|
words by TIM JENSEN
|
composed & arranged by KANNO YOKO
|
translated by BYOUNG-GYU OH ([email protected] , http://allaboutmaaya.waa.to)
|
|
Feel your eyes of malice
|
너의 원망의 눈빛을 느껴
|
Like a bullet through my heart
|
마치 총알이 내가슴을 꾀뚫는거 같아
|
So unkind
|
매우 가혹한
|
Words,
|
말들
|
Like gasoline,
|
마치 휘발유 같이
|
Burn a hole into heaven
|
천국에 구멍을 태워가지
|
Then rain down on me
|
그리곤 내게 비가 내려
|
Everything falls apart
|
모든 것이 떨어져 나가
|
|
there was a time when our lives were so free
|
우리들의 인생이 자유로웠을 때가 있었지
|
Now just another show
|
이젠 그저 또다른 쑈일 뿐이야
|
Innocent days slipping far away
|
청순한 날들은 멀리 미끌어져 나가
|
|
Tell me where to go
|
갈곳을 일러줘
|
Love is not enough
|
사랑은 충분치 않아
|
When love is not enough
|
사랑이 충분치 않을땐
|
Tell me
|
내게 말해줘
|
Who can I run to?
|
누구에게로 도망갈 수 있겠니?
|
Love is not enough
|
사랑은 충분치 않아
|
When love is not enough
|
사랑이 충분치 않을땐
|
Nothing matters
|
아무것도 상관이 없어
|
|
Feeling lost and no where
|
길을 잃고 갈곳이 없어
|
Cold and shivering
|
춥고 떨려
|
Like a black morning faded
|
마치 검은 아침이 사라졌듯이
|
Darkness comes
|
어둠이 찾아와
|
How could things be so wrong
|
어떻게 일들이 이렇게 잘못될 수가 있을까
|
|
There was a time when my love set you free
|
나의 사랑이 너를 자유롭게 해던때가 있었어
|
Not very long ago
|
얼마되지 않았어
|
What I would give for one night, today
|
내가 어느밤에 줄 것, 오늘
|
|
Tell me where to go
|
갈곳을 일러줘
|
Love is not enough
|
사랑은 충분치 않아
|
When love is not enough
|
사랑이 충분치 않을땐
|
Tell me
|
내게 말해줘
|
Who can I run to?
|
누구에게로 도망갈 수 있겠니?
|
Love is not enough
|
사랑은 충분치 않아
|
When love is not enough
|
사랑이 충분치 않을땐
|
Help me, please
|
나를 도와줘, 제발
|
to see the truth
|
진실을 보기 위해
|
Love is not enough
|
사랑은 충분치 않아
|
When love is not enough
|
사랑이 충분치 않을땐
|
Tell me
|
내게 말해줘
|
Who can I turn to?
|
누구에게로 돌아설 수 있겠니?
|
Love is not enough
|
사랑은 충분치 않아
|
When love is not enough
|
사랑이 충분치 않을땐
|
What else matters?
|
무엇이 상관있니?
|
|
|
-----------------
|
ダニエル (다니엘)
|
| Sakamoto Maaya |
