僕見てる君
|
보쿠미테루키미
|
나를보고있는그대
|
|
賢いイルカ dolphin kick
|
카시코이이루카 dolphin kick
|
머리좋은돌고래 dolphin kick
|
|
しなやか夜泳ぐプ-ル水面の baby's trick
|
시나야카요루오요구푸-루미나모노 baby's trick
|
부드러운밤헤엄치는 pool 수면의 baby's trick
|
|
Wha 不思議 level maxxx
|
Wha 후시기 level maxxx
|
Wha 신기해 level maxxx
|
|
そんなペ-スが良かったりとかするのが皮肉
|
손나페-스가요캇타리토카스루노가히니쿠
|
그런 pace 가좋다거나하는것이얄궂어
|
|
いつの間にか誘いこまれてザッブ~ン
|
이츠노마니카사소이코마레테잣분~
|
어느새인가이끌려서풍덩
|
|
多分リ-ドされて... まだ霞んで見える
|
타분리-도사레테... 마다카슨데미에루
|
아마도리드되어... 아직희미하게보여
|
|
月光が邪魔したりして
|
何も氣にしないで」って甘えて
|
츠키아카리가쟈마시타리시테
|
나니모키니시나이뎃」테아마에테
|
달빛이방해하거나하며
|
아무것도신경쓰지말」라며응석부려
|
|
追いかけてそう夢中で
|
오이카케테소-무츄-데
|
열중해서뒤쫓아가
|
|
お遊戱水中の優美シュビドゥビ
|
오유-기스이츄-노유-비슛비두비
|
유희물속의우아아름다움슈비두비
|
|
二人だけの world そして全て知ってる my girl
|
후타리다케노 world 소시테스베테싯테루 my girl
|
두사람만의 world 그리고전부알고있는 my girl
|
|
Un... はしゃいだ innocent child oh!
|
Un... 하샤이다 innocent child oh!
|
Un... 들뜬기분 innocent child oh!
|
|
大人びたスタイル何てアンバランスな
|
오토나비타스타이루난테안바란스나
|
어른스러운스타일너무맞지않아
|
|
夢理想繪に描いたような出來すぎの
|
유메리소-에니카이타요-나데키스기노
|
꿈이상그림으로그린듯한멋들어진
|
|
Drama it's like dat
|
|
「もう25mだけ」「もう無理だよ」
|
「모-25m다케」「모-무리다요」
|
「25m까지만」「이제무리야」
|
|
ぼやく僕を笑顔でするりとかわして...
|
보야쿠보쿠오에가오데스루리토카와시테...
|
투덜거리는나를웃는얼굴로슬쩍바꾸고서...
|
|
トクトク鼓動音
|
토쿠토쿠코도-온
|
두근두근고동소리
|
|
傳わる「What's goin'on?」
|
츠타와루「What's goin'on?」
|
전해져「What's goin'on?」
|
|
ぎこちないまだこんなもん
|
기코치나이마다콘나몬
|
어색하지아직이런모습이야
|
|
「What's goin'on?」
|
|
ちょくちょく顔を上げてないと見失いそうな diamond
|
쵸쿠쵸쿠카오오아게테나이토미우시나이소-나 diamond
|
가끔씩얼굴을들지않으면놓쳐버릴것같은 diamond
|
|
急にク-ルにされっと調子狂う無口
|
큐-니쿠-루니사렛토쵸-시쿠루우무쿠치
|
갑자기쿨하게대해지면미쳐버릴것같아묵묵해
|
|
普通にどう見てもやっぱ最高 you so cuty こうして
|
후츠-니도-미테모얏빠사이코- you so cuty 코-시테
|
어떻게보아도역시최고야 you so cuty 이렇게
|
|
そしてやがて to tha to tha to tha top secret
|
소시테야가테 to tha to tha to tha top secret
|
그리고이윽고 to tha to tha to tha top secret
|
|
最初っから stutta-lutta
|
사이숏카라 stutta-lutta
|
처음부터 stutta-lutta
|
|
二人が泳ぐイルカだったら
|
후타리가오요구이루카닷타라
|
두사람이헤엄치는돌고래라면
|
|
こんな夜中だから
|
콘나요나카다카라
|
이런밤중이기에
|
|
水中遊泳 quick quick quick quick turn
|
스이츄-유-에이 quick quick quick quick turn
|
수중유영 quick quick quick quick turn
|
|
目を少し開け見えた光景あまりに
|
메오스코시아케미에타코-케이아마리니
|
눈을조금떠보이는광경너무나
|
|
ヤバい全くまいっちゃうな
|
야바이맛타쿠마잇챠우나
|
위험해정말로맥을못추겠어
|
|
またこっから makin' mo' better
|
마타콧카라 makin' mo' better
|
다시여기서부터 makin' mo' better
|
|
一つへ quick quick quick turn
|
히토츠에 quick quick quick turn
|
하나로 quick quick quick turn
|
|
幾重にも廣がる
|
이쿠에니모히로가루
|
계속해서넓어져가는
|
|
波紋みたいでシャイな君のフォ-ム
|
하몬미타이데샤이나키미노포-무
|
파문처럼수줍은그대의자세
|
|
疑問なんてとっぱらって… 擬音? ブクブク唱えた唱文
|
기몬난테톳파랏테… 기온? 부쿠부쿠토나에타쇼-몬
|
의문따위치워버리고… 의음? 중얼중얼외우는주문
|
|
二人絡み合って around tha bubble 飽きるまで泳げ
|
후타리카라미앗테 around tha bubble 아키루마데오요게
|
두사람휘감겨 around tha bubble 질릴때까지헤엄쳐
|
|
「Shinin' star it's just for us baby」
|
|
Let's get it on 行こう決して離れないで
|
Let's get it on 이코-켓시테하나레나이데
|
