夕方のベル少し早めに鳴った
|
(유우가타노베르스코시하야메니낫타)
|
저녁의 벨이 조금 빨리 울렸어
|
思いを告げる時が來た wooh!
|
(오모이오츠게루토키가키타 wooh!)
|
생각을 말할 때가 왔어 wooh!
|
ゆっくりしようか？ どこへでも行くよ！
|
(윳쿠리시요우카? 오코헤데모유쿠요!)
|
천천히 할까? 어디든지 가자!
|
So 笑顔だけあればいい wooh Fu!
|
(So 애가오다케아레바이이 wooh Fu!)
|
So 웃는 얼굴만 있으면되 wooh Fu!
|
Romanceに行こうよ！
|
(Romance니이코우요!)
|
Romance에 가자!
|
You Go! トキメク氣持ち
|
(You Go! 토키메크키모치)
|
You Go! 두근거리는 기분
|
Romanceがやってくる！
|
(Romance가얏테쿠루!)
|
Romance가 찾아온다!
|
街がホラほほえんでる！
|
(마치가호라호호엔데루!)
|
거리가 봐 미소짓고 있잖아!
|
I'm gonna make your love.
|
樂しいときはあっと言う間にすぎる
|
(타노시이토키와앗토유우마니스기루)
|
즐거운시간은 앗 하는 사이에 지나가버려
|
追いつけない追いこしてゆく wooh!
|
(오이츠케나이오이코시데쿠 wooh!)
|
따라잡을 수 없는 뒤쫓음을 넘어서 가자 wooh!
|
太陽は沈み星はまたたいて
|
(타이요와시즈미호시와마타타이테)
|
태양은 지고 별은 반짝이고 있어
|
僕の氣持ち立ちつくす wooh Fu!
|
(보쿠노기모치타치츠쿠스 wooh Fu!)
|
나의 기분 멈춰버려 wooh Fu!
|
Romanceを抱きしめよう！
|
(Romance오다키시메요우!)
|
Romance를 껴안자
|
流れるメロディ
|
(나카레루멜로디)
|
흐르는 멜로디
|
Romanceをつづけよう！
|
(Romance오츠즈케요오!)
|
Romance를 계속하자!
|
君の夢見つけるまでは
|
(키미노유메미츠케루마데와)
|
네가 꿈을 찾을때 까지는
|
I'm gonna make your love.
|
I'm gonna make your love.
|
I'm gonna make your love.
|
I'm gonna make your love.
|
Romanceに 行こうよ！
|
(Romance니이코우요!)
|
Romance에 가자!
|
You Go! トキメク氣持ち
|
(You Go! 토키메크키모치)
|
You Go! 두근거리는 기분
|
Romanceがやってくる！
|
(Romance하얏테쿠루!)
|
Romance가 찾아온다!
|
なだらかな坂道を君とゆく
|
(나다라카나사카미치오키미토유쿠)
|
완만한 언덕길을 너와 가
|
これからずっと
|
(고레카라즛토)
|
지금부터 쭉
|
いつまでも步きつづけよう
|
(이츠마데모아루키츠즈케요우)
|
언제까지나 걸어나가자
|
Romanceに行こうよ！
|
(Romance니이코우요!)
|
Romance에 가자!
|
You Go! トキメク氣持ち
|
(You Go! 토키메크키모치)
|
You Go! 두근거리는 기분
|
Romanceがやってくる！
|
(Romance가얏테쿠루!)
|
Romance가 찾아온다!
|
街がホラほほえんでる！
|
(마치가호라호호엔데루!)
|
거리가 봐 미소짓고 있잖아!
|
Romanceを抱きしめよう！
|
(Romance오다키시메요우!)
|
Romance를 껴안자
|
流れるメロディ
|
(나카레루멜로디)
|
흐르는 멜로디
|
Romanceをつづけよう！
|
(Romance오츠즈케요오!)
|
Romance를 계속하자!
|
君の夢見つけるまでは
|
(키미노유메미츠케루마데와)
|
네가 꿈을 찾을때 까지는
|
Romanceに行こうよ！
|
(Romance니이코우요!)
|
Romance에 가자!
|
You Go! トキメク氣持ち
|
(You Go! 토키메크키모치)
|
You Go! 두근거리는 기분
|
Romanceがやってくる！
|
(Romance가얏테쿠루!)
|
Romance가 찾아온다!
|
街がホラほほえんでる！
|
(마치가호라호호엔데루!)
|
거리가 봐 미소짓고 있잖아!
|
I'm gonna make your love…
|
|
-----------------
|
ROMANCE
|
| 아라시 |
