[Twilight]
|
|
The visions dancing in my mind
|
내 마음속에서 춤추는 영상들
|
The early dawn, the shades of time
|
이른 새벽, 시간의 그림자들
|
Twilight crawling through my windowpane
|
내 창틀을 기어들어오는 황혼
|
Am i awake or do i dream?
|
내가 깨있는 것일까 아님 꿈꾸는 것일까?
|
The strangest pictures i have seen
|
내가 보아온 가장 기괴한 그림들
|
Night is day and twilight's gone away
|
밤은 낮이고 황혼은 사라져
|
With your head held high and your scarlet lies
|
네 머리를 높이 쳐든채, 너의 부정한 거짓말들
|
You came down to me from the open skies
|
너는 탁트인 하늘에서 나에게 내려왔지.
|
|
It's either real or it's a dream
|
이건 진실 아니면 꿈.
|
There 's nothing that is in between...
|
그 사이인건 아무것도 없어.
|
|
Twilight, i only meant to stay awhile
|
황혼, 난 오직 잠시 머물려했을뿐이야.
|
Twilight, i gave you time to steal my mind Away from me.
|
황혼, 난 네게 내 맘을 훔쳐갈 시간을 줬어.
|
Across the night i saw your face
|
밤 너머로 너의 얼굴을 봤어.
|
You disappeared without a trace
|
넌 흔적도 없이 사라졌지.
|
You brought me here, but can you take me back?
|
네가 나를 여기로 데려왔어, 하지만 나를 돌려보내줄 수 있니?
|
Inside the image of your light That now is day and once was night
|
한 때 밤이었지만 지금은 낮인 너의 빛의 이미지속에
|
You lead me here and then you go away.
|
너는 나를 이리로 인도하고 사라져버리지.
|
|
Repeat chorus
|
|
(you brought me here, but can you take me back again?)
|
네가 나를 여기로 데려왔어, 하지만 나를 돌려보내줄 수 있니?
|
|
With your head held high and your scarlet lies
|
네 머리를 높이 쳐들고, 너의 새빨간 거짓말
|
You came down to me from the open skies
|
너는 탁트인 하늘에서 나에게 내려왔지.
|
It's either real or it's a dream
|
이건 진실 아님 꿈.
|
There's nothing that is in between...
|
그 사이인건 아무것도 없어.
|
|
Repeat chorus
|
|
Twilight, i only meant to stay awhile
|
황혼, 난 오직 잠시 머물려했을뿐이야.
|
Twilight, i only meant to stay awhile
|
황혼, 난 오직 잠시 머물려했을뿐이야.
|
Twilight, i gave you time to steal my mind Away from me.
|
황혼, 난 네게 내 맘을 훔쳐갈 시간을 줬어.
|
|
-----------------
|
Twilight
|
| ELO |