Let's get it on 가자절대로떨어지지마
|
|
消えそうな star light たよりに keep on swimin'
|
키에소-나 star light 타요리니 keep on swimin'
|
사라질듯한 star light 의지해 keep on swimin'
|
|
浮かんでは沈み體にまかせて follow me tight
|
우칸데와시즈미카라다니마카세테 follow me tight
|
떠올라서는가라앉아몸에맡겨 follow me tight
|
|
愛を孕んだ夜の水溫にタイミング
|
아이오하란다요루노스이온니타이밍구
|
사랑을잉태한밤의수온에 timing
|
|
前に前に水を蹴る感觸
|
마에니마에니미즈오케루칸쇼쿠
|
앞으로앞으로물을차는감촉
|
|
ひんやりと錯覺眞夜中の魔力
|
힌야리토사카쿠마요나카노마료쿠-
|
썰렁한착각한밤중의마력
|
|
わかり切ってる事… 君の魅力
|
와카리킷테루코토… 키미노미료쿠
|
잘알고있는것… 그대의매력
|
|
再會を待ってなんて言ってないで
|
사이카이오맛테난테잇테나이데
|
재회를기다리고있다고는말하지마
|
|
お互い絡み合ったまんまで
|
오타가이카라미앗타만마데
|
서로가뒤엉킨채로
|
|
水ん中の催眠... 迷信 mo' dynamic
|
미즌나카노사이민... 메이신 mo' dynamic
|
물속의최면... 미신 mo' dynamic
|
|
溺れそうなギミック分かる?
|
오보레소-나기밋쿠와카루?
|
빠져버릴듯한트릭알아?
|
|
最初っから stutta-lutta
|
사이숏카라 stutta-lutta
|
처음부터 stutta-lutta
|
|
二人が泳ぐイルカだったら
|
후타리가오요구이루카닷타라
|
두사람이헤엄치는돌고래라면
|
|
こんな夜中だから水中遊泳
|
콘나요나카다카라스이츄-유-에이
|
이런밤중이기에수중유영
|
|
Quick quick quick quick turn
|
|
目を少し開け見えた光景あまりにヤバい
|
메오스코시아케미에타코-케이아마리니야바이
|
눈을조금떠보이는광경너무나위험해
|
|
全くまいっちゃうな
|
맛타쿠마잇챠우나
|
정말로맥을못추겠어
|
|
またこっから makin' mo' better
|
마타콧카라 makin' mo' better
|
다시여기서부터 makin' mo' better
|
|
一つへ quick quick quick turn
|
히토츠에 quick quick quick turn
|
하나로 quick quick quick turn
|
|
少しだけ肌寒い今日という日の秘密
|
스코시다케하다사무이쿄-토이우히노히미츠
|
조금살갗이추워오늘이라고하는날의비밀
|
|
印象的なキリッとしているその目が笑う
|
인쇼-테키나키릿토시테이루소노메가와라우
|
인상적인야무지고빈틈없는그눈이웃어
|
|
I like it but I... but I think you're just kiddin' me
|
But maybe I I I don't mind
|
|
纖細な君の波紋を感じた時程
|
센사이나키미노하몬오칸지타토키호도
|
섬세한그대의파문을느낀때만큼
|
|
Automatically synchronized
|
My serious story begins
|
|
Quietly ecstatic spark tha moon off
|
Tha brightest day this puppy love will live you up
|
|
最初っから stutta-lutta 二人が泳ぐイルカだったら
|
사이숏카라 stutta-lutta 후타리가오요구이루카닷타라
|
처음부터 stutta-lutta 두사람이헤엄치는돌고래라면
|
|
こんな夜中だから水中遊泳
|
콘나요나카다카라스이츄-유-에이
|
이런밤중이기에수중유영
|
|
Quick quick quick quick turn
|
|
目を少し開け見えた光景あまりにヤバい
|
메오스코시아케미에타코-케이아마리니야바이
|
눈을조금떠보이는광경너무나위험해
|
|
全くまいっちゃうな
|
맛타쿠마잇챠우나
|
정말로맥을못추겠어
|
|
またこっから makin' mo' better 一つへ
|
마타콧카라 makin' mo' better 히토츠에
|
다시여기서부터 makin' mo' better 하나로
|
|
Quick quick quick turn
|
|
最初っから stutta-lutta 二人が泳ぐイルカだったら
|
사이숏카라 stutta-lutta 후타리가오요구이루카닷타라
|
처음부터 stutta-lutta 두사람이헤엄치는돌고래라면
|
|
こんな夜中だから水中遊泳
|
콘나요나카다카라스이츄-유-에이
|
이런밤중이기에수중유영
|
|
Quick quick quick quick turn
|
|
目を少し開け見えた光景あまりにヤバい
|
메오스코시아케미에타코-케이아마리니야바이
|
눈을조금떠보이는광경너무나위험해
|
|
全くまいっちゃうな
|
맛타쿠마잇챠우나
|
정말로맥을못추겠어
|
|
またこっから makin' mo' better
|
마타콧카라 makin' mo' better
|
다시여기서부터 makin' mo' better
|
|
一つへ quick quick quick turn
|
히토츠에 quick quick quick turn
|
하나로 quick quick quick turn
|
|
Quietly ecstatic spark tha moon off
|
Tha brightest day this
|
puppy love will live you up -
|
|
-----------------
|
イルカ / Iruka (돌고래)
|
| SOUL`d OUT |
