その 瞳(ひとみ)をひらいて
|
소노 히토미 오히라이테
|
그 눈동자를 열고
|
あなただけを照(て)らし續(つづ)けるでしょう
|
아나타다케오 테라시 츠즈케루데쇼우
|
당신만을 계속해서 비추겠죠
|
Twinkle- Twinkle- Light of love-
|
遙(はる)かな愛(あい)の光(ひかり)
|
하루카나 아이노 히카리
|
아득한 사랑의 빛
|
|
倒(たお)れても 追(お)いかける夢(ゆめ)が消(き)えかけても
|
타오레테모 오이카케루 유메가 키에카케테모
|
쓰러져도 쫓아갈 꿈이 없어져도
|
あきらめないで
|
아키라메나이데
|
포기하지 말고
|
あなたは決(けっ)してひとりじゃない
|
아나타와 케츠시테히토리 쟈나이
|
당신은 결코 혼자가 아니에요
|
澄(す)んだ泉(いずみ)のように 力(ちから)が胸(むね)に沸(わ)き上(あ)がってくる
|
스-ㅇ다 이즈미노요우니 치카라가 무네니 네키 아카-ㅅ테쿠루
|
투명한 샘물 같은 힘이 가슴에서 끓어 올라와요
|
その心(こころ)で見(み)つめて
|
소노 코코로데 미츠메테
|
이 마음으로 바라보고
|
あなただけにおくり續(つづ)けるでしょう
|
아나타다케니오쿠리 츠즈케루데쇼
|
당신에게만 계속 보내겠죠
|
Twinkle-Twinkle- Light of love-
|
淸(きよ)らな愛(あい)の光(ひかり)
|
키요라나 아이노 히카리
|
맑은 사랑의 빛
|
|
愛(あい)してる
|
아이시테루
|
사랑하고 있어요
|
すべてから自由(じゆう)になりたい
|
스베테카라 지유우니 나리타이
|
전부에서 자유가 되고 싶어
|
時間(じかん)を消(け)して 悲(かな)しみを 生命(いとち)を超(こ)えよう
|
지카-ㅇ오 케시테 카나시미오 이토치오 코에요우
|
시간을 지우고 슬픔을 생명을 뛰어 넘어요
|
きっと 限(かぎ)りある ものなど この世界(せかい)にはないの
|
키-ㅅ토 카기리아루 모노나도 고노세카이 니하나이노
|
반드시 한계가 있는 것들은 이 세계에는 없어요
|
その手(て)を今(いま)のばして
|
소노테오 이마노바시테
|
이 손을 지금 펴고
|
私(わたし)の手(て)にそっと重(かさ)ねてみて
|
와타시노 테니 소-ㅅ토 카사네테미테
|
내 손에 살짝 포개봐요
|
Twinkle- Twinkle- Light of love-
|
生(い)きてる愛(あい)の力(ちから)
|
이키테루 아이노 치카라
|
살아있는 사랑의 힘
|
|
その 瞳(ひとみ)をひらいて
|
소노 히토미오 히라이테
|
이 눈동자를 열고
|
あなただけを照(て)らし續(つづ)けるでしょう
|
아나타 타케오테라시 츠즈케루데쇼
|
당신만을 계속 비추겠죠
|
Twinkle- Twinkle- Light of love-
|
遙(はる)かな愛(あい)の光(ひかり)
|
하루카나 아이노 히카리
|
아득한 사랑의 빛
|
|
抱(だ)きしめてください あなたにめぐり逢(あ)い
|
다키시메테구다사이 아나타니메구리아이
|
안아주세요 당신의 운명
|
しあわせでいたいとはじめて思(おも)ったの
|
시아와세데이타이토하지메테 오모-ㅅ타노
|
행복으로 살고싶다고 처음으로 생각했어요
|
☆ つれてってください あなたと夢(ゆめ)を見(み)た
|
츠레데-ㅅ테쿠다사이 아나타토 유메오 미타
|
데려가 주세요 당신과 꿈을 봤어요
|
哀(かな)しいまでの靑空(そら)をどこまでも行(ゆ)きたい
|
카나시이마노 소라오 도코마데모 유키타이
|
슬픔까지의 푸른 하늘을 어디까지라도 가고싶어요
|
|
-----------------
|
Light of love
|
| Sakamoto Maaya |
