming in, I know my life`s begun
|
|
너가 돌아온다면, 내 인생이 시작될꺼야
|
|
Tell me girl...
|
|
내게 말해줘
|
|
When will I see your face again (ohh yeaaah)
|
|
언제 너의 얼굴을 볼수 있을까
|
|
When will you touch my life again (ummm um)
|
|
언제 너와 함께 할수 있을까
|
|
When will I breathe you in again
|
|
언제 너를 호흡할수 있을까
|
|
I think I love youuu, will I see your face again
|
|
난 너를 아직도 좋아하는것같아, 너를 다시 볼수 있을까?
|
|
You know that all my life I`ve been waaaiting
|
|
내 인생은 기다림의 연속 이었어
|
|
Waiting for sooome, someone like you to love me
|
|
너 같은 사람이 나를 좋아해주길 기다렸지
|
|
You can`t come by like an angel, into my life
|
|
내게 천사처럼 다가와서
|
|
And then fly awaaaay~~~
|
|
이렇게 날아가 버릴순 없는거야
|
|
Flyyyyyy away~~!!
|
Oh honey, cos I, uh baby
|
Ba Ba Doo yeah, ohh~ ohhhh~~
|
Sing, I`ve only seen youuu
|
oh, I said, uh huh, I said I said, yeah (woo)
|
|
When will I see your face again
|
언제 너를 다시 볼수 있을까
|
|
I wanna see you once in my life
|
|
내 삶에서 한번이라도 보고 싶어
|
|
When will you touch my life again
|
|
언제 나와 함께 할꺼니
|
|
wanna see you twice in my life
|
|
내 삶에서 두번이라고 보고 싶어
|
|
When will I breathe you in again (ohhh)
|
|
언제 다시 너를 호흡할수 있을까
|
|
I think I love youuu, will I see your face again
|
|
난 너를 아직도 좋아하는것같아, 너를 다시 볼수 있을까?
|
|
I said, see bap pa da doo ba ba (ohhh)
|
Bap ba doo yeah
|
That`s what we do yeaahhh (ohh)
|
|
When will iii see your face again my friend
|
|
언제 내가 너를 다시 볼수 있을까?
|
|
Oh yeah, I think you gotta let me know yeah
|
|
내게 알려줘
|
|
-----------------
|
When Will I See Your Face Again
|
| Jamie Scott & The Town |
