|
8時きっかしにバイトが終わるあなた
|
8지킷카시니바이토가오와루아나타
|
8시정각에아르바이트가끝나는그대
|
|
8時 2, 3分に電話
|
8지 2, 3뿐니뎅와
|
8시 2, 3분즈음전화를해요
|
|
月曜から土曜までバイトをしてるあなた
|
게츠카라도요-마데바이토오시테루아나타
|
월요일부터토요일까지아르바이트를하고있는그대
|
|
終われば每日會ってる
|
오와레바마이니치앗테루
|
끝나면매일만나고있어요
|
|
お家の近所で待ち合わせ ah 待ち合わせ
|
오우치노킨죠데마치아와세 ah 마치아와세
|
집근처에서만나요 ah 만나죠
|
|
いつものことでも胸ドキ顔には出さない
|
이츠모노코토데모무네도키카오니와다사나이
|
언제나의일이지만가슴이두근거려얼굴에는드러내지않아요
|
|
車ん中 MD とかかけて
|
쿠루만나카 MD 토카카케테
|
차안에서 MD 같은것을끼고는
|
|
門限なるまで話は續きます
|
몬겐나루마데하나시와츠즈키마스
|
통금시간이될때까지이야기는계속되요
|
|
車ん窓白く雲っちゃった
|
쿠루만마도시로쿠쿠모챳타
|
차안의창문이하얗게김이서렸어요
|
|
アイドリングしたまま手をつないでいます
|
아이도링구시타마마테오츠나이데이마스
|
여유롭게손을잡고있어요
|
|
純 lover
|
쥰 lover
|
순수한 lover
|
|
8時きっかしにバイトが終わるはずよ
|
8지킷카시니바이토가오와루하즈요
|
8시정각에아르바이트가끝날텐데
|
|
今日はどうしたの? 電話
|
쿄-와도-시타노? 뎅와
|
오늘은어떻게된거예요? 전화하지 않고
|
|
時間は過ぎても連絡ないままだし
|
지칸와스기테모렌라쿠나이마마다시
|
시간이흐르고있는데도연락도없고
|
|
こっちから掛けても直留守
|
콧치카라카케테모쵸쿠루스
|
이쪽에서걸어봐도음성안내가되요
|
|
念のためにほらいつもの ah 待ち合わせ
|
넨노타메니호라이츠모노 ah 마치아와세
|
혹시모르니언제나의 ah 그장소에서만나요
|
|
私がついたら同時にあなたも到着
|
와타시가츠이타라도-지니아나타모토-챠쿠
|
내가도착하니같은시간에그대도도착해요
|
|
車ん中手を振ってるあなた
|
쿠루만나카테오훗레루아나타
|
차안에서손을흔들고있는그대
|
|
心配知らずに笑顔でご登場
|
신빠이시라즈니에가오데고토-죠-
|
걱정하지않은채웃는얼굴로등장
|
|
車ん外かなり寒い夜ね
|
쿠루만소토카나리사무이요루네
|
차밖은꽤추운밤이예요
|
|
あなたが出てきてギュ-ってしてくれてます
|
아나타가데테키테귯-테시테루레테마스
|
그대가나와서안아주어요
|
|
純 lover
|
쥰 lover
|
순수한 lover
|
|
純 lover
|
쥰 lover
|
순수한 lover
|
|
車ん中 MD とかかけて
|
쿠루만나카 MD 토카카케테
|
차안에서 MD 같은것을끼고는
|
|
門限なるまで話は續きます
|
몬겐나루마데하나시와츠즈키마스
|
통금시간이될때까지이야기는계속되요
|
|
車ん窓白く雲っちゃった
|
쿠루만마도시로쿠쿠모챳타
|
차안의창문이하얗게김이서렸어요
|
|
アイドリングしたまま手をつないでいます
|
아이도링구시타마마테오츠나이데이마스
|
여유롭게손을잡고있어요
|
|
純 lover
|
쥰 lover
|
순수한 lover
|
|
출처 : 지음아이 (http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai)
|
|
|
-----------------
|
純 Lover
|
| モ-ニング娘 |
